Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "endocarde" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ENDOCARDE EN FRANCÉS

endocarde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENDOCARDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Endocarde es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENDOCARDE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «endocarde» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

endocardio

Endocarde

En el corazón, el endocardio es la capa más interna de las células, embriológico similares y perspectiva biológica al endotelio que define los vasos sanguíneos. Es un revestimiento endotelial delgada de la parte interior del miocardio y que se extiende fuera del corazón por un revestimiento interior de las arterias y las venas. Por lo tanto, consiste en el endotelio que recubre el lumen de corazón y una capa subendotelial conjuntiva, separadas por elementos fibrosos de colágeno. El endocardio está separada por una capa subendocárdica miocardio consiste en tejido conectivo, las células nodales, así como cardionectrices células de Purkinje, un sitio importante de la vascularización. El endocardio cubre el miocardio de mucho mayor volumen, tejido muscular que asegura la contracción del corazón. La capa externa del corazón se llama pericardio. Recientemente ha aparecido que el endocardio, esencialmente constituido por células endoteliales, controla el funcionamiento del miocardio. Este papel de la modulación es independiente de los mecanismos homoeométricos y heterométricos de control de las contracciones del miocardio. Dans le cœur, l'endocarde est la plus interne des couches de cellules, comparable du point de vue embryologique et biologique à l'endothélium qui délimite les vaisseaux sanguins. C'est une mince membrane endothéliale qui tapisse la face interne du myocarde et qui se prolonge, en dehors du cœur, par une tunique interne des artères et des veines. Il est donc constitué d'un endothélium bordant la lumière du cœur et d'une couche conjonctive sous-endothéliale, séparés par des éléments fibreux de collagène. L'endocarde est séparé du myocarde par une couche sous-endocardique constituée de tissu conjonctif, de cellules nodales ainsi que des cellules cardionectrices de Purkinje, siège d'une importante vascularisation. L'endocarde recouvre le myocarde de volume bien plus important, tissu musculaire assurant la contraction du coeur. La couche extérieur du cœur est appelée péricarde. Il est apparu récemment que l'endocarde, essentiellement constitué de cellules endothéliales, contrôle le fonctionnement du myocarde. Ce rôle de modulation est indépendant des mécanismes homéométriques et hétérométriques de contrôle des contractions du myocarde.

definición de endocarde en el diccionario francés

La definición de endocardio en el diccionario es una membrana que cubre la superficie interna del corazón.

La définition de endocarde dans le dictionnaire est membrane couvrant la surface interne du cœur.

Pulsa para ver la definición original de «endocarde» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ENDOCARDE


anacarde
anacarde
blocarde
blocarde
bucarde
bucarde
buccarde
buccarde
carde
carde
chylopéricarde
chylopéricarde
cocarde
cocarde
hydropéricarde
hydropéricarde
isocarde
isocarde
myocarde
myocarde
picarde
picarde
placarde
placarde
pneumopéricarde
pneumopéricarde
politicarde
politicarde
péricarde
péricarde
smicarde
smicarde
tocarde
tocarde
tricarde
tricarde
vénéricarde
vénéricarde
épicarde
épicarde

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ENDOCARDE

endocannibalisme
endocardite
endocentrique
endocrâne
endocrine
endocrinien
endocrinologie
endocrinologiste
endocrinologue
endoctrinement
endoctriner
endoderme
endodermique
endodonte
endodontie
endofaune
endogame
endogamie
endogène
endollarder

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ENDOCARDE

arrière-garde
avant-garde
barde
bavarde
bombarde
couarde
gaillarde
garde
harde
mansarde
marde
montagnarde
moutarde
mégarde
parde
poularde
rambarde
renarde
sarde
sauvegarde

Sinónimos y antónimos de endocarde en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ENDOCARDE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «endocarde» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de endocarde

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ENDOCARDE»

endocarde myocarde pericarde epicarde péricarde dans cœur plus interne couches cellules comparable point embryologique biologique endothélium délimite vaisseaux sanguins mince membrane définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp fmpmc histologie organes systèmes retour diastin cavit ventriculaire droite endocarde ricarde ricardique comportant coronaires anatomie moins épaisseur totalité agit fine fixée doctissimo janv thèmes associés cardiologie système cardiovasculaire jour inflammation endocardite santeweb paroi également valves cardiaques mediadico notrefamille vulgaris médical correspond cavités participe constitution encyclopædia universalis articles antiangoreux couvrant surface tous malades bicêtre gentilly montraient lésions niveau wiktionnaire tout partie article extrait

Traductor en línea con la traducción de endocarde a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ENDOCARDE

Conoce la traducción de endocarde a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de endocarde presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

心内膜
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

endocárdica
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

endocardial
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

endocardial
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الشغاف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

внутрисердечный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

endocárdio
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

endocardial
260 millones de hablantes

francés

endocarde
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

endocardial
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

endokardialen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

心内膜
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

심 내막
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

endocardial
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

endocardial
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

இதயத்தின் உள்ளே
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

endocardial
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

endokardiyal
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

endocardial
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wsierdzia
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

внутрішньосерцевий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

endocardică
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ενδοκαρδίου
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

endokardiale
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

endokardiell
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

endokardial
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra endocarde

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENDOCARDE»

El término «endocarde» es poco usado normalmente y ocupa la posición 49.372 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «endocarde» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de endocarde
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «endocarde».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ENDOCARDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «endocarde» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «endocarde» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre endocarde

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ENDOCARDE»

Descubre el uso de endocarde en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con endocarde y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anatomie pathologique générale et spéciale
MALADIES DE L'ENDOCARDE ET DES VALVULES Les maladies primitives de l' endocarde sont rares L'infarctus myocardique peut donner des complications endocar- diques qui se caratérisent par un épaississement du feuillet, et par des  ...
Alan Stevens, James Lowe, 1997
2
Traité clinique des maladies du coeur: précédé de recherches ...
Je lui donne le nom d'endocarde par opposition à celui de péricarde , qui sert à designer Fenveloppe extérieure du cœur. L'endocarde est, eu effet, pour la surface interne du cœur, ce qu'est, pour la surface externe de cet organe, le feuillet ...
Jean Bouillaud, 1841
3
Abrégé d'anatomie et de physiologie humaines
Le myocarde est tapissé intérieurement par une couche appelée endocarde et extérieurement par une enveloppe, le péricarde. O Le myocarde Le myocarde est un muscle strié qui est doué d'un fonctionnement autonome et automatique.
Michel Lacombe, 2006
4
Soins intensifs pour nouveaux-nés
Il s'agit d'un épaississement cicatriciel de l'endocarde avec pénétration de tractus fibreux dans le myocarde. La contraction et la décontraction ventriculaire - en général c'est surtout le cœur gauche qui est atteint - sont limitées dans le ...
‎1998
5
Traité clinique des maladies du coeur: Avec Planches
Mais revenons à notre sujet. Voici comment se comporte l'endocarde dans les cavités gauches du cœur : nous le prendrons à l'origine de l'aorte avec la membrane interne de laquelle il se continue , ainsi qu'avec celle des artères coronaires.
Jean-Baptiste Bouillaud, 1836
6
Biologie et pathologie du coeur et des vaisseaux
On sait en effet, depuis les premiers travaux menés avec la technique des microsphères radioactives [9, 10] que, en dépit d'un gradient de pression transmurale qui va décroissant du sous-endocarde vers le sous-épicarde, le rapport de ...
Patrick Lacolley, 2007
7
Immunobiologie:
Des conséquences cliniques de l'hyperéosinophilie sont des lésions de l' endocarde (Fig. 12.13) et des nerfs, entraînant des défaillances cardiaques et des neuropa- thies, qui paraissent bien liées aux effets toxiques des protéines des ...
Charles A. Janeway, Paul Travers, 2003
8
Histologie humaine
La paroi cardiaque est composée de l'épicarde, du myocarde et de l'endocarde. La paroi du cœur est constituée de trois couches : • une couche externe, l' épicarde ou péricarde viscéral, recouverte de cellules mésothéliales pavimenteuses ...
Alan Stevens, James Lowe, 1997
9
La mort subite du jeune et de l'athlète
L'oreillette droite était fortement dilatée et sa paroi hypertrophiée montrait à la fois un épaississement du myocarde et de l'endocarde. L'endocarde n'avait pas sa transparence habituelle, il apparaissait dense et grisâtre. L'anneau tricuspidien ...
Guy Fontaine, 2010
10
Précis d'histologie humaine
Endocarde et valvules. L'endocarde tapisse les cavités cardiaques et le complexe valvulaire (valvules, cordage tendineux, muscles papillaires). Plus épais dans les oreillettes que dans les ventricules, il comprend trois couches : endothélium, ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENDOCARDE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término endocarde en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vidéo. Comment l'organisme aide le coeur à battre
Le muscle cardiaque est nommé endocarde dans sa partie interne, épicarde dans sa partie externe. Il comprend quatre cavités : deux cavités ... «Medisite, Ene 15»
2
Endocardite infectieuse : une urgence cardiaque
L'endocardite se développe dans l'endocarde, le tissu interne qui tapisse le coeur. Elle apparaît lorsque ce tissu a été endommagé, blessé ou ... «allodocteurs, Nov 14»
3
Les griffures du chat sont-elles dangereuses pour moi ?
Les pires situations provoquent des encéphalites et des endocardites, c'est-à-dire une inflammation du cerveau et de l'endocarde, au niveau ... «Allo-Médecins.fr, Sep 14»
4
Tout ce que vous risquez à ne pas vous soigner les dents
... se fixer et se développer sur le revêtement interne de ses cavités (endocarde) et plus particulièrement sur les valves cardiaques engendrant ... «Atlantico.fr, Abr 14»
5
Fibroélastome papillaire : à propos de trois cas
Elle s'insère volontiers à l'endocarde par l'intermédiaire d'un pédicule plus ou moins long. Habituellement uniques, elles peuvent être ... «Cardiologie Pratique, Abr 14»
6
Le vin comme un sport
... du myocarde, avec des frémissements supplémentaires pas piqués des hannetons dans la région du péricarde et, bien sûr, de l'endocarde ? «Le Devoir, Ene 14»
7
Quand les antibiotiques rendent obèses
Alors, les patients qui souffrent d'endocardite infectieuse (une inflammation de l'endocarde, tissu qui tapisse la face interne du coeur et qui ... «Le Point, Feb 10»
8
Besoins du chien en sels minéraux, oligoéléments et vitamines
Une carence en vitamine D entraîne une déminéralisation osseuse, à l'origine de fractures, et une calcification des tissus mous (endocarde, vaisseaux, reins), ... «Wamiz, Sep 09»
9
Des cellules souches découvertes à l'intérieur du cœur !
... transformer en différents types cellulaires présents dans le cœur : muscle cardiaque (cardiomyocytes), membrane endothéliale (endocarde). «Futura Sciences, Jul 09»
10
Le Rhumatisme articulaire aigu
Le RAA est une maladie qui touche aussi les membranes séreuses telles que le péricarde, l'endocarde et le myocarde, et les fines enveloppes ... «Bloc.com, Abr 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Endocarde [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/endocarde>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z