Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "brancardier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BRANCARDIER EN FRANCÉS

brancardier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRANCARDIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Brancardier es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BRANCARDIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «brancardier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

ordenado

Brancardier

Los portadores de la camilla son las personas responsables de transportar a los pacientes o víctimas dentro de una estructura de cuidado, en caso de un desastre o en un campo de batalla, al centro de salud. Dentro de los establecimientos de salud, estos personal reciben capacitación específica en el manejo y transporte de pacientes. Su papel es predominante en la recepción del paciente o de los heridos. Dentro de los quirófanos, los departamentos de radiología, los tenderos son parte integrante del equipo y pueden participar bajo la responsabilidad de los profesionales en la instalación de los pacientes. También están allí para tranquilizar a la persona que están llevando. En el medio fúnebre, el tendero se encarga de recoger los cuerpos de los hospitales, residencias, casas de acogida u otros lugares, firmar los documentos relativos necesarios para el transporte, colocar los cuerpos sobre las mesas thanatopraxia, desempaquetar e incinerarlos, colocar o ayudar a colocar los cuerpos en los ataúdes, exponer los botín en los salones de hacer comisiones y la entrega de documentos. Les brancardiers sont les personnes chargées du transport des patients ou victimes au sein d'une structure de soins, en cas de catastrophe ou sur un champ de bataille, vers la structure de soins. Au sein des établissements de santé, ces personnels reçoivent une formation spécifique, quant à la manutention et au transport des patients. Leur rôle est prépondérant dans l'accueil du malade ou du blessé. Au sein des blocs opératoires, des services de radiologie, les brancardiers font partie intégrante de l'équipe et peuvent participer sous la responsabilité des praticiens à l'installation des patients. Ils sont également là pour rassurer la personne qu'ils transportent. Au sein du milieu funéraire le brancardier s'occupe d'aller chercher les corps dans les hôpitaux, les résidences, les foyers d'accueil ou autre lieu, de signer les documents relatifs et nécessaires au transport, de placer les corps sur les tables de thanatopraxie, de les déballer et les crémer, de placer ou aider à placer les corps dans les cercueils, d'exposer les dépouilles dans les salons de faire des commissions et la livraison de documents.

definición de brancardier en el diccionario francés

La definición de camilla en el diccionario es caballo que está entablillado en camillas. Persona a cargo de transportar a los heridos, los enfermos en camillas.

La définition de brancardier dans le dictionnaire est cheval que l'on attelle dans les brancards. Personne chargée de transporter les blessés, les malades sur des brancards.

Pulsa para ver la definición original de «brancardier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BRANCARDIER


anacardier
anacardier
bombardier
bombardier
bordier
bordier
boulevardier
boulevardier
canardier
canardier
cocardier
cocardier
cordier
cordier
coucourdier
coucourdier
fardier
fardier
feuillardier
feuillardier
hallebardier
hallebardier
hardier
hardier
homardier
homardier
lardier
lardier
merdier
merdier
moutardier
moutardier
pinardier
pinardier
renardier
renardier
super-bombardier
super-bombardier
verdier
verdier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BRANCARDIER

bran
branc-ursine
brancard
branchage
branche
branc
branche-ursine
branchée
branchement
brancher
branchette
branchial
branchie
branchier
branchille
branchillon
branchiopodes
branchu
branchure
brand

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BRANCARDIER

amandier
bobardier
brigadier
calembourdier
cougourdier
dier
expédier
grenadier
incendier
mendier
musardier
placardier
pétardier
remédier
saladier
stipendier
superbombardier
taillandier
trimardier
étudier

Sinónimos y antónimos de brancardier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BRANCARDIER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «brancardier» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de brancardier

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BRANCARDIER»

brancardier ambulancier infirmier limonier secouriste soldat lettre motivation hopital offre emploi définition onisep comment devenir salaire recrutement brancardiers sont personnes chargées transport brancardier transporte accompagne assure manipulation établissement soit hôpital clinique brancardière études métier diplômes agent hospitaliers chargé accompagnement malades intérieur centres nbsp fiche parisien etudiant missions formations avec guide pratique essentiel offres consultez toutes poste découvrez annonces contactez recruteurs postulant adecco

Traductor en línea con la traducción de brancardier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BRANCARDIER

Conoce la traducción de brancardier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de brancardier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

brancardier
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

brancardier
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

brancardier
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

brancardier
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

brancardier
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

brancardier
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

brancardier
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

brancardier
260 millones de hablantes

francés

brancardier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

brancardier
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

brancardier
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

brancardier
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

brancardier
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

brancardier
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

brancardier
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

brancardier
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

brancardier
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

brancardier
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

brancardier
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

brancardier
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

brancardier
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

brancardier
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

brancardier
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

brancardier
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

brancardier
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

brancardier
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra brancardier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BRANCARDIER»

El término «brancardier» se utiliza regularmente y ocupa la posición 34.052 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «brancardier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de brancardier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «brancardier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BRANCARDIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «brancardier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «brancardier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre brancardier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BRANCARDIER»

Descubre el uso de brancardier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con brancardier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Musicien-brancardier...: Carnets de Léopold Retailleau, du ...
Parti à la guerre en août 1914 avec le 77e régiment d'infanterie de Cholet, Léopold Retailleau a tenu son carnet de route jusqu'à ce qu'il trouve la mort, le 26 juillet 1918, près de Dormans.
Léopold Retailleau, Claude Retailleau, Eric Labayle, 2003
2
Management hospitalier: stratégies nouvelles des cadres
Le travail du brancardier, tel qu'il s'est développé dans le service, relève à la fois d'une fonction de brancardier et d'une position qu'il a prise et que les différents « acteurs » lui ont donnée. Cet état de fait lui confère une position centrale dans ...
Josette Hart, Sylvie Lucas, Annie Goudeaux, 2002
3
Pièces Fauves
1er brancardier - Des trésjeunes, des vieux... 2ème brancardier - Le patron a emporté le liquide. 4ème brancardier - Qu'est—ce qu'il est léger 1 3ème brancardier - Dix minutes pour me dégager, fallait voir l'attroupcment ! 1er brancardier ...
Henri-Michel Boccara, 1998
4
Azur
Je suis un brancardier Qui pousse des lits, des inquiétudes. J'aurai préféré Faire pousser des amandiers, Qui, chaque mois de février, Braveraient le froid comme des chevaliers. Forgeron des fleurs, Je fonderai un peu de bonheur; Avec mon ...
Dominique Lemaire Chaix, 2011
5
La scène aux ados
2. Le brancard Le brancardier : On m'a appelé ? La police : Il faut ramasser un blessé. Le brancardier : Un accident ? Encore ! Le problème c'est que je n'ai pas eu le temps de finir mon brancard. Vous me laissez cinq minutes ? La police ...
‎2004
6
En voiture Simone
Le brancardier : Si vous voulez que j'intervienne rapidement cessez de crier et aidez-moi à comprendre le mode d'emploi. La police : Mais vous ne pouviez pas faire ça avant ? Le brancardier : Quand ? La police : Je ne sais pas moi... Avant ...
Luc Tartar, 2006
7
Dictionnaire des sciences médicales
Le brancardier place sa traverse pardessus son sac, qu'elle encadre en quelque façon, et à chaque côté duquel il y a comme un petit fourreau où il en fait entrer le pied ; il l'attache par le milieu avec une petite courroie qu'il peut défaire seul ...
8
Dictionaire des sciences médicales
Le brancardier place sa traverse par-dessus son sac, qu'elle encadre en quelque façon , et à chaque côté duquel il y a comme un petit fourreau où il en fait entrer le pied; il l'attache par le milieu avec une petite courroie qu'il peut défaire seul ...
Marie Joseph Louis Alard, 1814
9
Ayla, l'Envoyée de Dieu : Volume 1: Scénarios
BRANCARDIER-CHEF - “Je sais que ce n'est pas une tâche très appétissante, les gars, mais quand il faut y aller, faut y aller. Alors, allons-y!” Il quitte sa pelle et s'avance auprès du cadavre. BRAUDET (Frappé) - “Seigneur! Mais n'y a-t'il rien ...
Didier Micheli, 2011
10
Dictionaire des sciences médicales
Le brancardier place sa traverse par-dessus son sae, qu'elle encadre en quelque façon , et à chaque côté duquel il y a comme un petit fourreau où il en fait entrer le pied ; il l'attache par le milieu avec une petite courroie qu'il peut défaire seul ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1814

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BRANCARDIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término brancardier en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mon violon m'a sauvé la vie, l'exposition au Musée de la Grande …
On suit alors le parcours de Lucien Durosoir, un violoniste très connu, qui va être mobilisé en tant que brancardier. Pendant sa mobilisation, il ... «Sortiraparis, Jul 15»
2
Le dilemme de Matteo Renzi face à la crise grecque
Entre le gendarme Schäuble et le pompier Hollande, Renzi a dédaigné le rôle de brancardier. Doit-on forcément lui en tenir rigueur ? «Les Échos, Jul 15»
3
Lucien Durosoir, un musicien dans la Grande Guerre
À l'ordre de mobilisation, Lucien Durosoir fut enrôlé comme fantassin, avant de se retrouver brancardier, puis colombophile, échappant au ... «La Croix, Jul 15»
4
Vidéo : "Tu me fais chaud", le clip estival du pompier
Mais “Tu me fais chaud” sera le tube de la soirée, j'en suis sûr », glisse celui qui est également brancardier au service de radiologie de la ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Créteil : un food truck débarque chaque soir à l'hôpital
À ses côtés, Julien, brancardier, a déjà testé la pizza mercredi soir. « Je le ferais de temps en temps, assure-t-il. On ne peut pas se le permettre ... «Le Parisien, Jul 15»
6
Denis Thwaites, tombé à Sousse
... 27 ans en raison de problèmes nerveux. Pour se reconvertir en brancardier, dans un hôpital de Blackpool, sur la côte Ouest de l'Angleterre. «Boursorama, Jul 15»
7
Haubourdin: heureux, les pèlerins qui ont pris le train violet pour …
Maria, premier pèlerinage comme brancardier-hospitalier, un peu sous le coup de l'émotion, dira simplement : « J'ai vécu des moments ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Dans les coulisses des urgences de l'hôpital Pasteur 2
Des ambulanciers se renseignent sur l'endroit où faire les formalités, un brancardier cherche où fumer sa cigarette. Dehors, la première ... «metronews, Jul 15»
9
21 Shades (and More) to Pass Away* - *21 nuances (et plus) pour …
Prenant l'ascenseur avec un soignant, un brancardier ou autre technicien dont les habits sont imprégnés par l'odeur du tabac je ne peux ... «Cardiologie Pratique, Jun 15»
10
Wormhout : Guy Bolin, chef cuisinier, proposera ce jeudi midi un …
J'ai même été brancardier à la clinique Jean-Bart, à Malo-les-Bains. » L'arrivée à Wormhout est due à un heureux concours de circonstances ... «La Voix du Nord, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Brancardier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/brancardier>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z