Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "croisé" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CROISÉ EN FRANCÉS

croisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CROISÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Croisé puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CROISÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «croisé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de croisé en el diccionario francés

La definición de cruzado en el diccionario es la que cruza, todo o parte, o que está organizada en forma de cruz.

La définition de croisé dans le dictionnaire est qui se croise, tout ou partie, ou qui est disposé en forme de croix.


Pulsa para ver la definición original de «croisé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CROISÉ


ardoisé
ardoisé
boisé
boisé
chamoisé
chamoisé
chassé-croisé
chassé-croisé
déboisé
déboisé
entrecroisé
entrecroisé
framboisé
framboisé
inapprivoisé
inapprivoisé
mi-croisé
mi-croisé
putoisé
putoisé
toisé
toisé
voisé
voisé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CROISÉ

crocodile
crocodiliens
crocus
croire
croisade
croisée
croisement
croiser
croiserie
croisette
croiseur
croisière
croisiller
croisillon
croissance
croissant
croisure
croît
croître
croix

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CROISÉ

aisé
autorisé
avisé
baptisé
caractérisé
centralisé
climatisé
commercialisé
déguisé
favorisé
galvanisé
hospitalisé
médicalisé
organisé
réalisé
spécialisé
stérilisé
sécurisé
télévisé
épuisé

Sinónimos y antónimos de croisé en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CROISÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «croisé» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de croisé

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CROISÉ»

croisé bâtard convergent hybride mâtiné mélangé métis tableau regard dynamique ligament traitement rime tarot croisé dans métro annonces rencontres courrier coeur personnes sont perdues bruxelles lille lyon marseille montréal paris rennes nbsp dernières tramway transilien définition disposé wiktionnaire kʁwa portait côté épée sainte relique vieux avait pris constantinople avec ville hardouin beaudoin flandre espace centre

Traductor en línea con la traducción de croisé a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CROISÉ

Conoce la traducción de croisé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de croisé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cruzar
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cross
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عبر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

пересекаться
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

atravessar
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ক্রুশ
260 millones de hablantes

francés

croisé
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

menyeberang
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

überqueren
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

クロス
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

십자가
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

nglintasi
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

vượt qua
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கடந்து
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पार
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çapraz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

attraversare
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

krzyż
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

перетинатися
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cruce
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σταυρός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

oorsteek
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

korsa
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

krysse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra croisé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CROISÉ»

El término «croisé» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.399 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «croisé» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de croisé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «croisé».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CROISÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «croisé» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «croisé» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre croisé

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CROISÉ»

Descubre el uso de croisé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con croisé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Access 2007: maîtrisez les fonctions avancées
Créer un tableau croisé dynamique Un formulaire de tableau croisé dynamique permet de faire la synthèse et d'analyser les données provenant d'une ou de plusieurs tables ou requêtes. Dans le volet de navigation, sélectionnez la table ou la ...
Corinne Hervo, 2007
2
L'affaire du Croisé-Laroche
Dans ce « pilote » de ses chroniques lilloises vous remontez aux sources du personnage que Frédéric Coudron à construit avec un indéniable talent, une observation fine des comportements humains.
Frédéric Coudron, 2012
3
MICHEL FOUCAULT UN PARCOURS CROISÉ : LÉVI-STRAUSS, HEIDEGGER
Dans cet ouvrage, on tente de croiser au plus juste des penseurs à l'intérieur d'un parcours intellectuel complexe.
Jean Zoungrana, 1999
4
Access 2003: fonctions avancées
TABLEAUX CROISÉS DYNAMIQUES Créer un tableau croisé dynamique avec l' aide de l'Assistant 1 14 Créer un tableau croisé dynamique sans l'aide de l' Assistant I 1 6 Sélectionner un élément d'un tableau croisé dynamique 1 16 Modifier ...
Corinne Hervo, 2004
5
Excel 2007
Un graphique croisé dynamique, aussi appelé rapport de graphique croisé dynamique, fournit une représentation graphique des données contenues dans un tableau croisé dynamique. Lorsque vous créez un graphique croisé dynamique, ...
Corinne Hervo, 2007
6
Paul Doncœur, s.j. (1880-1961): un croisé dans le siècle
Il s'engagea ainsi dans la pastorale des couples chrétiens et devint un des pionniers du renouveau liturgique. Le livre de Dominique Avon donne l'occasion de juger avec un juste recul les fruits de son apostolat passionné et controversé.
Dominique Avon, 2001
7
Excel 2003
Créer un graphique croisé dynamique Un graphique dynamique est toujours associé à un tableau croisé dynamique. Toutes les modifications apportées au tableau croisé sont répercutées sur le graphique et vice versa. Pour créer un ...
Corinne Hervo, 2004
8
Microsoft® Access 2007: Microsoft® gold certified partner
fi Tableaux croisés dynamiques Créer un tableau croisé dynamique 314 Sélectionner un élément d'un tableau croisé dynamique 316 Modifier l'affichage d'un tableau croisé dynamique 317 Supprimer un champ d'un tableau croisé ...
Corinne Hervo, 2007
9
Manuel de l'éleveur du cheval croisé en Belgique, suivi des ...
Nous ajouterons que, si le poulain croisé est irritable et ne supporte pas volontiers l'approclie de l'homme 2)endant qu'il mange l'avoine, comme cela arrive chez beaucoup de chevaux, il vaudrait mieux le laisser tranquille au moment du ...
Modeste Foelen, 1868
10
La fille du croisé: Episode historique
Episode historique T.-F.-X. Hunckler. —Mau château de Rosmal. 1l eut une famille nombreuse qu'il forma de bonne heure à la vertu. Souvent, dans les longues soirées d'hiver, assis auprès du foyer domestique , il peignait à ses enfants ...
T.-F.-X. Hunckler, 1855

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CROISÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término croisé en el contexto de las siguientes noticias.
1
Transfert - Chassé-croisé pour Vidal et Götze? - L'Equipe
Arturo Vidal étant tout proche de signer au Bayern Munich, Mario Götze pourrait faire le chemin inverse, et s'engager avec la Juventus. «L'Équipe.fr, Jul 15»
2
Revue de presse - Arsenal met le paquet sur Benzema, Vers un …
Vers un chassé-croisé entre Vidal et Götze ? Alors que le transfert d'Arturo Vidal au Bayern Munich se précise (37 M€ + 3 M€ de bonus selon ... «madeinfoot.com, Jul 15»
3
ORPEA : Le MACD a croisé en hausse. - Boursorama
ORPEA : Le MACD a croisé en hausse. CONTEXTE MOYEN TERME. Les cours ont nettement progressé mais ils sont surachetés à proximité ... «Boursorama, Jul 15»
4
Warren Barguil a croisé des vaches sur sa route
Warren Barguil a croisé des vaches sur sa route. Le coureur français s'est retrouvé nez à nez avec un troupeau de bovins dans la descente du ... «L'essentiel, Jul 15»
5
Boulogne : c'est le chassé-croisé de l'été au commissariat
Boulogne. Lors de la cérémonie de départ du commissaire central Raphaël Juge, on ne pouvait pas manquer de faire cette photo « historique ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
L'ancien Diable rouge Marvin Ogunjimi s'est déchiré le ligament …
L'ancien Diable rouge, qui évolue aujourd'hui à Stromsgodet en Norvège, s'est déchiré le ligament croisé du genou gauche, a indiqué le club ... «Sudinfo.be, Jul 15»
7
Croisé à Auxerre, Yann parcourt la France et l'Europe en roulotte …
Croisé à Auxerre, Yann parcourt la France et l'Europe en roulotte depuis 38 ans. L'Yonne Républicaine. Lu 4305 fois. Yann a trouvé son ... «L'Yonne Républicaine, Jul 15»
8
Mâcon Des animaux à adopter au refuge de la Grisière
Trouvé le 2 juillet à Grièges, croisé teckel griffon noir et marron mâle jeune. Trouvé le 3 juillet à Grièges, croisé pinscher noir et marron mâle ... «Le JSL, Jul 15»
9
Vidéo : avez-vous croisé cet étrange bolide sur les routes de Haute …
Il a sillonné les routes du département la semaine dernière, mais quel est donc cet étrange véhicule ? Même s'il est plutôt doté d'un petit ... «Zoomdici.fr, Jul 15»
10
Chassé-croisé du 14 juillet: week-end chargé sur les routes
C'est une tendance récurrente. Et selon Bison Futé, 2015 ne va pas déroger à la règle: le week-end du 14 juillet, qui démarre ce vendredi, ... «Nice-Matin, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Croisé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/croise>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z