Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "brochet" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BROCHET EN FRANCÉS

brochet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BROCHET

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Brochet es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BROCHET EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «brochet» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
brochet

lucio

Brochet

Brochet es un nombre vernáculo ambiguo para algunos peces depredadores en francés. El término lucio deriva del término perno, debido a la forma puntiaguda del hocico de estos peces. En el lenguaje popular o la cocina, este nombre generalmente se refiere a la Gran Pike. Es un pez carnívoro. Brochet est un nom vernaculaire ambigu désignant en français certains poissons prédateurs. Le terme brochet dérive du terme broche, à cause de la forme pointue du museau de ces poissons. Dans le langage populaire ou en cuisine, ce nom désigne généralement le Grand brochet. C'est un poisson carnivore.

definición de brochet en el diccionario francés

La definición de lucio en el diccionario es un pez de agua dulce con un cuerpo muy alargado, hocico plano y puntiagudo, cuya carne es muy apreciada. Pimp. Estómago. Otra definición de lucio es el lucio joven.

La définition de brochet dans le dictionnaire est poisson d'eau douce à corps très allongé, à museau plat et pointu, dont la chair est très estimée. Souteneur. Estomac. Une autre définition de brochet est jeune brochet.

Pulsa para ver la definición original de «brochet» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BROCHET


achet
achet
archet
archet
blanchet
blanchet
blochet
blochet
brachet
brachet
cachet
cachet
cochet
cochet
crochet
crochet
déchet
déchet
guichet
guichet
hochet
hochet
huchet
huchet
montrachet
montrachet
mouchet
mouchet
parchet
parchet
pichet
pichet
ricochet
ricochet
rochet
rochet
sachet
sachet
trochet
trochet

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BROCHET

brocardeur
brocardeuse
brocart
brocatelle
brochage
brochant
broche
broché
brochée
brocher
brocheter
brocheton
brochette
brocheur
brocheuse
brochoir
brochure
brochurette
brochurier
brocoli

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BROCHET

barbichet
bichet
bréchet
budget
colifichet
fauchet
fichet
flanchet
fourchet
fraîchet
godemichet
louchet
michet
minouchet
nichet
souchet
tranchet
tronchet
trébuchet
émouchet

Sinónimos y antónimos de brochet en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BROCHET» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «brochet» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de brochet

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BROCHET»

brochet bécard becquet broche brocheton lanceron lépidostée maquereau poignard video record cuisine anglais grand peche anne recette brochet vernaculaire ambigu désignant jungle douce universcience webtv pêche journal replay pêcheur professionnel solitaire aime chasser eaux claires largement pourvues végétation avec longévité moyenne située entre esox nbsp heure sonner jeudi matin amateurs carnassiers seront bord traditionnelle ouverture passion accueil irlande belgique page sessions mars avril irlandaises réglementation henk simonsz visie agence architecture olivier emmanuel lajus christine site internet

Traductor en línea con la traducción de brochet a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BROCHET

Conoce la traducción de brochet a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de brochet presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

梭子鱼
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

lucio
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

pike
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पाइक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

رمح
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

щука
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

pique
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পাইক
260 millones de hablantes

francés

brochet
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pike
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Hecht
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

パイク
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

단창
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Pike
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cá chó
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஈட்டி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

pike
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

turna balığı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

luccio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

szczupak
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

щука
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

știucă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λούτσος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

snoek
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

gädda
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

gjedde
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra brochet

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BROCHET»

El término «brochet» se utiliza regularmente y ocupa la posición 22.543 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «brochet» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de brochet
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «brochet».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BROCHET» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «brochet» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «brochet» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre brochet

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BROCHET»

Descubre el uso de brochet en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con brochet y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Brochet: gestion dans le milieu naturel et élevage : ...
gestion dans le milieu naturel et élevage : actes du colloque organisé à Grignon ( I.N.A. Paris-Grignon), les 9 et 10 septembre 1982 et portant sur la pisciculture et la gestion des populations naturelles de brochet Roland Billard, Institut national ...
Roland Billard, Institut national de la recherche agronomique (France), 1983
2
Le style de Vincent Voiture: une esthétique galante
La lettre de la Carpe au Brochet Dans la lettre « de la Carpe au Brochet », la raillerie s'exerce surtout à l'égard du genre de l'éloge traditionnel. Elle est adressée au duc d'Enghien qui, avec ses troupes, vient de traverser le barrage ennemi du ...
Sophie Rollin, Institut Claude Longeon, 2006
3
Gestion piscicole des grands plans d'eau
Lorsqu'une retenue vient d'être mise en eau, la reproduction du brochet se déroule généralement de manière très satisfaisante la première année car le brochet trouve une grande quantité de végétation terrestre nouvellement immergée.
Daniel Gerdeaux, 2001
4
Poissons des lacs naturels français
Ésocidés. Les membres de cette famille sont des carnivores caractéristiques des eaux douces, éventuellement saumâtres. Tous ont la même morphologie générale. Le brochet (grand brochet, « Northern Pike », Esox lucius) a une distribution ...
Olivier Schlumberger, Lefeuvre, 2008
5
Dictionnaire complet des langues française et allemande
£ed)t-<mgel f- Wch. hameçon m. il brochets; -ttpff 1 m. .lard. (9Irt grofifr, «tu btx mit roibafflrrifitr îtvfel) rambour m. franc; -artig a. qui ressemble au brochet; H. n. -t Sifd)r, ésoces, ésociens m. pl;bavé,bôré,bàrfcbling m. 41. n. brochet m. perche; ...
Dominique Joseph Mozin, 1844
6
Dictionnaire portatif de cuisine, d'office et de distillation
1 Brochet àu court-íouìUon. Jetiez sur votre brochet du sel fondu dans dú vinaigré bouillant. Faites b oui!-, lir du vin blanc , avec vertus , sel , poivre , girofle, laurier , oignon & citron verd ; quand il bouillira , mettez votre brochet enveloppé dàns ...
7
Trajet d'une amoureuse éconduite
Vous me souriez. Vous me dites merci. Je vous demande ce que vous pensez être le pire, vous répondez : la trahison. Depuis la rencontre jusqu'à la séparation définitive, Anne Brochet revit le trajet d'un amour.
Anne Brochet, 2005
8
Grand dictionnaire de cuisine
La sauce Pluche ou verte convient très-bien à ce brochet en raison des anchois. — Les huîtres sont très-nécessaires. Brochet à la tartare. — Coupez votre brochet par tronçons et faites-les mariner tout écaillés avec de l'huile, sel, gros poivre, ...
Alexandre Dumas, 1873
9
La nouvelle maison rustique, ou Économie generale de tous ...
bouillir le tout ensemble pendant une heure , passez-le après dans un linge blanc , & vous en servez au besoin. Brochet aux huîtres. II faut le couper par tronçons , le mettre en casserole avec vin blanc , persil , ciboule , champignons , truffes ...
Louis Liger, Samson ((París)), Henricus Bernier, 1775
10
Le Nouveau Cuisinier Royal Et Bourgeois: Qui Apprend A ...
Brochet mariné. ïà.mime. Brochet à la fausse blaru he. 177, Brochet en haricot aux Navets. 1 78 Brochet au court- boiiilion, ou au bleu. m mow< Brochets farcis. 179 Brochets en casserole. i8r Brochets frits à la fausse d'Anchois. 182. Brochet à ...
François Massialot, 1721

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BROCHET»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término brochet en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lepetitjournal.com - ALIMENTATION - Des solutions innovantes …
La France et l'Italie, deux pays connus pour leur gastronomie dans le monde“ : une réputation soulignée Olivier Brochet, mais surtout une réalité économique ... «Le Petit Journal, Jul 15»
2
Emblème en devenir - SudOuest.fr
L'équipe Horizon Belvédère : comprend les promoteurs Vilogia et BDP Marignan, les architectes urbanistes Brochet Lajus Pueyo, Saison ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Surveillance des groupes d'extrême gauche: les dessous d'un projet …
Le message de M. Brochet a été lancé dans la foulée de l'arrestation de quatre individus «qui s'en étaient pris physiquement à cinq de nos ... «LaPresse.ca, Jul 15»
4
Lota lota, l'inconnue du lac
«C'est un poisson assez mou, comparé au brochet ou à la truite par exemple.» Prédateur affamé. Carnivore vorace, la lotte se sert d'un ... «24heures.ch, Jul 15»
5
Le brochet, grand mal-aimé
Bestiole patibulaire à l'œil torve et au corps fuselé marbré de vert-brun ou de vert bouteille, le grand brochet est à nos lacs ce que le requin est ... «24heures.ch, Jul 15»
6
Nautisme et pêche à la fête du port
Le poisson était d'ailleurs au rendez-vous et c'est William Biot qui avec un poids de 3,6 kg pêché (un brochet et deux perches) avait droit à la ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Brochet : « Il faut tout recentrer pour qu'on sache exactement tout »
Arrivé cet hiver en remplacement de Serge Dubeau, François-Xavier Brochet est le nouveau médecin du club. Pour le site officiel, il nous ... «Girondins4Ever, Jul 15»
8
Attaques de brochet dans le lac de Zurich?
Un homme se baignait samedi dernier dans le lac de Zurich lorsque, soudainement, un brochet l'a attaqué à trois reprises. C'est ce que ... «20 Minutes, Jul 15»
9
Un brochet de 7,1 kg à Pont-d'Ain
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
10
Anne Brochet : les bords de la vie
Anne Brochet répond de manière laconique. On attend une suite qui ne vient pas, avant de comprendre que la suite c'est elle tout entière : ses ... «leJDD.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Brochet [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/brochet>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z