Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "brigadier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BRIGADIER EN FRANCÉS

brigadier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRIGADIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Brigadier es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BRIGADIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «brigadier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

brigadier

Brigadier

En varios ejércitos el rango de brigadier corresponde al de brigadier-general. Sin embargo, algunos ejércitos tienen o han tenido filas de brigadiers correspondientes a filas de miembros no comisionados. Dans plusieurs armées, le grade de brigadier correspond à celui de général de brigade. Cependant, certaines armées ont ou ont eu des grades de brigadiers correspondant à des grades de militaires du rang.

definición de brigadier en el diccionario francés

La primera definición de brigadier en el diccionario es oficial superior en algunos ejércitos. Otra definición de brigadier es el primer marinero de un barco. El brigadier también es un palo con el que el director golpea los tres disparos.

La première définition de brigadier dans le dictionnaire est officier supérieur dans certaines armées. Une autre définition de brigadier est premier matelot d'une embarcation. Brigadier est aussi bâton avec lequel le régisseur frappe les trois coups.

Pulsa para ver la definición original de «brigadier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BRIGADIER


aiguadier
aiguadier
barricadier
barricadier
bigaradier
bigaradier
bombardier
bombardier
bourgadier
bourgadier
charadier
charadier
cordier
cordier
estradier
estradier
expédier
expédier
grenadier
grenadier
hebdomadier
hebdomadier
irradier
irradier
limonadier
limonadier
maladier
maladier
manadier
manadier
muscadier
muscadier
radier
radier
saladier
saladier
sous-brigadier
sous-brigadier
étudier
étudier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BRIGADIER

briffer
brigade
brigadière
brigand
brigandage
brigande
brigandeau
brigander
brigandine
brigandinier
brigantin
brigantine
brigasse
brightique
brignole
brignolet
brigue
briguer
brigueur
brigueuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BRIGADIER

amandier
bordier
boulevardier
brancardier
congédier
contrebandier
dier
hardier
incendier
landier
lardier
mendier
merdier
moutardier
parodier
remédier
réexpédier
stipendier
taillandier
verdier

Sinónimos y antónimos de brigadier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BRIGADIER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «brigadier» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de brigadier

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BRIGADIER»

brigadier bâton caporal chef gendarme salaire theatre indratu police municipale sabari anglais scolaire dans plusieurs armées grade correspond celui général brigade cependant certaines grades brigadiers correspondant militaires rang brigadier définition reverso conjugaison voir aussi sous chefs brigadière expression exemple usage nbsp wiktionnaire bʁi masculin militaire indigène spahis avait connu kader smaïl yasmina reconnut définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression restaurant avignon loup équipe vous accueillent decor retro cuisine provencale ambiance tamisee friendly théâtre avis prix réservez gratuitement clics parfois avec offre exclusive recevez confirmation immédiate votre french wordreference forums pour discuter formes composées exemples

Traductor en línea con la traducción de brigadier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BRIGADIER

Conoce la traducción de brigadier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de brigadier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

旅长
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

brigadier
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

brigadier
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ब्रिगेडियर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قائد لواء
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

бригадир
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

brigadeiro
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

উচ্চ সামরিক উপাধিবিশেষ
260 millones de hablantes

francés

brigadier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

brigadier
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Brigadegeneral
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

准将
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

준장
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

brigadir
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thiếu tướng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பிரிகேடியர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ब्रिगेडियर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tuğgeneral
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

generale di brigata
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

brygadier
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

бригадир
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

brigadier
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ταξίαρχος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

brigadier
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

brigad
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

brigader
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra brigadier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRIGADIER»

El término «brigadier» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.131 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «brigadier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de brigadier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «brigadier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BRIGADIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «brigadier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «brigadier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre brigadier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BRIGADIER»

Descubre el uso de brigadier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con brigadier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le fils du brigadier: opéra comique en trois actes
(S' interrompant.) D'amertume... comme il écrit! Qu'il a d'esprit! Il sera colonel. THÉRÈSE. Sans doute... et général, Et maréchal 1... Allez toujours. LE BRIGADIER. « La plume.. . THÉRÈSE. Vous lavez dit... plus loin... LE BRIGADIER. M'y voilà.
Eugène Labiche, Alfred Charlemagne Lartigue Delacour (known as), 1867
2
Le Rêveur et le Brigadier
Pierre PETIT. Pierre Petit LE RÊVEUR ET LE BRIGADIER Roman messes ' P Terres de France DE LAC"E ' Avertissement J 'atteste l'existence des lieux et personnages décrits dans.
Pierre PETIT, 2013
3
Un roi en vacances: comédie-vaudeville en trois actes et six ...
LE chEf. Moi. . .pas du tout. LE BRIGADIER au roi. Votre passeport. (Le roi ne pensant pas que c'eat à lai qu'on s'adresse, examine le chef de voleurs qui engage le roi à présenter ses papiers : le brigadier impatient se rapproche de Stanislas. ) ...
Pierre-Joseph Charrin, 1835
4
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Votre passeport. (Le roi ne pensant pas que c'est il lui qu'un s'a* dresse, examine le chef île voleurs qui engage le roi il présenter set papiers : le brigadier impatient sa rapproche de Slauislas. ) LE BRIGADIER. Votre passeport , vous dis -je!
5
Annuaire statistique [afterw.] Annuaire du département du ...
Bouchain , un brigadier et 4 gendarmes. Valenciennes , un maréchal-des-logis et 4 gendarmes. Nord-Libre , un biigadier et 4 gendarmes , brigade à pied. Avesnes ^ — Hemery , lieutenant } — un brigadier et 4 gendarmes. Maubeuge , un ...
Nord dépt, 1803
6
Almanach de la province de Liège et de la Cour d'appel de ...
Wilmes , brigadier à cheval , à Frisange. Péping , brigadier à cheval , à Mersch. Becker , maréchal-des logis à cheval , à Grevenmacher. Lorent , brigadier à cheval , à Remich. Arrondissement de Neufchâteau. Vanhaeren, sous -lieutenant  ...
7
Bulletin des lois de la République Française
Ghana y (Ain). Aubers (Nord). Palau (Pyrénées-Or.). Arlay (Jura). Mézériat (Ain). Avoudrey ( Douhs). Angouleme ( Charente ). Moncel Saint-Cybranet ( Dordogne) . Hunting (Moselle ). Le Puix (Haut-Rhin). Brigadier, gendarme à la compagnie ...
France, 1866
8
La soeur grise et l'orphelin: Mélodrame en 4 actes et 5 tableaux
LE BRIGADIER. Jeune cabaretière, je vous enjoins de ne pas abuser de la faiblesse de votre sexe pour me barrer le passage ; je respecte la beauté, mais quand le devoir l'exige, je la bouscule... (Il la fait pirouetter*.) Entrez, camarades ...
Charles Mourier, Adolphe Lemoine-Montigny, 1836
9
Almanach royal
Dnvignau , Brigadier d'Infanterie , Chef de Brigade , ditaclié à Verfailles. t,anglé , Sous-Brigadier , à Bergucs. De Lille, Lieutenant-Colonel , Major , à Aire. De Chermont , Brigadier d'Infanterie , Chef de Brigade, à Valenciennes. Dubvjat ...
10
Dictionnaire géographique, historique et politique des ...
Cette compagnie est divisée en 14. brigades , distribuées de la manière qui fuit. A Châlons , deux Lieutenants , un Assesseur , un Procureur du Roi , un Greffier , un Exempt , un Brigadier , un Sous- Brigadier & trois brigades ; à Epernay , un ...
Jean-Joseph Expilly, 1764

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRIGADIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término brigadier en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gretz : ils passent à tabac un policier et lui volent son arme | Dreuz.info
Le 13 juin, à Saint-Denis (Seine-Saint-Denis), un brigadier-chef de 35 ans de la brigade anti-criminalité (Bac) de nuit avait été roué de coups ... «Dreuz Info, Jul 15»
2
La brigade VTT de Marseille prend l'accent allemand et espagnol …
Durant trois semaines, Maria et Katharina ont intégré la brigade VTT du centre-ville de Marseille, dirigée par le brigadier-chef, Vincent Pace. «metronews, Jul 15»
3
Que faire ce vendredi dans la métropole? - La Voix du Nord
Notre duo d'experts, le brigadier-chef Pinot et son acolyte le brigadier Célestin, va connaître quelques mésaventures avant de retrouver le ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
L'Aquitaine inquiète de la hausse des noyades - Francetv info
"Ce sont des piscines naturelles qui génèrent des courants", précise le brigadier-chef Nicolas Bitschnau. Le JT. JT de 12/13 du jeudi 16 juillet ... «Francetv info, Jul 15»
5
Noce de palissandre pour Simone et Robert Pin - 16/07/2015 - La …
... sein de la police municipale comme brigadier, alors que son épouse assurait les fonctions de concierge à la mairie de Saint-Maixent-l'Ecole. «la Nouvelle République, Jul 15»
6
Saint-Valery-sur-Somme Cédez au charme de Théâtre sous les étoiles
Le 22 juillet, les trois coups du brigadier marqueront le début de son temps fort estival au nom enchanteur : Théâtre sous les étoiles. «L'Informateur, L'Eclaireur, Jul 15»
7
À Québec, inauguration des nouveaux locaux du Centre de …
a déclaré le Brigadier-général Louis Meloche, commandant du GRFC. Les postulants qui désirent faire application dans tous les éléments des ... «45eNord.ca, Jul 15»
8
Des missiles contre la marine égyptienne | Le Devoir
L'incident n'a pas fait de victime chez les militaires, a déclaré un porte-parole de l'armée, le brigadier général Mohammed Samir, mais un ... «Le Devoir, Jul 15»
9
Le groupe État islamique affirme avoir détruit un navire militaire …
L'incident avait été rapporté plus tôt jeudi par un porte-parole de l'armée égyptienne, le brigadier-général Mohammed Samir. Il a déclaré que ... «Le Devoir, Jul 15»
10
En 2015, 140.000 camions israéliens livreront de l'aide à Gaza …
Le brigadier-général. (Rés.) Kamil Abou Rokon, chef de l'Autorité des passage, a déclaré: « Dans le cadre de la politique du ministre de la ... «JSSNews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Brigadier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/brigadier>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z