Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "câblot" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CÂBLOT EN FRANCÉS

câblot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CÂBLOT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Câblot es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CÂBLOT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «câblot» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de câblot en el diccionario francés

La definición de cable en el diccionario es una cadena de tamaño mediocre utilizado para mantener las embarcaciones ligeras en sus garfios.

La définition de câblot dans le dictionnaire est cordage de médiocre grosseur servant à maintenir sur leurs grappins les embarcations légères.


Pulsa para ver la definición original de «câblot» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CÂBLOT


ballot
ballot
bellot
bellot
blot
blot
boulot
boulot
camelot
camelot
charlot
charlot
complot
complot
culot
culot
flot
flot
hublot
hublot
lot
lot
maillot
maillot
matelot
matelot
merlot
merlot
moblot
moblot
ocelot
ocelot
pilot
pilot
plot
plot
porte-maillot
porte-maillot
îlot
îlot

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CÂBLOT

cabirique
câblage
câble
câblé
câbleau
câblée
câbler
câbleur
câblier
câblogramme
cabochard
caboche
cabochien
cabochon
cabossage
cabosse
cabossé
cabossement
cabosser
cabot

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CÂBLOT

angelot
bibelot
billot
brûlot
cachalot
caillot
calot
dalot
falot
goulot
grelot
halot
javelot
mulot
paillot
palot
perlot
pouillot
sanglot
vieillot

Sinónimos y antónimos de câblot en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CÂBLOT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «câblot» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de câblot

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CÂBLOT»

câblot amarre câble cordage filin grelin définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp câblot langle donna ordre déchouer lever grappin plusieurs insulaires plus robustes voulurent opposer retenant cablot voyage reverso voir aussi câblots câblo cabot expression exemple usage contraire grammaire wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis anglais dans analogique bilingue langues dico exionnaire masculin déclinaison singulier pluriel anagrammes cablots =clabots =cobalts crisco liste pour classement premiers notre ligne conjugaion littré citations étymologie câbleau langue texte intégral sans publicité brimborions

Traductor en línea con la traducción de câblot a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CÂBLOT

Conoce la traducción de câblot a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de câblot presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

骑着车
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Rode
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

rode
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

रोडे
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ركب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Роде
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Rode
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

হয়তো গা ভাসিয়ে
260 millones de hablantes

francés

câblot
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

menunggang
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

rode
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

RODE
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

RODE
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Rode
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cưỡi
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சவாரி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

राईड् चे भू.का.रुप
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

rode
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Rode
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Rode
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Роде
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

rode
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Rode
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Rode
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

red
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Rode
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra câblot

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CÂBLOT»

El término «câblot» es poco usado normalmente y ocupa la posición 44.836 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «câblot» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de câblot
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «câblot».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CÂBLOT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «câblot» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «câblot» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre câblot

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CÂBLOT»

Descubre el uso de câblot en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con câblot y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Henri le cultivateur ou les chemins du Sud
Et terminer avec un câblot de 70 mètres prévu pour les mouillages profonds. Principal inconvénient, la ferrure ayant perdu ses rées, s'ancrer doit se .faire obligatoirement à la main, donc par faible profondeur. En espérant ne pas déraper ou ...
Roland Vilella, 2004
2
Dictionnaire de Marine. ... Troisième édition, ... augmentée
CABLEAU,s. m. (Les marins écrivent câblot.) Diminutif de câble: amarre qui sert aux embarcations pour les tenir généralement sur leurs grapins. La 'longueur d' un câblot est de soixante brasses, sa grosseur est en proportion du poids du ...
Jean Baptiste Philibert WILLAUMEZ (Vice-Admiral.), 1831
3
Archéologie navale par A. Jal
78. SPARAGOL (cat.), rivage. Il, 517. Smacnu (bas lat.,, ital.), gome nette, câblot de la chaloupe. Il, 403. _ Smncmx, câblot de chaloupe. Il , I72. Sun (bas lat.), gaffe. 11, 398, 406. Smzms (bas lat.), gomenette , câblot de la chaloupe. Il, 393, 403.
‎1840
4
Horus: Là où la mer est plus ronde
Grosse corvée pour remonter le mouillage maillé à plus de six cents mètres de câblot, mais il y a une astuce pour arracher le grappin des abîmes. Le câblot de mouillage frappé à un taquet arrière, Manu aiguillonne les 500 chevaux qui ...
Alex de Roquefeuil, 2008
5
L'énigme de la Diane - des Antilles aus Mascareignes
Quantàsavoir à partir de quel diamètre la ligne* devient câblot et le câblot* accède au rang de câble, la notion varieselon lesrégions etles époques et probablement auseind'un même équipage. Câblot. Subst. m.Petit câble ou grosseligne, ...
Nicolas Grondin, 2013
6
Les naufragés: Témoignages
Aidéde deuxoutrois hommes, je pliaimatente ; puis, du côté opposé, tous les autres, attelés au câblot, halèrent le James Caird à travers la faille qui s' élargissait; ensuite,s'aidant d'un câblot tendu pardessusla fente, un à un,les hommes ...
Dominique LE BRUN
7
Manuel de matelotage et de manoeuvre
En général on ne devra aborder qu'après avoir mouillé le grappin au large, puis on filera le câblot jusqu'à ce que l'on se soit suffisamment approché de la côte ; on obtiendra par cette précaution la possibilité de se haler facilement au large, ...
Pierre-Justin Dubreuil, 1835
8
L'enigme de la diane - de l'iroise aux caraïbes
Quant à savoir à partir de quel diamètre la ligne* devient câblot et le câblot* accède au rang de câble, la notion varie selon les régionset les époques et probablement au sein d'un même équipage. Câblot. Subst. m. Petit câble ou grosse ligne, ...
Nicolas Grondin, 2013
9
Dictionnaire De Marine
... portant chacune à leurs extrémités une oreille en pointe, et un anneau , ou boucle, à l'autre bout sur lequel on étalingue une aussière ou un câblot. Les grapins sont aux petites embarcations ce que sont les ancres aux grands bâti— mens, ...
Jean-Baptiste P. Willaumez, 1825
10
Anchoring in the Mediterranean
Pour raccorder un câblot sur une chaîne, ne jamais épissurer le câblot sur lui même après l'avoir fait passer dans le dernier maillon de la chaîne. (diminution de la résistance par deux) mais faire une épissure directe du câblot sur la chaîne.
Roy Hulsbergen

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CÂBLOT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término câblot en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cheminées Poujoulat disqualifié
Bernard Stamm retourne aux commandes moteur et à la barre et la personne à l'étrave jette le câblot sur le bateau russe pour l'amarrer. «Vendée Globe, Ene 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Câblot [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cablot>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z