Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bovaryste" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOVARYSTE EN FRANCÉS

bovaryste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOVARYSTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bovaryste puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BOVARYSTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bovaryste» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bovaryste en el diccionario francés

La definición de bovaryste en el diccionario es lo que es peculiar de bovarysm. Defensor de Madame Bovary, trabajo de g. Flaubert.

La définition de bovaryste dans le dictionnaire est qui est propre au bovarysme. Défenseur de madame bovary, œuvre de g. flaubert.


Pulsa para ver la definición original de «bovaryste» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BOVARYSTE


améthyste
améthyste
analyste
analyste
auto-analyste
auto-analyste
aérocyste
aérocyste
blastocyste
blastocyste
coryste
coryste
cyste
cyste
debussyste
debussyste
kyste
kyste
myste
myste
oocyste
oocyste
otocyste
otocyste
paroxyste
paroxyste
pseudo-kyste
pseudo-kyste
psychanalyste
psychanalyste
sporocyste
sporocyste
statocyste
statocyste
trotskyste
trotskyste
vichyste
vichyste
xyste
xyste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BOVARYSTE

bouveté
bouveter
bouvier
bouviérade
bouvière
bouvillon
bouvreuil
bouzin
bouzine
bovarysme
bovidés
bovin
bow-window
bowling
box
box-calf
boxe
boxer
boxeur
boxon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BOVARYSTE

acrocyste
ajuste
artiste
baptiste
contraste
gamétokyste
hétérocyste
leste
liste
narco-analyste
piste
poste
puséyste
pyo-pneumokyste
résinocyste
sarcocyste
socio-analyste
socioanalyste
spécialiste
trichocyste

Sinónimos y antónimos de bovaryste en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BOVARYSTE»

bovaryste bovaryste wiktionnaire définition prononciation anagramme libre masculin fuit réalité pour nbsp reverso conjugaison voir aussi bovarysme bovarisme baryte boraté expression exemple usage contraire retrouvez dans notre ligne conjugaion arrive celui tend vers valeurs supérieures croire déjà transfiguré leur lumière limite mensonge ardeur anticipe artfl vivant langue française subst propre chapeau internationale république livres commentaires hier impossible accéder probablement problèmes saturation tracks radio devoir être mourir songs sept rediscovered mariaw_b genf music tags spain holidays article page perso many actualités mmorpg dofus déverrouillé succès plage corail vaincu boss royalmouth rime avec rimes

Traductor en línea con la traducción de bovaryste a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOVARYSTE

Conoce la traducción de bovaryste a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bovaryste presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

bovaryste
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

bovaryste
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bovaryste
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

bovaryste
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

bovaryste
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

bovaryste
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

bovaryste
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

bovaryste
260 millones de hablantes

francés

bovaryste
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bovaryste
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

bovaryste
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

bovaryste
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

bovaryste
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bovaryste
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bovaryste
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

bovaryste
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

bovaryste
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bovaryste
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

bovaryste
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bovaryste
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

bovaryste
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bovaryste
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

bovaryste
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bovaryste
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bovaryste
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bovaryste
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bovaryste

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOVARYSTE»

El término «bovaryste» se utiliza muy poco y ocupa la posición 69.155 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
21
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bovaryste» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bovaryste
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bovaryste».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOVARYSTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bovaryste» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bovaryste» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bovaryste

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BOVARYSTE»

Descubre el uso de bovaryste en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bovaryste y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Madame Bovary: le bovarysme et la littérature de langue anglaise
Sous la pression des circonstances judiciaires, le nom propre devient un nom presque commun (mais « Bovaryste » garde sa majuscule) qui peut prendre la marque du pluriel et recevoir un déterminant féminin (« une "Bovaryste" ») ou ...
‎2004
2
Le bovarysme, suivi d'une étude de Per Buvik, le principe ...
Le sens dépréciatif de cette première occurrence du terme de bovarysme a peut- être de quoi nous surprendre, du fait que dès 1 857, Flaubert lui-même avait lancé le mot Bovaryste au sens de défenseur de son roman '0 : Bovaryste aurait,  ...
Jules de Gaultier, 2006
3
Eros et littérature: le discours amoureux en France au XIXe ...
La béatitude de Frédéric est, bien sûr, d'essence bovaryste: si Marie s'impose à ses yeux avec tout l'éclat et l'évidence d'une «apparition», c'est qu'elle s'identifie aux héroïnes des livres romantiques141 et trouve place dans l'imaginaire ...
Michel Brix, 2001
4
Écrire au XIXe siècle: recueil d'articles offert par ses ...
... géographique et ethnographique que d'en signifier la perfection patricienne, l' élégance aristocratique, bref d'en faire un lieu idéal, c'est-à-dire le lieu du bonheur idéal, selon un glissement métonymique bien connu de la rêverie bovaryste.
Lucette Czyba, Jean-Yves Debreuille, 1998
5
L'échange: Journées de maison des Sciences de l'homme ...
Le consommateur bovaryste Lejardifi des délirer tel que peint parJérôme Bosch montre une ronde, un parcours dont l'achèvement renvoie au point de départ. Les théories du compote tement du consommateur induisent sans jamais ...
John Tolan, 2009
6
Le miroir et le chemin: l'univers romanesque de Pierre-Louis Rey
Félicité, quant à elle, est à coup sûr la moins « bovaryste » des héroïnes flaubertiennes, en vertu même de sa simplicité : elle n'est pas poussée par l' insatisfaction, mais par un amour illimité et presque pur, a priori, qui déborde en affections ...
Vincent Laisney, 2006
7
Atti del Convegno internazionale Madame Bovary: préludes, ...
3 Pour Gustave Flaubert, son néologisme bovaryste désigne donc une catégorie d'hommes ou de femmes qui se déclarent favorables à son roman et à Emma, dans le célèbre procès dont le scandale le désole au maximum. On le voit, nous  ...
Rosa Maria Palermo Di Stefano, S. Mangiapane, 2007
8
Vitalité et spiritualité: Apologie du rapport-au-monde ...
Forts de la croyance dans la différence absolue et irréductible du rapport-au- monde afro-haïtien vis-àvis de l'intellectualité occidentale, certains lecteurs haïtiens n'hésiteront pas de crier au scandale bovaryste en pointant violemment du doigt ...
Wilson Decembre, 2009
9
Sociologie et Littérature: La référence à l'oeuvre
7 bovarysmc, bovaryste. 14, 39. 192, 203 Breton. 115 Brillouin, 71 Broch. 80. 84 Brown. 11. 81, 143, 177 anner. 37, 118 Busino, 7, 159 Butor. 77, 81, 82. 83, 85, 86, 205 Caillé. 82 Caillois. '74, 75, 81. 82. 84. 85 Camus, 147 Certeau, 12, 180 ...
Laurence Ellena, 1998
10
La dernière heure: Nouvelle édition augmentée
... faculté de se concevoir autre qu'on n'est réellement. Et l'auteur de Madame Bovary qui a dit avec raison : « Madame Bovary, c'est moi », est très bovaryste. Il faut y regarder de près avant d'accepter une théorie commode et vraisemblable.
Flaubert, Gustave, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOVARYSTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bovaryste en el contexto de las siguientes noticias.
1
Comment on a lancé "Madame Bovary"
Cela m'a plus flatté, comme succès, que n'importe quel éloge. Pour notre bovaryste la messe est enfin dite. Gilles Anquetil. Lire Flaubert ou la ... «L'Obs, May 15»
2
Mabrouck Rachedi, le cœur a ses déraisons…
Toute une économie repose sur ce discours bovaryste, de la petite entreprise de roses défraîchies du Pakistanais jusqu'aux milliards de ... «Toutelaculture, Mar 15»
3
Avant "Cinquante Nuances de Grey", 5 films qui ont joué à "Chérie …
Catherine Deneuve est surprenante en petite bourgeoise bovaryste qui décide de se prostituer dans une maison close pour trouver le temps ... «Grazia, Feb 15»
4
Mme Bovary en Afrique
Arrivée au Cameroun pour y suivre son mari, la native d'Yvetot entend bien y exercer sa mission civilisatrice. Ignorante et bovaryste, elle joue ... «Le Nouvel Observateur, Feb 13»
5
Le monde en mal d'amour
... et dont les mêmes hommes tirent un meilleur parti que les femmes, chez lesquelles l'aspiration romantique ou bovaryste demeure active. «Le Club de Mediapart, Oct 12»
6
Richard Millet: Langue fantôme (2012)
Mais cette illusion bovaryste existe. Tous les enfants écrivent des poèmes. La hausse du niveau scolaire depuis le XIXe siècle a simplement ... «Le Club de Mediapart, Oct 12»
7
Agathe Novak-Lechevalier Emma à la lettre ? Lecture du roman …
Si certains des épistoliers cités, évoquant leurs rêves et leurs aspirations déçues, expriment en effet leur désir, tout bovaryste, « d'être un autre ... «Fabula, Mar 12»
8
Emma, c'est nous : penser l'expérience de lecture
Or « bovaryste », le séminaire que nous proposons se veut de l'être. C'est dire que nous assumerons aussi une position et un parti-pris genrés. «Fabula, Feb 12»
9
Quand lire c'est être
De l'expérience bovaryste saisie dans sa valeur d'allégorie, on retiendra ainsi qu'une grande forme peut diriger la vie mentale en s'emparant ... «MediaPart, Sep 11»
10
Tentations et mariage sataniques dans Richard sans Peur
On a pu dire que l'aristocratie du XVe siècle se livrait à une consommation bovaryste de la littérature chevaleresque ou à un don Quichottisme avant la lettre, en ... «Revues.org, May 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bovaryste [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bovaryste>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z