Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "infusé" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE INFUSÉ EN FRANCÉS

infusé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFUSÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Infusé es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA INFUSÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «infusé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de infusé en el diccionario francés

La definición de infundido en el diccionario es remojar durante un tiempo más o menos largo una sustancia en un líquido para que se permee.

La définition de infusé dans le dictionnaire est faire tremper pendant un temps plus ou moins long une substance dans un liquide afin que celui-ci s'en imprègne.


Pulsa para ver la definición original de «infusé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON INFUSÉ


accusé
accusé
amusé
amusé
blousé
blousé
coaccusé
coaccusé
creusé
creusé
cérusé
cérusé
désabusé
désabusé
gracieusé
gracieusé
inusé
inusé
irrécusé
irrécusé
jalousé
jalousé
mildiousé
mildiousé
médusé
médusé
rusé
rusé
surcreusé
surcreusé
transfusé
transfusé
usé
usé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO INFUSÉ

infravalent
infréquentable
infréquenté
infroissabilité
infroissable
infructueusement
infructueux
infructuosité
infrutescence
infule
infumable
infundibulaire
infundibuliforme
infundibulum
infus
infuser
infusibilité
infusible
infusion
infusoire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO INFUSÉ

ai
autori
bles
caractéri
clas
compo
croi
dispo
dépas
expo
impo
intéres
oppo
organi
pas
po
pous
réali
spéciali
sécuri

Sinónimos y antónimos de infusé en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «INFUSÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «infusé» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de infusé

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «INFUSÉ»

infusé infus infusion tisane alcaloide infuser bague définition thé trop longtemps condensateur dans lait anneau amulette conjugaison passé composé nous avons vous avez imparfait infusais infusait infusions verbe infusons infusez infusent infusaistransformation élevé version anneaux niveaux élevés peuvent être obtenus donjon fractales brumes partir niveau jusqu nbsp infusé faire tremper pendant temps plus moins long substance liquide afin celui imprègne laisser verveine mettre champignon objet world warcraft wowhead quête nécessaire dépouillé définitions infuse larousse avoir science obtenu plantes médicinales cold brew café froid papilles pupilles dernière boisson mode chez hipsters agit venez découvrir arriver

Traductor en línea con la traducción de infusé a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE INFUSÉ

Conoce la traducción de infusé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de infusé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

输注
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

infusa
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

infused
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

संचार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

غرست
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

перелитый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

infundido
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

চারিত
260 millones de hablantes

francés

infusé
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Disemai
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

infundiert
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

注入されました
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

주입 된
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

infused
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thiên phú
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வியாபிக்க
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पिळून काढलेला अर्क
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

infüze
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

infusa
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Infused
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

перелитої
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

perfuzată
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εγχυθεί
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verweef
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

infuserad
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

infused
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra infusé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «INFUSÉ»

El término «infusé» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.799 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «infusé» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de infusé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «infusé».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «INFUSÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «infusé» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «infusé» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre infusé

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «INFUSÉ»

Descubre el uso de infusé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con infusé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
présent j'infuse tu infuses il infuse imparfait j'infusais tu infusais il infusait nous infusions vous infusiez ils infusaient passé simple j'infusai tu infusas il infusa nous infusâmes vous infusâtes ils infusèrent passé antérieur j'eus infusé tu eus infusé ...
Pierre Elemento, 2011
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
J'ai infusé, etc. — Passé ant. J'eus infusé, elc. — Plns-que- parf. J'avais inTusé, etc. — Futur. J'infu- lerai, tu infuseras, il infusen, nous in- INC fuserons, vous infuserez , ils infuseront. — Futur ant. J'aurai infusé, etc. — Cond, prés. J' infuserais ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Manuel de Pharmacie et art de formuler ... suivi d'un ...
20 grammes représentent l'infusé de 50 centigrammes de gentiane. Sirops hydroliques polémiques. Les substances médicamenteuses qui entrent dans la composition des sirops polyamiques étant ordinairement très nombreuses, il est facile ...
Jean Baptiste Deschamps, Germer Baillière ((París)), 1856
4
Manuel de pharmacie et art de formuler ... Suivi d'un ...
20 grammes représentent l'infusé de 50 centigrammes de gentiane. Sirops hydroliques polyamiques. Les substances médicamenteuses qui entrent dans la composition des sirops polyamiques étant ordinairement très nombreuses, il est  ...
Jean Baptiste DESCHAMPS, 1856
5
Annales de médecine belge et étrangère
boules très-serrées, sa couleur est un peu plus noirâtre, et son infusé est d'un vert doré. Thé impérial: c'est encore un choix du théhyson; il est en petites boules serrées et dures de manière à présenter l'apparence de perles ; ses grains sont ...
6
Encyclographie des sciences médicales
Enfin , M. Fayard a présenté à la Société un infusé de pélallcs d'œillets rouges préparé le 12 juillet 1834, avec lequel il a obtenu un sirop qui lui a semblé réunir toutes les qualités de celui préparé avec l'infusé de la veille. iVous pensons, rn ...
7
Compendium de pharmacie pratique: guide du pharmacien établi ...
00 Eau à 90 d. c 500 00 Laissez infuser pendant douze heures, filtrez, pesez et faites les calculs suivants pour connaître le poids du miel et celui de l'infusé après sa concentration. 500 gr. : 500 gr. :: le poids : x.x= le miel à Eau Miel que l' on de ...
Jean Baptiste Deschamps, Germer Baillière ((París)), 1868
8
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
Avec elle et les fleurs doubles on remarque à la vérité que l'infusé prend, des le commencement, une teinte jaune, puis verdâtre, mais il n'en est "pas moins vrai que l'on a pour résultat définitif un infusé qui peut très-bien être confondu avec ...
9
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
Avec elle et les fleurs doubles on remarque à la vérité que l'infusé prend, des le commencement , une teinte jaune, puis verdâtre, mais il n'en est "pas moins vrai que l'on a pour résultat définitif un infusé qui peut très-bien être confondu avec ...
10
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale
Avec elle et les fleurs doubles on remarque à la vérité que l'infusé prend, des le commencement, une teinte jaune, puis verdâtre, mais il n'en est "pas moins vrai que l'on a pour résultat définitif un infusé qui peut très-bien être confondu avec ...
Félix Bricheteau, Debout, J. E. M. Miquel, 1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «INFUSÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término infusé en el contexto de las siguientes noticias.
1
Astuces de chefs et recettes du monde pour un barbecue d …
Une délicieuse huile d'olive dans laquelle ont infusé thym, laurier, romarin, piment, poivre et sel marin. Idéale pour faire mariner du thon ou de ... «Madame Figaro, Jul 15»
2
Le thé à la menthe du «carnotzet des Touaregs» s'apprête aussi …
Longuement infusé, parfumé de menthe et de gingembre, le thé des nomades se décline en version rafraîchissante. Du gingembre pour le ... «24heures.ch, Jul 15»
3
Piña colada, bienvenue à bord du «Pineapple Excess» | Slate.fr
L'hôtel propose également sa «Pinold Colashioned», un digestif: rhum vieux, rhum infusé à l'huile de coco, sirop d'ananas maison, Angostura, ... «Slate.fr, Jul 15»
4
Un pâtissier cognacais crée "l'Eurasien", gâteau lauréat du prix goût …
... baies de goji qui sont présentes également dans la gelée de fraise, le tout entouré de mousse de chocolat blanc infusé au gingembre frais. ». «Sud Ouest, Jul 15»
5
Tyson Beckford : mannequin un jour, mannequin toujours !
Nous avons été assez instinctifs et avons ramené avec nous les références que nous avions en grandissant en Angleterre, et infusé ça avec ... «Bluewin, Jul 15»
6
Le bulletin de notes de... Guillaume Pley
Malgré quelques maladresses qu'on expliquera par votre manque d'expérience, vous avez infusé de la bonne humeur dans les deux ... «OZAP, Jul 15»
7
Que boire quand il fait chaud ?
N'hésitez pas non plus à vous tourner vers les boissons chaudes, à boire plutôt tièdes, de préférence du thé peu infusé ou des tisanes. «La Marne, Jul 15»
8
Kije Manito - Ctwo
... de pop hybride du futur, et un appel à chiller et à lâcher les armes. Le tout infusé avec la voix sublime de Emma Guingnebert-Bergmann. «Pause Musicale, Jul 15»
9
« Cette maladie s'appelle d'un nom très joli : la vitesse »
Depuis que les cavaliers osent pousser leur monture au galop, les nouvelles techniques, les nouveaux moyens de transport, ont tous infusé ... «Rue89, Jul 15»
10
Grèce : Comment Sarkozy, Mélenchon et Le Pen ressortent de ces …
... de la zone euro a été réellement considérée comme réaliste pendant quelques jours et a infusé beaucoup plus largement dans les esprits. «Le Huffington Post, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Infusé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/infuse>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z