Significado de "bucarde" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE BUCARDE EN FRANCÉS

bucarde

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUCARDE

Bucarde es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BUCARDE EN FRANCÉS

bucarde

Bucarde

Bucarde es un nombre comúnmente conocido como los moluscos de la familia Cardiidae a la que pertenecen las conchas. Es una denominación de origen académico que apareció en el vocabulario científico francófono del siglo XVIII. Hoy en día, su uso parece ser mucho más limitado que en el siglo XIX y principios del XX.

Bucarde est un nom dont on désigne communément les mollusques de la famille des Cardiidae à laquelle appartiennent les coques. Il s'agit d'une appellation d'origine savante apparue dans le vocabulaire scientifique francophone au XVIIIe siècle. De nos jours, son utilisation semble nettement plus limitée qu'aux XIXe siècle et au début du XXe siècle.

definición de bucarde en el diccionario francés

La definición de bucarde en el diccionario es molusco comestible del género cardium, cuyas dos válvulas juntas recuerdan la forma del corazón de la carne de vacuno.

TRADUCCIÓN DE BUCARDE

Conoce la traducción de bucarde a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bucarde presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: bucarde
• Traductor francés - español: bucarde
• Traductor francés - inglés: bucarde
• Traductor francés - hindi: bucarde
• Traductor francés - árabe: bucarde
• Traductor francés - ruso: bucarde
• Traductor francés - portugués: bucarde
• Traductor francés - bengalí: bucarde
• francés: bucarde
• Traductor francés - malayo: bucarde
• Traductor francés - alemán: bucarde
• Traductor francés - japonés: bucarde
• Traductor francés - coreano: bucarde
• Traductor francés - javanés: bucarde
• Traductor francés - vietnamita: bucarde
• Traductor francés - tamil: bucarde
• Traductor francés - maratí: bucarde
• Traductor francés - turco: bucarde
• Traductor francés - italiano: bucarde
• Traductor francés - polaco: bucarde
• Traductor francés - ucraniano: bucarde
• Traductor francés - rumano: bucarde
• Traductor francés - griego: bucarde
• Traductor francés - afrikáans: bucarde
• Traductor francés - sueco: bucarde
• Traductor francés - noruego: bucarde

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BUCARDE»

Descubre el uso de bucarde en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bucarde y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...

Ils font écailleux , radia fquamata , quand ils font garnis d'écaillés droites ou couchées les unes fur les autres , comme dans le bucarde tuile , le bucjrde ccullcux. — Epineux , radia fpinofa , quand ils font armés d'un rang d'épines dioites ou ...

Histoire naturelle des animaux sans vertèbres ...

Bucarde cre'nulée. Cardz'um Lamk. (1). crenulatum . C. lerlâ cordalâ, rotundalâ, tram-versé, subæquilaterâ; castir 2o sonnera-planulalir, subcrenatis; rugir tramversis , remotiuscuh'r, creniformibus. Habite l'Océan d'Europe, dans la Manche.

Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, Henri Milne-Edwards, 1839

Histoire Naturelle des Animaux Sans Vertebres

On en eonnalt quelques variétés. 11 . Bucarde cymbulaire. Cardz'umcymbulare. Lamk. C'. lesld cordaIo-elangald , sublrilalard ,- valoir carinalis, .rupernè altenuato-aeulis, uln'nqua mulicit, longiludinaliter sulealis. ' Desh. Coq. foss. de Paris. t.

Histoire naturelle des animaux sans vertèbres...

Habile Mus. n°. Mon cabinet. En Angleterre , près Hor» ningsham. 47. Térébratule bucarde. Terebratula cardium. Lamk. T. testa elongalo-ovatâ , convexd , plicatd ; sulcis longitudinalibus crassis rotundat-s ; nate prominuld. Encycl. pl. 24 1. fig.

Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Deshayes, 1836

Histoire naturelle des animaux sans vertebres ... precede ...

Bucarde hérissonné. Cardium crinncetzm. C. testtî rotundato—conlatä , subæquilatenî ; costis corgfil'ti5 , lincä subinten'uptä eraratis ; aculéis iigfle1i: numer'osis. Cardium echinatum. Brug. Dict. n“. 10. Seba, Mus. 3. t. 86. f. 3. ' Favannc, Concb.

Jean-Baptiste Pierre Antoine de Monet “de” Lamarck, 1819

Catalogue descriptif et méthodique des annelides et des ...

Balanus sulcatzts , ' 24 24 BUCARDE. Cardium , p. 55. Bucarde épineux. Cardium aculeatum , 55 93 Bucarde tubercule'. Cardium tuôerrulatunz, 55 94 Bucarde de Deshayes. Cardium Des/Layesfi. Nob. 56 95 Bucarde de Poli. Cardïum Polir.

B. C. Payraudeau, 1826

Histoire naturelle des animaux sans vertèbres: Histoire des ...

Bucarde. du. Groenland. Cardium. Groenlandicum. C. testd subcordatd , tenui , lœvi, grised , flammulis rufo juscis pictd ; striis longitudinalibus distantibus , obsoletis , transversi* tenuissimis confertis ; margine subintegro. Cardium ...

Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Henri Milne-Edwards, 1819

Encyclopédie méthodique: Histoire naturelle des vers ...

Us sont écailleux , radia fquamata , quand i's font garnis d'ecail'es droites cu couchées les unes sor les aiitres , comme dans le bucarae tuilé , le bucarde ic. iìieux. — Epineux , r.idia fpinofa , quand ils font armés d'un rang d'épines ilioites ou ...

Jean Guillaume Bruguiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1792

Histoire naturelle des vers: no. 1152

BUCARDE marbré. Cardium , médium ; LlNN. Cardium testa subcorjata , antice utnnque cari- nata , costis Icnghudinalibus convexis , tranfverfim duplicher striatis ; Nob. Peeíunculus fubntfus str'ùs crajfis donatus , Jamai- censis ; Lister tfynopf.

Jean-Guillaume Bruguière, Jean-Baptiste de Lamarck, Gérard Paul Deshayes, 1789

Des Annelides et des Mollusques

Balanus sulcatus , '24 24 BUCARDE. Cardz'um, p. 55. Bucarde épineux. Cardium aculeatum , 55 93 Bucarde tuberculé. Cardz'um tuberculatum, 55 94 Bucarde de Desbayes. Cardmm Deshafenï. Nob. 56 ' 95 Bucarde de Poli. Cardfum Poh'z'.

B. C. Payraudeau, 1826

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BUCARDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bucarde en el contexto de las siguientes noticias.

La coque, LE coquillage de la saison automne-hiver

Selon les régions, vous entendrez différents noms : bucarde, sourdon, maillot, rigadot ou encore hénon sur la Côte d'Opale. Les bienfaits des ... «Plurielles.fr, Dic 12»

Sur la plage, la faune et la flore livrent leurs secrets

Sur le chemin, on apprend que la coquille qui a inspiré les confiseries roudoudou s'appelle, en fait, une bucarde épineuse. François Gabillard ... «Ouest-France, Jul 12»