Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bolinche" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOLINCHE EN FRANCÉS

bolinche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOLINCHE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bolinche es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOLINCHE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bolinche» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
bolinche

Bolincheur

Bolincheur

Un bolincheur o una sardina es un barco de pesca con especies objetivo de pescado azul como la sardina, anchoa y jurel, que utiliza una red giratoria llamada bolinche. Girando desde el barco, el bolinche o la pequeña seine permite rodear rápidamente el banco de pescado, tan pronto como se sitúa con el sonar. La corredera, una cuerda, deslizándose en su parte inferior, asegura su cierre. El bolinche entonces forma un bolsillo que atrapa el pescado que se trae detrás gradualmente a bordo. Este tipo de pesca promueve la calidad del pescado que no se ahoga, a diferencia de la red de arrastre. Antes del uso de bolincheurs, la técnica de pesca utilizaba botes de remos con redes de enmalle y como principal cebo para la pesca de sardinas, el huevo de bacalao que era casi exclusivamente de Bergen en Noruega. En 1960 comienza la pesca sin un pícaro, con una sonda batimétrica que permite visualizar el banco de peces. Un bolincheur ou sardinier est un bateau de pêche ayant comme espèces cibles les poissons bleus comme la sardine, l’anchois et le chinchard, il utilise un filet tournant appelé bolinche. Filée depuis l’embarcation, la bolinche ou petite senne permet d’encercler rapidement le banc de poissons, dès qu’il est repéré à l’aide du sonar. La coulisse, un filin, glissant dans sa partie inférieure, assure sa fermeture. La bolinche forme alors une poche emprisonnant le poisson qui est ramenée progressivement à bord. Ce type de pêche favorise la qualité du poisson qui n'est pas étouffé, au contraire du chalut. Avant l'utilisation des bolincheurs, la technique de pêche employait des chaloupes avec des filets maillants et comme appât principal pour pêcher la sardine, la rogue de morue qui provenait quasi exclusivement de Bergen en Norvège. En 1960 débute la pêche à la bolinche sans rogue, avec un sondeur bathymétrique permettant de visualiser le banc de poissons.

definición de bolinche en el diccionario francés

La definición de bolinche en el diccionario es tipo de red.

La définition de bolinche dans le dictionnaire est sorte de filet.

Pulsa para ver la definición original de «bolinche» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BOLINCHE


agrinche
agrinche
anche
anche
avalanche
avalanche
banche
banche
blanche
blanche
branche
branche
canche
canche
dimanche
dimanche
déclenche
déclenche
franche
franche
grinche
grinche
guinche
guinche
hanche
hanche
lanche
lanche
manche
manche
planche
planche
revanche
revanche
romanche
romanche
tranche
tranche
étanche
étanche

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BOLINCHE

bolchevisant
bolchevisation
bolcheviser
bolchevisme
bolcheviste
boldo
bolduc
bolée
bolero
boléro
bolet
bolétique
bolge
bolide
bolivar
bollandiste
bolomètre
bolométrique
bolonais
bolonaise

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BOLINCHE

abranche
bronche
clenche
conche
cynanche
folle-blanche
multibranche
nudibranche
orobanche
outre-manche
palanche
palplanche
pervenche
ranche
sous-branche
synanche
tanche
tende de tranche
tronche
éclanche

Sinónimos y antónimos de bolinche en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BOLINCHE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bolinche» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de bolinche

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BOLINCHE»

bolinche filet bolincheur sardinier bateau pêche ayant comme espèces cibles poissons bleus sardine l’anchois chinchard utilise tournant appelé filée depuis l’embarcation petite senne permet d’encercler rapidement banc navires techniques aquitaine bolinche tournante coulissant tiré navire plusieurs nbsp définition principaux procédés employés sont essentiellement droit maillant teinté bleu bain sulfate cuivre carrefour accroche fait fierté bretagne grâce respectueuse qualités image voir vidéo stereden septembre sardinière bloom association dossier réunion avortée lire article août coup gueule ligneurs livrent pêches ciblées sardines pointe penmarch saveur toute particulière boîte réf coffret boîtes obtient label durable france sept circulaire mètres environ utilisé anchois cette définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison

Traductor en línea con la traducción de bolinche a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOLINCHE

Conoce la traducción de bolinche a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bolinche presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

bolinche
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Bolinche
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bolinche
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

bolinche
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

bolinche
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

bolinche
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

bolinche
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

bolinche
260 millones de hablantes

francés

bolinche
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bolinche
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

bolinche
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

bolinche
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

bolinche
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bolinche
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bolinche
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

bolinche
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

bolinche
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bolinche
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

bolinche
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bolinche
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

bolinche
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bolinche
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

bolinche
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bolinche
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bolinche
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bolinche
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bolinche

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOLINCHE»

El término «bolinche» es poco usado normalmente y ocupa la posición 53.215 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bolinche» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bolinche
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bolinche».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOLINCHE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bolinche» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bolinche» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bolinche

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BOLINCHE»

Descubre el uso de bolinche en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bolinche y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Engins, techniques et méthodes des pêches maritimes
L a v o i s i e r – L a photocopie n o n a u t o r i s é e e s t u n d é li t La bolinche à anchois actuelle au Pays basque mesure 350 à 380 m de long pour une hauteur de chute de 40 à 60 m (fig. 6.8). La pêche à l'anchois est pratiquée de jour au ...
LE GALL Jean Yves, 2008
2
Les ouvrières de la mer: Histoire des sardinières du ...
Détracteurs et partisans des nouvelles techniques reprendront le combat avec la bolinche, pendant plus de vingt ans, de 1937 à 1958: La bolinche, ça va être la fin de la sardine dans la Baie de Douarnenez, disaient les pêcheurs. Voyez-vous  ...
Anne-Denes Martin, 1994
3
Les pêches côtières bretonnes: Méthodes d'analyse et aménagement
Les licences « métiers » instaurées par le comité régional (palangre, filet, chalut, bolinche) ont pour vocation première de gérer l'accès aux pêcheries plurispécifiques et notamment aux pêcheries de poissons. Enfin, il peut exister des licences ...
Catherine Talidec, Jean Boncoeur, Jean-Pierre Boude, 2010
4
Pêches basques et sud-landaises: ressources, flotille, ...
Poids (en tonnes) Part dans les captures de poissons (en %) Engin principal* * Dr : drague, Bol : bolinche, Can : canne. ' ' Les 42 % restants sont rattachés aux divers engins. Tableau 26 - Répartition mensuelle des captures de l'algue rouge  ...
Nathalie Caill-Milly, Patrick Prouzet, 2000
5
Atlas thématique de l'environnement marin du Pays basque et ...
D'autres métiers sont également pratiqués : les métiers du casier (nasse à poissons et à grands crustacés, casier à bouquets) (figure 4.30), la bolinche et la drague à algues (tableau 4.7). Le calendrier des apports illustre la répartition ...
Claude Augris, Nathalie Caill-Milly, Marie-Noëlle de Casamajor, 2009
6
Pays basque
En mer, le thon a fait parler de lui à toutes les époques, capturé à la canne, avec des appâts vivants ou à la bolinche. On le fête tout particulièrement à Saint- Jean -de-Luz. A ne pas oublier même s'il est S rare l'operne, l'emblème de la Côte ...
Michèle Latour, Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, 2008
7
Revue des travaux de l'Office des pêches maritimes
Le pinasse peut de même faire des essais de pêche sardinière au bolinche spécialement construit à cet effet. Des lignes pour le thon, la morue, le maquereau, des sennes de diverses dimensions complètent l'outillage de pêche. () Outillage ...
8
Atlas thématique de l'environnement marin de la baie de ...
Les métiers du chalut et de la senne (bolinche) Si le chalutage, métier dominant à l'échelle du secteur Manche-Atlantique, est représenté par plusieurs armements du quartier maritime de Douarnenez, il est peu pratiqué dans la baie en raison ...
Claude Augris, 2005
9
La pêche de surface des thonidés tropicaux dans l'océan Indien
Le "Pramong 3" était équipé d'un filet de type boke ami de 18 x 15 m avec des mailles de 10 mm, d'une bolinche de 200 m de long sur 20 m de chute (maille de 10 mm) et d'une lampara (senne) de 227 m de long (200 m d'ailes et 27 m de ...
B. Stéquert, F. Marsac, 1986
10
Salmonidés d'aquaculture: de la production à la consommation
Technique de pêche dont les engins sont mobiles (ex : chaluts, bolinche...). ATP ( Adénosine tri-phosphate). Forme d'énergie métabolique directement utilisable au niveau cellulaire. Bactérie. Généralement, organisme cellulaire unique ...
Camille Knockaert, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOLINCHE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bolinche en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jacques Hervé va exposer aux Filets bleus
L'exposition, baptisée « La Bolinche », vient de participer au printemps de la photographie, à Romorantin. Elle sera à Concarneau pour les ... «Ouest-France, May 15»
2
Photographe de la mer. Jacques Hervé va exposer aux Filets bleus
La bolinche, une pêche particulière du poisson bleu. | Jacques Hervé. La pêche à la sardine au coucher du soleil. | Jacques Hervé. Chez Jean ... «Ouest-France, May 15»
3
Église. Soirée d'amitié et de solidarité
La projection du film « La bolinche », avec l'acteur principal Jean-Noël André, patron pêcheur à Palais et ami de Christian Audic, a permis ... «Le Télégramme, May 15»
4
Quiberon : l'équipage du « Kanedevenn » apprend la bolinche au …
À quai, l'équipage débarque le poisson, le plonge dans des bacs d'eau glacée, le trie et prépare les commandes sous la criée, jusqu'à 19 h 30 ... «Le Marin, Abr 15»
5
Morbihan. Pour les plaisanciers, trois bars par jour, pas plus
La bolinche et la senne danoise sont marginales. Certains métiers ciblent le bar. Pour d'autres, c'est une capture accessoire, qui peut être ... «maville.com, Abr 15»
6
La Scapêche et Pêcheurs d'Opale créent un nouvel armement …
Des projets de navires pratiquant la pêche à la bolinche, à la palangre ou au casier sont également en cours, selon la même source. «Francetv info, Abr 15»
7
Quiberon. L'équipage du Kanedevenn perpétue la tradition de la …
L'équipage du Kanedevenn perpétue la tradition de la bolinche. Quiberon - 15 Avril. écouter. « Le Kanedevenn » est le dernier bolincheur de la presqu"ïle de ... «Ouest-France, Abr 15»
8
Saint-Jean-de-Luz : embarquez à bord de l'Airosa avec l'expo de …
n beau clin d'œil. Séverine Dabadie a disposé ses photos prises sur le célèbre thonier en bois « Airosa » comme si elle lançait une bolinche ... «Sud Ouest, Abr 15»
9
Pays basque : rendez-vous sur les quais de Ciboure et Saint-Jean …
... qui dévoileront les secrets de la pêche à la canne du thon rouge, les techniques de la bolinche ou l'histoire de la pêche aux algues rouges. «Sud Ouest, Abr 15»
10
Pêche. Le fabriquant de filets KLM va vendre sacs étanches et …
Cette bolinche mesure 350 mètres de long ... » précise-t-il en saisissant la maille bleue. Une dizaine de personnes font vivre ce savoir-faire. «Ouest France Entreprises, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bolinche [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bolinche>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z