Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "trébuchet" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TRÉBUCHET EN FRANCÉS

trébuchet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRÉBUCHET

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Trébuchet es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TRÉBUCHET EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «trébuchet» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
trébuchet

catapulta

Trébuchet

Trébuchet construido de acuerdo con el warwolf El trébuchet es parte de las piezas de artillería medieval llamado contrapeso. Es una máquina de asedio que fue utilizada en la Edad Media, ya sea para destruir las paredes de mampostería o para lanzar proyectiles sobre las fortificaciones. A veces se la denomina "trebuchet contrapeso" para diferenciarlo de una arma más antigua conocida como "trebuchet à traction", una versión primitiva de la máquina donde la fuerza propulsora fue suministrada por hombres y no por una contrapeso. El trebuchet del contrapeso apareció en la primera mitad del siglo XII en países alrededor del mediterráneo en tierras cristianas y áreas musulmanas-controladas. Podía lanzar proyectiles de trescientas libras y lanzarlos a gran velocidad contra las fortificaciones enemigas. Trébuchet construit d'après le warwolf Le trébuchet fait partie des pièces d’artillerie médiévales dites à contrepoids. Il s’agit d’un engin de siège qui a été utilisé au Moyen Âge, soit pour détruire la maçonnerie des murs, soit pour lancer des projectiles par-dessus les fortifications. Il est parfois appelé « trébuchet à contrepoids » afin de le différencier d'une arme plus ancienne qu’on appelait «trébuchet à traction», une version primitive de l’engin où la force de propulsion était fournie par des hommes et non par un contrepoids. Le trébuchet à contrepoids est apparu dans la première partie du XIIe siècle dans les pays du pourtour méditerranéen à la fois dans les terres chrétiennes et dans les régions contrôlées par les musulmans. Il pouvait lancer des projectiles de trois cents livres et les projeter à grande vitesse contre les fortifications ennemies.

definición de trébuchet en el diccionario francés

La definición de trebuchet en el diccionario es una máquina de guerra de contrapeso utilizada para lanzar piedras contra las paredes de castillos y ciudades. Una pequeña escala de precisión, el más mínimo aumento en el disparo de peso, inclinando la bandeja cargada, y utilizada para verificar el peso de las monedas. Pequeña escala de alta precisión utilizada para pesaje delicado. Trampa de roca para pájaros y pequeñas plagas.

La définition de trébuchet dans le dictionnaire est machine de guerre à contrepoids utilisée pour lancer des pierres contre les murailles des châteaux et des villes. Petite balance de précision dont la moindre augmentation de poids faisait trébucher, pencher le plateau chargé, et qui servait à vérifier le poids des pièces de monnaie. Petite balance de grande précision servant aux pesées délicates. Piège à bascule pour oiseaux et petits animaux nuisibles.

Pulsa para ver la definición original de «trébuchet» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TRÉBUCHET


archet
archet
blanchet
blanchet
cachet
cachet
cochet
cochet
crochet
crochet
déchet
déchet
fauchet
fauchet
guichet
guichet
hochet
hochet
huchet
huchet
louchet
louchet
minouchet
minouchet
montrachet
montrachet
mouchet
mouchet
parchet
parchet
pichet
pichet
ricochet
ricochet
sachet
sachet
souchet
souchet
émouchet
émouchet

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TRÉBUCHET

trayon
trébuchage
trébuchant
trébuchement
trébucher
trecentesque
trécentiste
trecento
tréfilage
tréfiler
tréfilerie
tréfileur
tréfileuse
trèfle
tréflé
tréflière
tréfoncier
tréfoncière
tréfonds
tréhalose

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TRÉBUCHET

achet
barbichet
bichet
blochet
brachet
brochet
bréchet
budget
colifichet
fichet
flanchet
fourchet
fraîchet
godemichet
michet
nichet
rochet
tranchet
trochet
tronchet

Sinónimos y antónimos de trébuchet en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TRÉBUCHET» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «trébuchet» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de trébuchet

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TRÉBUCHET»

trébuchet ajustoir balance piège plan précision enfant construire fonctionnement sophie définition balançoire smoby trébuchet construit après warwolf fait partie pièces d’artillerie médiévales dites contrepoids s’agit wiktionnaire rentré boîte laque brillantes figures chinoises messire blasius levé demi fauteuil velours utrecht nbsp trebuchet machine guerre destinée principalement châteaux forts martelant vidéo dailymotion sept définitions larousse retrouvez ainsi homonymes section_expression conjugaison utilisée vikidia encyclopédie mars antiquité mais aussi défense boite nuit entre namur marche famenne soir amis mode retro danceclub continue hist pierres contre murailles villes wordreference anglais forums

Traductor en línea con la traducción de trébuchet a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TRÉBUCHET

Conoce la traducción de trébuchet a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de trébuchet presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

投石机
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

catapulta
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

trebuchet
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पत्थर फैकने का ईंजन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المنجنيق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

требюше
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

trebuchet
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ট্রেবুশেট
260 millones de hablantes

francés

trébuchet
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

trebuchet
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

trebuchet
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

投石機
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

투석기
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

trebuchet
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trebuchet
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Trebuchet
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ट्रेबुचे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

mancınık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

trabucco
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

trebuchet
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

требюше
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

trebuchet
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καταπέλτης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Trebuchet
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Träbock
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

trebuchet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra trébuchet

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TRÉBUCHET»

El término «trébuchet» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.539 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «trébuchet» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de trébuchet
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «trébuchet».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TRÉBUCHET» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «trébuchet» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «trébuchet» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre trébuchet

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TRÉBUCHET»

Descubre el uso de trébuchet en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con trébuchet y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
La petite baguette à laquelle on attache les vers est mobile, quoique retenue au piquet par une goupille: il faut, f>our tendre le trébuchet , qu'elle soit passée dans le filet , qui en se fermant se briseroit , si on u'avoit la précaution de l'arranger ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
2
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
X. Trébuchet à battant simple. Ce trébuchet et les deux suivans sont faits en forme de cage; on les emploie à prendre des petits oiseaux , en se servant d' appelans que l'on enferme dans d'autres cages placées au dessous de celles qui ...
J.-J. Baudrillart, ... de Quingery, 1834
3
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
X. Trébuchet à battant simple. Ce trébuchet et les deux suivans sont faits en forme de cage ; on les emploie à prendre des petits oiseaux , en se servant d' appelans que l'on enferme dans d'autres cages placées au dessous de celles qui serv ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery
4
Équipement Militaire: Armement Médiéval, Trébuchet, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
5
Artillerie: Trébuchet, Mangonneau, Canon de 75 Modèle 1897, ...
Chapitres: Tr buchet, Mangonneau, R giments d'artillerie fran ais, Draguignan, Ordnance QF 18 pounder, Canon de 75 Mod le 1897, Artillerie navale, La F re, Baliste, Engin de si ge dans l'Antiquit romaine, Ordnance QF 6 pounder, ZiS-3, ...
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
6
La Nouvelle maison rustique, ou Economie rurale, pratique et ...
bois qui retenoit le demi-cercle mobile du trébuchet , et étant appuyée dessus à l' endroit v, étoit retenue elle-même par une coche faite à une baguette qui tcnoit au piquet , comme on peut le voir dans cette figure; ce piquet se fichoit ...
‎1798
7
La nouvelle maison rustique ou économie générale de tous les ...
Explication de la figure ci-après* A. Le quarré du trébuchet fait de noyer , dont les côtés B doivent être plus larges que lis autres. C. La trapette , faite aussi de noyer , qui se met dans le quarré du trébuchet en E où passe une corde de crain qui ...
Louis Liger, 1777
8
Dictionnaire veterinaire
Pour tendre le trébuchet , on levera le second demi-cercle , on ouvrira le trébuchet , & on l'arrê- tera par le moyen d'un crochet ou d'une petite ma chine de bois , à laquelle on aura fait deux coches avec un canif, dans lesquelles s' arrêtent les ...
Pierre-Joseph Buc'hoz, 1775
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Elle se fait par le moyen d'une loge triangulaire établie sur trois grands sapins qui servent de colonnes : chaque face de cette loge est percée d'une espèce de fenêtre sur laquelle on pose un trébuchet : chaque fenêtre a le sien; chaque ...
10
La Terreur du monde - Robert Guiscard et la conquête ...
L'autre type de trébuchet semble être apparu plus tardivement, aux dires des spécialistes de l'histoire de la guerre. Il s'agit du trébuchet à contrepoids, qui aurait été utilisé pour la première fois en Italie du Nord à l'extrême fin du XIIe siècle : ce ...
Huguette Taviani-Carozzi, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TRÉBUCHET»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término trébuchet en el contexto de las siguientes noticias.
1
Paquet de clopes anonyme ? Quand l'État nous enfume…
Toutes affaires bien pesées, et ce même à l'aune d'un trébuchet vétilleux, l'Angleterre ne nous a pas donné que de mauvaises choses. Les Beatles, les Rolling ... «Boulevard Voltaire, Jul 15»
2
Pons à l'heure du Moyen Âge
... médiévale de Saint-Jacques proposera un défilé costumé, des spectacles de rue, une démonstration de tir au trébuchet et de rapaces en vol. «Sud Ouest, Jul 15»
3
Vieil-Hesdin : la Feste médiévale a passé la seconde avec succès
Armes et armures étaient bien entendu de la partie, de même que des démonstrations de technique de guerre, du tir au trébuchet au tir au ... «La Voix du Nord, Jul 15»
4
Talmont en fête
À 11 heures, il y aura une conférence sur Radegonde, reine de la paix, animée par Cécile Trébuchet, directrice de l'association culturelle ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Exposition Besançon : les femmes de Victor Hugo
D'abord, il y a la mère, Sophie Trébuchet, son épouse, Adèle Foucher, ils vécurent ensemble 60 ans, elle a signé elle-même son autoportrait. «Est Républicain, Jul 15»
6
Tous à l'assaut ce week-end
... week-end prochain, deux hommes d'armes, aidés par le public et surtout par les enfants, vont actionner des machines de siège : le trébuchet ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
La Madeleine : la place du Marché perdue dans les couloirs du temps
... labyrinthe, grenouille, mannetjesspel, trou-madame, trébuchet…) attendaient les plus jeunes comme les adultes, également subjugués par ... «La Voix du Nord, Jul 15»
8
Canal+: l'épineuse suppression des Guignols de l'info
... à prendre un train de décisions importantes à la tête du groupe qu'il dirige désormais, entend peser au trébuchet ce sujet devenu sensible. «L'Express, Jul 15»
9
Stronghold Crusader 2 : Nouveau DLC
La loi du Templier arrive dans le désert! Firefly Studios délivre à coup de trébuchet Stronghold Crusader 2: Le Templier & Le Duc sur Steam. «Jeux Expo, Jul 15»
10
Guerre de civilisation ?
Un homme politique, surtout quand il est aux affaires, devrait peser ses mots au trébuchet d'or. Ce ne sont pas de simples vibrations de l'air qui ... «Le360.ma, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Trébuchet [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/trebuchet>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z