Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "calot" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CALOT EN FRANCÉS

calot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALOT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Calot es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CALOT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «calot» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
calot

tapa

Calot

Un casquillo es un sombrero esencialmente militar, que tiene la característica de ser fácil de doblar. De hecho, está compuesta simplemente por dos paneles de tela que constituyen los lados, unidos por una tapa que forma fuelles, y permite la fácil instalación. Otra característica importante, ya que lo convierte en una práctica cubierta de uso, es el hecho de que se puede almacenar fácilmente en el bolsillo o incluso bajo el hombro, sin que se arrugue debido a la tela gruesa utilizado. La gorra se lleva o se ha usado en muchos ejércitos del mundo, en Canadá, Francia, Reino Unido, Alemania, Estados Unidos, la URSS, Suecia ... Sin embargo, es un peinado civil. Un calot est un couvre-chef essentiellement militaire, qui présente la caractéristique d'être facile à plier. Il est en effet composé très simplement de deux panneaux de tissu qui en constituent les côtés, réunis par une coiffe qui forme soufflet, et en permet la mise en place facile. Une autre caractéristique importante, car elle en fait un couvre-chef pratique à l'usage, est le fait qu'il peut facilement se ranger dans la poche ou encore sous l'épaulette, sans qu'il se froisse du fait du tissu épais utilisé. Le calot est porté, ou a été porté, dans de nombreuses armées du monde, au Canada, en France, au Royaume-Uni, en Allemagne, aux États-Unis, en URSS, en Suède… Il existe cependant quelques cas où le calot est une coiffure civile.

definición de calot en el diccionario francés

La definición de límite en el diccionario es pequeña.

La définition de calot dans le dictionnaire est petite calotte.

Pulsa para ver la definición original de «calot» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CALOT


ballot
ballot
bellot
bellot
blot
blot
boulot
boulot
cachalot
cachalot
camelot
camelot
charlot
charlot
complot
complot
dalot
dalot
falot
falot
flot
flot
halot
halot
hublot
hublot
lot
lot
maillot
maillot
merlot
merlot
palot
palot
pilot
pilot
plot
plot
îlot
îlot

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CALOT

calorifère
calorification
calorifique
calorifuge
calorifugé
calorifugeage
calorifuger
calorimètre
calorimétrie
calorimétrique
calorique
calorisation
caloriser
calosome
calotin
calotte
calotter
calottin
caloyer
caloyère

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CALOT

angelot
bibelot
billot
brûlot
caillot
culot
goulot
grelot
javelot
julot
matelot
mulot
ocelot
paillot
perlot
porte-maillot
pouillot
poulot
sanglot
vieillot

Sinónimos y antónimos de calot en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CALOT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «calot» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de calot

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CALOT»

calot béret bille bonnet coiffure patron chirurgien chirurgical fantaisie julien prépa grosse médical couvre chef essentiellement militaire présente caractéristique être facile plier effet composé très simplement deux panneaux tissu constituent calot wiktionnaire divers hypocoristiques régionaux survivent quelques patois calotte calette caline calipette évolué pour désigner nbsp définitions larousse retrouvez définition ainsi homonymes section_expression conjugaison internaute reverso voir aussi calotter flanquer callot expression exemple contraire légère soldat allongée bords partie supérieure tête oreille soldats vieillard institut

Traductor en línea con la traducción de calot a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CALOT

Conoce la traducción de calot a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de calot presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

tapa
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cap
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

टोपी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كاب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

крышка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

boné
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

টুপি
260 millones de hablantes

francés

calot
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

cap
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kappe
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

キャップ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

tutup
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mũ lưỡi trai
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தொப்பி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

टोपी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kapak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

berretto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

czapka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

кришка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

capac
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καπάκι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

cap
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

keps
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lue
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra calot

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALOT»

El término «calot» se utiliza regularmente y ocupa la posición 23.775 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «calot» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de calot
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «calot».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CALOT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «calot» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «calot» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre calot

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CALOT»

Descubre el uso de calot en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con calot y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Juifs de Rouen au Moyen Age (Les)
Calot de Rouen (voir chap. xii, p. 382), décrit dans un document de cette époque comme « procureur des communautés juives du royaume ». Une fois encore le terme rex ou nassi n'est pas ajouté à son titre : il est clair toutefois que ce Calot ...
Norman Golb
2
Documents sur les imprimeurs, libraires
CALOT 15 avril 1551. — Jacques Calot [libraire], voyez BEGART. 2 mai 1552. — Jean Lornet, boursier du Collège de Caram bert, saisit sur Salomon Le Jeune, principal de ce Collège, Jean Masson, boursier du Collège de Tréguier, ...
Philippe Renouard, 1969
3
Dictionnaire des artistes de langue française en Amérique du ...
IMMUS237 408 CALOT, ANDRÉ L. Né en 1803 ou en 1804 vraisemblablement à Sarrebourg (Moselle), décédé le 26 mars 1862 à La Nouvelle- Orléans. Peintre sur verre. André Calot émigra en 1 83 1 et arriva à La Nouvelle-Orléans le 13 ...
David Karel, 1992
4
Les orfèvres du ressort de la Monnaie de Bourges
CALLIER, QUALLIER (François), maître orfèvre, Orléans, 430. CALOT (Famille), 350. CALOT (André), maître orfèvre, Nevers, 348. CALOT (François), marchand, Nevers, 348. CALOT (Jacques), maître orfèvre, Nevers, 9, 20, 23, 27, 34, 87, ...
Nicole Verlet-Réaubourg, 1977
5
Le grand vocabulaire françois
dans le Sabaro , au-dessous de Be- nevent. CALOT; ( Jacques ) nom propre d'un Graveur célèbre , né à Nanci en 1595. Louis XIII Payant appelé à Paris pour lui faire graver les lièges de la Rochelle & de l'île de Rhé 3 & voulant ensuite lui ...
6
Jean Boudou, écrivain de langue d'Oc
Enric arbore un calot de l'armée russe portant l'étoile rouge. Un autre rapatrié le lui reproche : “Sèm pas en Russia aici ; 10 quitaràs pas lèu ton èrre de calèt ?” ( Grava 56) (“Nous ne sommes pas en Russie ! Tu ne l'enlèveras pas bientôt, ton ...
Catherine Parayre, 2003
7
Le Robert Junior - Édition nord-américaine
n. f. 1. Petit bonnet rond qui ne couvre que le sommet de la tête. Lepapeporte une calotte blanche. 2. La calotte glaciaire,c'est l'étendue de glace qui recouvre le pôle Nord etle pôle Sudde la Terre. ◈ Autre motdela famille : ➁ calot. calque ...
Collectif, 2012
8
Les mots du patrimoine: le Sénégal
Membre du service d'ordre du Parti Démocratique Sénégalais, coiffé d'un calot de la couleur bleue emblématique de ce parti. Calots bleus : La milice du PDS appelée ainsi parce que coiffée de calots de couleur azur, celle du parti de Me ...
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
9
Dictionnaire universel françois et latin
On dit en quelques endroits colon pour calot. Calot , f. m. Morceau de bois pour caler une pièce de charpente , & la mettre droit fur íou chantier. 5» Calot , f. m. est aullî le nom d'un Graveur fameux , qui ne gravoit que dans le grotesque : d'où ...
10
Vocabulaire Raisonne Et Compare Du Dialecte Et Du Patois de ...
Dans l'ancien pays de Guyenne, calot signifiait ce que nous venons de dire, et c' était certainement un emprunt fait au mot grec **Xi{ de la colonie phocéenne de Marseille. — Ailleurs encore calaud signifie gracieux, gentil (comte Jaubert) ; en  ...
‎1970

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CALOT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término calot en el contexto de las siguientes noticias.
1
Démystifier la tradition - Le Monde
... oiseaux portant le calot, des singes en pleine réflexion, des antilopes appelées mboloko. Apologiste de la chose scientifique, l'artiste devient ... «Le Monde, Jul 15»
2
Dans leurs jardins d'hiver
... dorée comme une galette de sarrasin, une robe – tradition maison oblige –, rayée bleu et blanc avec le petit calot de marin vissé de travers… «Le Soir, Jul 15»
3
Démystifier la tradition In Koli Jean Bofane
... de petites Européennes placides qui se tiennent par la main, des oiseaux portant le calot, des singes en pleine réflexion, des antilopes appelées mboloko. «Africultures, Jul 15»
4
Léonard de Vinci : La Dame à la résille de perles, Léda et Bacchus
Comparons avec « Le Portrait d'un musicien » également à l'Ambrosiana, qui porte un calot : de nombreux cheveux débordent. Le rendu de la ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Jul 15»
5
Des vêtements de cuisine en quelques clics
Le cuisinier afin d'arborer une tenue complète se doit d'avoir un calot ou une toque pour des raisons d'hygiène. Il porte également un tablier ... «ZeMag, Jul 15»
6
Le Bon Coin et ses annonces insolites sublimées par le …
J'ai acheté un calot militaire qui ne me va pas mais m'a plu. Et le livre “Vie de merde” car je me suis très bien entendu avec le vendeur qui ... «Le Huffington Post, Jul 15»
7
Ar Roudour. Les CE et CM à la découverte de Roscoff
... les clochers du Kreisker, le château du Taureau, l'île Louët, l'île Calot, l'île noire... Une superbe journée pour fêter la fin de l'année scolaire. «Le Télégramme, Jul 15»
8
Canicule au boulot à Pau, c'est chaud
Pour les cheveux longs, comme Tiphanie, apprentie au restaurant, le calot et autre couvre-chef deviennent vite un fardeau. Mais pas question ... «Sud Ouest, Jul 15»
9
Un roman qui a du chien
On achète des macarons et on repart, sans chercher à savoir qui il y a sous le calot vert...» Jules, Didier van Cauwelaert, aux Éditions Albin ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
10
Amour de Tour
Pour vous, c'est peut-être un simple calot publicitaire en papier jeté sur le bord d'une route du Gers, une silhouette jaune et solitaire loin devant ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Calot [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/calot>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z