Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "crochet" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CROCHET EN FRANCÉS

crochet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CROCHET

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Crochet es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CROCHET EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «crochet» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de crochet en el diccionario francés

La definición de un gancho en el diccionario es un instrumento curvo, a menudo puntiagudo, que se usa para arreglar, colgar o tirar algo. Pequeño gancho, accesorio móvil curvo utilizado para arreglar o colgar algo.

La définition de crochet dans le dictionnaire est instrument recourbé, souvent pointu, servant à fixer, accrocher ou tirer à soi quelque chose. Petit croc, attache mobile recourbée servant à fixer ou à suspendre quelque chose.


Pulsa para ver la definición original de «crochet» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CROCHET


achet
achet
archet
archet
blanchet
blanchet
blochet
blochet
brachet
brachet
brochet
brochet
cachet
cachet
cochet
cochet
déchet
déchet
guichet
guichet
hochet
hochet
huchet
huchet
montrachet
montrachet
mouchet
mouchet
parchet
parchet
pichet
pichet
ricochet
ricochet
rochet
rochet
sachet
sachet
trochet
trochet

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CROCHET

croassant
croassement
croasser
croasseur
croc
croc-en-jambe
croche
croche-pied
crocher
crochetage
crocheter
crocheteur
crochu
crocodile
crocodiliens
crocus
croire
croisade
croisé
croisée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CROCHET

barbichet
bichet
bréchet
budget
colifichet
fauchet
fichet
flanchet
fourchet
fraîchet
godemichet
louchet
michet
minouchet
nichet
souchet
tranchet
tronchet
trébuchet
émouchet

Sinónimos y antónimos de crochet en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CROCHET» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «crochet» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de crochet

ANTÓNIMOS DE «CROCHET» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «crochet» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de crochet

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CROCHET»

crochet accrochage agrafe attache boucle clef crampon croc déclic dent dépens détour déviation esse fermeture fermoir grappin harpon passe partout patère patte pendoir passion venez apprendre technique trouver modèles pour ouvrages vêtements accessoires mode robes barbie jouets décoration crochet partage gratuits trouvés déc images blogs étrangers galeries picasa nbsp modèle tricotin patrons avec explications détaillées possible schémas réaliser pulls petits haut tops châles radio inter france étaient plus auteurs compositeurs interprètes porter candidats été auditionnés retenus participer fiches créatives marie claire idées nounours porte monnaie clés forme coeur miroir aumonière crochetée fils coton

Traductor en línea con la traducción de crochet a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CROCHET

Conoce la traducción de crochet a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de crochet presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

gancho
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hook
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अंकुड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كلاب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

крюк
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

gancho
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

হুক
260 millones de hablantes

francés

crochet
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

cangkuk
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Haken
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

フック
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pancing
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cái móc
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கொக்கி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

हुक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kanca
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

gancio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

haczyk
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

гак
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cârlig
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

άγκιστρο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

haak
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

krok
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

krok
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra crochet

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CROCHET»

El término «crochet» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.706 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «crochet» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de crochet
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «crochet».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CROCHET» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «crochet» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «crochet» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre crochet

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «CROCHET»

Citas y frases célebres con la palabra crochet.
1
Samuel Johnson
Une canne à pêche est un bâton avec un crochet à un bout et un imbécile à l'autre.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CROCHET»

Descubre el uso de crochet en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con crochet y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Crochet Pour les Nuls
Vous souhaitez offrir à vos enfants ou vos amis vos créations les plus réussies ?Avec Le Crochet pour les Nuls, découvrez le B.A.-ba du crochet de façon claire et illustrée : achetez le bon matériel pour bien démarrer, apprenez les ...
Julie ARMSTRONG HOLETZ, Susan BRITTAIN, Karen MANTHEY, 2012
2
Facile le crochet pour ma poupée: Pour apprendre la ...
A quoi rêvent les poupées ?
Monica Belluzzo, 2003
3
Prothèse amovible partielle: clinique et laboratoire
2.12 Crochet simple, bras unique Si une barre cingulaire ou coronaire est placée sur la face linguale des dents supports, elle assure la réciprocité à un bras de crochet vestibulaire qui peut prendre toutes les formes décrites. La rigidité de ...
Jean Schittly, Estelle Schittly, 2006
4
Maîtriser la prothèse amovible partielle
Ce taquet d'appui prend le nom d'appui incisai ou de taquet cingulaire au niveau des dents monoradiculées ; — la potence est l'élément de jonction entre le crochet et le reste du châssis métallique (en particulier la connexion principale) Elle ...
Pierre Santoni, 2004
5
Bijoux au crochet avec des perles
Avec. le. crochet. Continuer le travail en suivant le schéma du modèle « Simbad » p.53, le fil turquoise étant remplacé par le fil argent et le fil doré par le fil noir. Prendre le crochet n° 0.75 pour la bordure argent. Remarques importantes : 1 – Le ...
Isabelle Lantenois, 2007
6
Le crochet: Premiers pas
Faites une bride : un jeté, piquez le crochet dans la maille, un jeté, ramenez le fil à travers la boucle, un jeté, tirez le fil à travers les deux boucles, il vous reste donc deux boucles sur le crochet. Faites une deuxième bride : un jeté, piquez le  ...
Joséphine Corazzini, 2010
7
Dictionnaire de l'Académie française
Qui est courbé et tortu. lia la jambre croche , le genou croche. CROCHE, s. f. T. de Musique. Note qui vaut pour la durée le quart d une blanche, ou la moitié d' une noire : on la figure par une noire avec un petit crochet à l'extrémité de la queue.
Académie française, 1835
8
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
qu'on ne le poursuit plus, qu'on a suspendu lus procédures. Croc, est aussi Une longue perche, au bout de laquelle il y a une pointe de fer avec un crochet. Croc de batelier. Tirer avec un croc Un appelle Crocs, De grandes moustache, ...
9
Nouveau manuel complet de la fabrication des tissus de toute ...
MANUTENTION. 147 simple nul, on passe le crochet dans la bride A, on accroche le fil, on retire le crochet au travers de cette bride et de la bride' du crochet, on passe de nouveau dans une bride A, et on retire le fil a travers les deux brides ...
‎1859
10
Journal des demoiselles
Le n° 9 est la longueur d'un sac et le modèle du crochet qui doit former ce sac. J' ai appris à le faire au coin de la rue Castiglione. Ce travail se nomme crochet allemand; comme le point de chaînette qu'il -produit ressemble aussi a une maille ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CROCHET»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término crochet en el contexto de las siguientes noticias.
1
Suicide Squad, Pan, La Peur... Les bandes-annonces ciné à ne pas …
Dans cette relecture du célèbre conte de J.M. Barrie, Pan et Crochet s'allient contre l'infâme Barbe Noire. Une fois n'est pas coutume, c'est ... «AlloCiné, Jul 15»
2
Les enfants au cœur des fêtes lundi - SudOuest.fr
Le premier radio-crochet à 17 h 30 est par excellence le moment de cette journée à partager en famille. Dix chanteurs en herbe grimperont sur ... «Sud Ouest, Jul 15»
3
Mille choristes vont chanter Renaud à Alès - Le Figaro
Avec l'aide de cinq chefs de chœurs, ces chanteurs amateurs, aidés notamment par Lilian Renaud, vainqueur de la 4e édition du télé-crochet ... «Le Figaro, Jul 15»
4
Le fantôme du Maracanã - International - SO FOOT.com
L'aventure durera neuf ans, avec un crochet final au Milan AC, pour lequel il joue peu – quatre malheureux matchs. En 1958, c'est sous la ... «SO FOOT, Jul 15»
5
« L'argent des autres » d'Emmanuel Martin | Contrepoints
... dans un précédent article de cette chronique : comment les Grecs pouvaient-ils imaginer vivre indéfiniment au crochet du reste de l'Europe, ... «Contrepoints, Jul 15»
6
Monaco - PSV Eindhoven : El Shaarawy buteur, l'ASM monte en …
Alerté sur la gauche de la surface, Stephan El Shaarawy élimine Joshua Brenet d'un joli crochet intérieur avant de chercher le cadre sur un tir ... «L'Équipe.fr, Jul 15»
7
Que deviens-tu ? - Pascal Vahirua, entre deux eaux - France Football
Comme s'il se doutait qu'il y ferait un jour un nouveau crochet. « C'était l'occasion de rendre à cette ville ce qu'elle m'avait donné. » En 2002, il ... «France Football, Jul 15»
8
Pan arrive bientôt... avec Hugh Jackman et ses sirènes - Le Figaro
Le jeune prodige Levi Miller (Peter Pan), Hugh Jackman (Barbe Noire) et Garret Heldund (Capitaine Crochet) ont répondu présent pour la ... «Le Figaro, Jul 15»
9
Exposition des talents de la vallée - 18/07/2015 - ladepeche.fr
... villages de la vallée : broderie, pergamano, dessin, peinture, sculpture, fleurs, objets divers, patchwork, crochet, encadrement, bijoux, photos. «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Rita Ora vs Cheryl Cole : la battle des bombes du jury d'X Factor UK
Généralement sur le banc du jury d'un télé-crochet, il y a une belle plante, celle qui apporte la touche de sexy et de glamour au panel. «Puretrend.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Crochet [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/crochet>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z