Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "brigue" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BRIGUE EN FRANCÉS

brigue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRIGUE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Brigue es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BRIGUE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «brigue» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
brigue

bergantín

Brigue

Localización geográfica en el mapa: Suiza Brigue Geolocalisation en el mapa: Suiza Brigue Fuentes Referencia Población suiza Área de referencia de Suiza Brig, en alemán Brig y en italiano Briga es una aldea en el cantón de Valais en el municipio de Brig- Glis. El nombre del bergantín proviene de la lengua celta y significa una "fortaleza de la colina". Géolocalisation sur la carte : Suisse Brigue Géolocalisation sur la carte : Suisse Brigue Sources Référence population suisse Référence superficie suisse modifier  Brigue, appelée en allemand Brig et en italien Briga, est une localité du canton du Valais située sur le territoire de la commune de Brigue-Glis. Le nom du Brigue vient de la langue celtique et signifie une « forteresse de colline ».

definición de brigue en el diccionario francés

La definición de briga en el diccionario es una acción para ejecutar por un favor, una publicación, una carga. Conjunto de maniobras de revés usadas para triunfar sobre un competidor o para obtener algo.

La définition de brigue dans le dictionnaire est action de briguer une faveur, un poste, une charge. Ensemble de manœuvres détournées employées pour triompher d'un concurrent ou pour obtenir quelque chose.

Pulsa para ver la definición original de «brigue» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BRIGUE


anti-fatigue
anti-fatigue
bigue
bigue
bordigue
bordigue
bésigue
bésigue
cézigue
cézigue
digue
digue
fatigue
fatigue
figue
figue
garrigue
garrigue
gigue
gigue
guigue
guigue
igue
igue
intrigue
intrigue
ligue
ligue
mézigue
mézigue
prodigue
prodigue
sarigue
sarigue
sézigue
sézigue
tézigue
tézigue
zigue
zigue

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BRIGUE

brigade
brigadier
brigadière
brigand
brigandage
brigande
brigandeau
brigander
brigandine
brigandinier
brigantin
brigantine
brigasse
brightique
brignole
brignolet
briguer
brigueur
brigueuse
brillamment

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BRIGUE

analogue
argue
bilingue
catalogue
contre-digue
dengue
dialogue
drogue
fugue
homologue
langue
lingue
longue
morgue
multilingue
prologue
rogue
synagogue
vague
vogue

Sinónimos y antónimos de brigue en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BRIGUE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «brigue» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de brigue

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BRIGUE»

brigue alliance ambition cabale complot conjuration conspiration démarche entente faction intrigue ligue manigance manoeuvre menées parti secte tripotage riotte valais telecom iselle meteo train définition dans princesse allemande sophie anhalt zerbst trône russie revient légitimement mari tsar pierre soutenu armée nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire bien plus expérience tant lois rendues divers temps pays contre subornation nous convainquent point remède amis pompée étaient sûrs vaincre disputaient déjà consulats prétures quelques envoyaient rome retenir près place village médiéval coeur vallee merveilles mesdames messieurs depuis avril dernier avons charge gestion grâce votes majorité

Traductor en línea con la traducción de brigue a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BRIGUE

Conoce la traducción de brigue a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de brigue presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

布里格
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

bergantín
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Brig
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ब्रगि
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

شراعية بصاريين
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

бриг
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

brigue
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পোতবিশেষ
260 millones de hablantes

francés

brigue
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Brig
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Brigg
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

獄舎
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

영창
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Brig
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thuyền nhỏ hai buồm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பிரிகேடியர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ब्रिगेडियर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

brik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

brigantino
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bryg
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

бриг
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bric
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φυλακή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Brig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Brig
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Brig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra brigue

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRIGUE»

El término «brigue» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.238 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «brigue» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de brigue
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «brigue».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BRIGUE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «brigue» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «brigue» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre brigue

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BRIGUE»

Descubre el uso de brigue en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con brigue y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
BRIGNON. Voyez Brugnon. BRIGUE, f. f. Désir ambitieux pour obtenir quelque charge , ou dignité ; poursuite ardente ; sollicitation empressée; intrigue. Les laitues commencent à s'é» chausser , V a u c. Obtenir quelque chose par la brigue.
Antoine Furetière, 1727
2
Heidi et Peter pour la vie, Wenger architectes
Atelier Wenger, 3900 Brigue, Bachstrasse Ecole primaire réformée, 3900 Brigue, Tunnelstrasse 30 Maison Entenweid, 4142 Münchenstein Pappelweg 10, Arnold Wenger bis 1975 Immeuble d'habitation et de commerce, Gustav Pacozzi, ...
‎2006
3
Le Turc, le fol et le dragon. Figures du carnaval haut-valaisan.
Valais, lancé en pleine politique d'aménagement du territoire, demande aux trois communes d'inclure dans leur projet régional toutes les communes du district de Brigue ainsi que la partie orientale de celui de Rarogne. Une «association ...
Fenneke Reysoo
4
Technologisches worterbuch in Deutscher, Franzosischer und ...
Das Fockleesegelsfall. Fore studding-sail halliard. Briuue f. de la bonnette du grand hunien (Man) Du: Grossmarsleucgcls/'ail. Main topmaststuddingsail halliard. Brigue f. de la bonnette du grand perroquet (Man) Das Grossbramlecsegelsfali.
‎1868
5
Développements complémentaires d'un avant: projet de chemin ...
DESCRIPTION GÉNÉRALE DU TRACÉ. A. Versant nord* La gare où se ferait le changement des locomotives à six ou à huit roues accouplées serait à Gamsen, à trois kilomètres de Brigue, soit encore à deux kilomètres avant d'arriver à Gliss.
Vaud (Switzerland) Département des travaux publics, Charles Jaquemin, 1862
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Et s'il ectpar la 'brigue un rang il disputer, Sur le plus honnête homme on le voit l' etäporter. 0L, x Catinat s'élever par degrés, sans aucune brigue.» VoL'r. «Les peuples d'ltalie, ne pouvant venir à bout d'être Romains par leurs briguer et par ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
7
Précis de l'histoire ancienne: envisagée sous le point de ...
Une autre loi contre la brigue fut publiée l'an de Rome 594 ; cette loi s'appelait Cor- nêlia Fulvia , du nom des consuls de cette année, Cn. Cornélius Dolabella et M. Fulvius Nobilior. Par le seul index des lois concernant la brigue , on Voit ...
Jean-Jacques Altmeyer, 1837
8
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Et s'il est par la brigue un rang i disputer, Bar le plus honnête homme om le voit l' emporter. Mol. « Catinat s'éleva par degrés, sans aucune brigue. » Volt. «Les peuples d'Italie, ne pouvant venir à bout d'être Romains par leurs brigues et par ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
9
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Et s'il utpçr la brigue un rang à Üupulfll, Sur le plus honnête homme on levait l' ergportcr. on. a Catinat s'éleva par degrés, sans aucune brigue. u Vox.r. «Les peuples d'lta1ie, ne pouvant venir à bout d'être Romains par leurs.briguos et par  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
10
Histoire et mémoires de l'Académie des Inscriptions et ...
Première loi saire contre la brigue, l'an 32.: de Rome, 4.0l. Auue loi de l'an 398 , proposée parle tribun (I. l'atelius contre ceux qui tréquentoient aflidument les marches Br les conciliabules , dans la vue de gagner l'affection du peuple , 402.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRIGUE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término brigue en el contexto de las siguientes noticias.
1
Casting: cherche enfants pour "Un sac de billes" | Dernière minute …
Un casting est organisé en vue d'un tournage entre le 6 septembre et le 2 octobre dans la région d'Avignon, Marseille, Nice, La Brigue. «Var-Matin, Jul 15»
2
Le ministre britannique des AE espère que l'accord nucléaire va …
À ce sujet, Hillary Clinton, qui brigue l'investiture républicaine pour l'élection présidentielle de 2016 aux Etats-Unis, a dit ne pas faire confiance ... «i24news, Jul 15»
3
À cinq mois des régionales, les manœuvres ont commencé - Politis
... président de l'Assemblée nationale, qui brigue en Île-de-France la succession de son camarade Jean-Paul Huchon, poussé vers la sortie ; le ... «Politis, Jul 15»
4
Hillary Clinton n'a pas confiance en l'Iran | JDM
... programme nucléaire, a estimé jeudi Hillary Clinton, qui brigue l'investiture républicaine pour l'élection présidentielle de 2016 aux États-Unis ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
5
Hillary Clinton n'a pas confiance en l'Iran
... programme nucléaire, a estimé jeudi Hillary Clinton, qui brigue l'investiture républicaine pour l'élection présidentielle de 2016 aux États-Unis ... «Le Journal de Québec, Jul 15»
6
Mercato | Mercato - PSG/Barcelone : Les dernières vérités du Barça …
L'élection pour devenir le nouveau président du FC Barcelone se déroulera le samedi 18 juillet, et Bartomeu brigue un second mandat. «Le 10 Sport, Jul 15»
7
Marc Ravalomanana, de retour aux affaires ? - MADAGASCAR - La …
Ce dernier brigue quant à lui la présidence du syndicat en remplacement de Ramanantsoa Randriamifidimanana, dit Ntsoa, qui ne se présente ... «Africa Intelligence, Jul 15»
8
George Bush père victime d'une fracture des cervicales - L'Obs
Son deuxième fils Jeb Bush, ancien gouverneur de Floride, brigue l'investiture du Parti républicain pour l'élection présidentielle de 2016. «L'Obs, Jul 15»
9
Andrea, autiste, 18,5 au bac à seulement 13 ans
Porteur du syndrome d'Asperger, ce passionné d'échec brigue désormais l'Ecole normale supérieure. Par Andrea Negro, bachelier à 13 ans et ... «Handicap.fr, Jul 15»
10
Musevini au Burundi : la médiation de la dernière chance … - Afrik.com
Le Président Pierre Nkurunziza qui veut brigue un troisième mandat est toujours contesté dans le pays. Est-ce la médiation de la dernière ... «Afrik.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Brigue [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/brigue>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z