Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bouvier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BOUVIER EN FRANCÉS

bouvier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOUVIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bouvier es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BOUVIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bouvier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de bouvier en el diccionario francés

La definición de bouvier en el diccionario es la que trata de bueyes, los guarda, conduce a su equipo. Traviesa, torpe persona.

La définition de bouvier dans le dictionnaire est celui, celle qui s'occupe des bœufs, les garde, conduit leur attelage. Personne rustre, maladroite.


Pulsa para ver la definición original de «bouvier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BOUVIER


amadouvier
amadouvier
clavier
clavier
convier
convier
cuvier
cuvier
davier
davier
dévier
dévier
envier
envier
gravier
gravier
janvier
janvier
levier
levier
métivier
métivier
olivier
olivier
palétuvier
palétuvier
pluvier
pluvier
sous-clavier
sous-clavier
terre-neuvier
terre-neuvier
veuvier
veuvier
vivier
vivier
épervier
épervier
évier
évier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BOUVIER

boutonnerie
boutonneux
boutonnier
boutonnière
boutre
bouturage
bouture
bouturer
bouvard
bouvement
bouverie
bouvet
bouveté
bouveter
bouviérade
bouvière
bouvillon
bouvreuil
bouzin
bouzine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BOUVIER

betteravier
calendrier
carrier
dernier
elzevier
elzévier
vier
février
goyavier
grivier
hier
identifier
lessivier
loup-cervier
obvier
octavier
premier
ravier
renvier
surclavier

Sinónimos y antónimos de bouvier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BOUVIER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bouvier» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de bouvier

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BOUVIER»

bouvier berger gardian gaucho manadier vacher vaquero bernois vendre wiki elevage constellation chien donner métier nicolas bouvier wiktionnaire marchand bœuf guillaume clerc fergus latin donné boier ancien nbsp chocolats philippe maître chocolatier rennes pâtissier reconnu pour macarons pâtisserie alliant tradition modernité définition dans personne garde sécurité incendie prévention plan évacuation avec plus collaborateurs intervenants ensemble paris france chartres entreprise pérenne novatrice devenue jean matériels agricoles espaces verts votre spécialiste rhône alpes concessionnaire holland large thierry accueil gourmand notre espace restauration

Traductor en línea con la traducción de bouvier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BOUVIER

Conoce la traducción de bouvier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bouvier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

牛仔
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

vaquero
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cowherd
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चरवाहे
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

راعي البقر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

пастух
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

vaqueiro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

গোপাল
260 millones de hablantes

francés

bouvier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

gembala sapi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

cowherd
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

牛飼い
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

소 치는 사람
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Apollo
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người nuôi bò
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இடையர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गुराखी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sığır çobanı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

bovaro
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pasterz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

пастух
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

văcar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

βουκόλος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

koeherder
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

cowherd
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

cowherd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bouvier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOUVIER»

El término «bouvier» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.478 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
92
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bouvier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bouvier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bouvier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BOUVIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bouvier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bouvier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bouvier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BOUVIER»

Descubre el uso de bouvier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bouvier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'usage du monde: récit
L'usage du monde est le récit d'un voyage qui dura dix-sept mois, au début des années 1950 de Yougoslavie à l'Afghanistan.
Nicolas Bouvier, 1999
2
Nicolas Bouvier: paroles du monde, du secret et de l'ombre
Nicolas Bouvier, après avoir été refusé, ignoré, s'est acquis une réputation extraordinaire et le cercle de ses lecteurs ne cesse de s'accroître. Pourtant l'auteur s'est tenu à l'écart de toutes les modernités littéraires.
Anne-Marie Jaton, 2003
3
Le bouvier bernois
Avec ses airs de " gros nounours ", le bouvier bernois a peu à peu su s'imposer dans le cœur des Français de la même manière que son compatriote le saint-bernard.
Chantal Leclercq, 2007
4
L'oreille du voyageur: Nicolas Bouvier de Genève à Tokyo
Ce livre explore l'univers musical tel que l'a parcouru le voyageur, l'oreille dressée, de trois façons qui s'entremêlent, avec un accent particulier sur le Japon.
Hervé Guyader, 2008
5
Histoires d'une image
Nicolas Bouvier, l'œil alerte, la curiosité à vif, l'esprit gourmand, s'arrête sur une image qu'il redécouvre avec surprise.
Nicolas Bouvier, 2001
6
Guide indicateur de la Ville de Lyon: et du département du Rhône
Bouveyron, régissenrJlemparts-dflkimy, 1. Bouvier, teinturier, Mascranyfl. Bouvier , employé, p. St-Clair, 1. u Bouvier, plâtrier, Loge, 4. BouvierI employé, p. du Change, 1. Bouvier, mercier, ch. Favorite, 1. Bouvier, tisseur, c. Tapis. 40. Bouvier  ...
7
Créer son entreprise: Ouvrage numérique PDF
Retrouvez dans l'ouvrage : Sous forme de fiches pratiques, cet ouvrage apporte à toute personne voulant créer son entreprise des clés pour : - bien connaitre l'environnement de la création ; - parfaire le montage du business plan ; - ...
Philippe Miro, Xavier Bouvier, Clara Barilari
8
LES COMPTES DRAMATIQUES DE BALZAC Par RENE BOUVIER, EDOUARD ...
René Bouvier, Édouard Maynial. tunes sur les ruines d'un monde aboli ; avec son intuition de voyant, il devinait l'avenir de ces industries et de ces fortunes. Les idées ne lui manquaient pas, et son grand tort a toujours été de confondre une ...
René Bouvier, Édouard Maynial
9
Nicolas Bouvier: l'oeil qui écrit
François Laut, qui l'a connu, a également interrogé ses proches. C'est donc un Nicolas Bouvier intime qu'il nous raconte, introspectif, souvent déprimé, toujours ironique, pleinement artiste.
François Laut, 2008
10
Nouveau manuel complet du bouvier, du zoophile, du berger, ...
C'est surtout en cette occasion qu'il faut se rappeler la maxime peu. et souvent. Le bouvier examinera en même .temps dans quelle situation l'animal s'est trouvé récemment ,. et les circonstances diverses qui peuvent occasionner le dégoût; ...
Nicolas Jean Baptiste Boyard, 1844

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOUVIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bouvier en el contexto de las siguientes noticias.
1
Laurent Bouvier désormais au piano de Chez Moss … - Lyon-saveurs
Le Chef Laurent Bouvier, qui a officié jadis au Puy d'Or (Limonest) et récemment à l'Ellixir (Limonest), est désormais au piano du restaurant ... «Lyon saveurs, au cœur de Rh^$one-Alpes, des goûts et des, Jul 15»
2
L'enquête de vie sur les fonctionnaires retraités perturbe
«C'est la procédure la plus simple pour accomplir la démarche; et elle est gratuite», précise Fabienne Bouvier, chargée de communication à la ... «Tribune de Genève, Jul 15»
3
Incubateur d'entreprises : comment présenter sa candidature …
Enfin, lisez bien le règlement avant de vous inscrire, prévient Xavier Bouvier, référent entrepreneuriat au sein du groupe Efrei : "Souvent, il y a ... «L'Etudiant Educpros, Jul 15»
4
Affaire des tableaux de Rybolovlev: la défense porte plainte pour …
Nouvel épisode judiciaire dans le dossier qui oppose le milliardaire russe au marchand d'art suisse Yves Bouvier. Deux nouvelles plaintes ont ... «Nice-Matin, Jul 15»
5
Hautes-Alpes - Massif des Ecrins - Glacier Blanc : "On s'attend à un …
Ce soir, à 18 heures, à la Tour Brune d'Embrun, Martial Bouvier, garde-moniteur au parc et coordinateur des mesures glaciaires, présentera, ... «kairn.com, Jul 15»
6
Un gars, une fille : tous les classements - L'Echo Républicain
Mercier Philippe (Bouvier Emmanuelle), 1h00'10''?; 128. Rougeot Pascal (Corbonnois Adeline), 1h00'17''?; 129. Edmond Jérémy (Manceau ... «Echo Républicain, Jul 15»
7
Ribaute-les-Tavernes : trois parrainages civils célébrés
... leur père Kévin Corbier et les parrains d'Inès Anthony Exposito et Angélique Jonet ainsi que ceux de Célia, Didier Bouvier et Aurélie Jonet. «Midi Libre, Jul 15»
8
Festival pour performer avec les vaches - La Nouvelle République
... Élodie Lachaud, Ludovic de Vita, Michel Lebrun-Franzaroli, Raluca Sidon, Si-Nae Kim, Stéphanie Bouvier, Wang Lingyun, Yessy Yasminy. «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Fampoux: un chien sauvé de la noyade dans le canal, ce mardi …
Deux trentenaires qui courraient au bord du canal leur ont signalé la présence d'un Bouvier Bernois en difficulté. Leur appel a permis de le ... «La Voix du Nord, Jul 15»
10
Cancer du rein : révolution chirurgicale au CHU d'Angers
Le Dr Bouvier, radiologue interventionnel, remarque que les patients ont souvent des saignements post-opératoires, ce qui l'oblige à boucher ... «Angers Mag Info, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bouvier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bouvier>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z