Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "camaldule" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAMALDULE EN FRANCÉS

camaldule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMALDULE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Camaldule es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAMALDULE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «camaldule» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
camaldule

Orden de Camaldule

Ordre camaldule

El orden Camaldule es una orden religiosa fundada por Romuald de Ravenna en 1012 en Camaldoli, frazione de Poppi, en el valle superior del Arno en Toscana, bajo el gobierno de San Benito. Los monjes camaldul combinan la vida común del trabajo y la oficina benedictina con el eremitismo. Llevan abrigo blanco y barba completa. L'ordre Camaldule est un ordre religieux fondé par Romuald de Ravenne en 1012 à Camaldoli, frazione de Poppi, dans la haute vallée de l'Arno en Toscane, sous la règle de saint Benoît. Les moines camaldules allient la vie commune de travail et de l'office bénédictin à l'érémitisme. Ils portent l'habit blanc et la barbe pleine.

definición de camaldule en el diccionario francés

La definición de camaldule en el diccionario es religiosa, religiosa del orden del mismo nombre.

La définition de camaldule dans le dictionnaire est religieux, religieuse de l'ordre du même nom.

Pulsa para ver la definición original de «camaldule» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CAMALDULE


acidule
acidule
bidule
bidule
crédule
crédule
cédule
cédule
filipendule
filipendule
glandule
glandule
hiérodule
hiérodule
incrédule
incrédule
module
module
mouton-pendule
mouton-pendule
nodule
nodule
oxydule
oxydule
pendule
pendule
ridule
ridule

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CAMALDULE

camagnoc
camaïeu
camail
camanioc
camarade
camarader
camaraderie
camard
camarde
camargo
camarguais
camarguaise
camarilla
cambial
cambiste
cambium
cambodgien
cambodgienne
cambouis
camboule

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CAMALDULE

bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
moule
mule
poule
préambule
péninsule
seule
soule
stipule
véhicule

Sinónimos y antónimos de camaldule en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAMALDULE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «camaldule» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de camaldule

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CAMALDULE»

camaldule bénédictin trappiste ordre camaldule religieux fondé romuald ravenne camaldoli frazione poppi dans haute vallée arno toscane sous règle saint benoît moines camaldules allient commune travail office définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp wiktionnaire prononciation masculin religion féminin sont ermitage vescours fondation secteur pastoral bresse trivier courtes diocèse belley bandeau attaché front altier lélia jamais enseveli reçois ceci comme joug chanta abbesse voix sèche cassée mediadico notrefamille religieuse ermite dictionnaires encyclopédies academic suit également religieuses emploie aussi substantif …camaldule dicocitations littré citations étymologie monastique langue texte intégral sans publicité reverso voir camarde camarluche camelle camarade expression exemple usage dico exionnaire alcantarin augustin barnabite bernardin caloyer capucin carme célestin chartreux cistercien cordelier dominicain eudiste bout

Traductor en línea con la traducción de camaldule a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAMALDULE

Conoce la traducción de camaldule a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de camaldule presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

Camaldule
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Camaldule
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Camaldule
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Camaldule
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

Camaldule
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Camaldule
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Camaldule
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Camaldule
260 millones de hablantes

francés

camaldule
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Camaldule
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Camaldule
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

Camaldule
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

Camaldule
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Camaldule
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Camaldule
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Camaldule
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Camaldule
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Camaldule
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Camaldule
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Camaldule
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Camaldule
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Camaldule
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Camaldule
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Camaldule
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Camaldule
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Camaldule
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra camaldule

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAMALDULE»

El término «camaldule» es poco usado normalmente y ocupa la posición 57.233 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «camaldule» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de camaldule
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «camaldule».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAMALDULE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «camaldule» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «camaldule» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre camaldule

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CAMALDULE»

Descubre el uso de camaldule en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con camaldule y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Chroniques générales de l'Ordre de S. Benoist
Les corps morts de ceux de la cede en l'Euesché de Wormes à Franco Camaldule ne rendent iamais mauuaise son frere ibidemv , il compile le Decret ibidem ,il est precepteur de Flîmpereur Conrad ibidem , Penitences 8c mort de saint ...
Antonio de Yepes, 1666
2
Chroniques générales de l'ordre de St Benoit
'A Congrégation de Camaldule, laquelle du viuant de saint Ro- Prieut'del* ' miíalde auoit esté régie plûtost par ses bons enleignerhens , &par ^stGenclaidb | ses íàints exemples, que par des règles écrites , fut reduite à l'ob- i*o«Ue. seruanec ...
Antonio de Yepes, Mathieu, 1670
3
Dictionnaire universel francois et latin, contenant la ...
Il y a une Camaldule à Gros- CAMARADE , se dit aussi figurément des choses quis'accom— bois , près de Paris. L'an \648. Catherine le Voyer, -pagnent mutuellement. Que le bon soit toujours cama. dame d'Atour de la Reine Régente , mere ...
‎1752
4
Histoire générale des Carmes déchaussés et des Carmélites
Monastère de la Camaldule, qui est comme le Chefdecét Ordre, & y rétablir l' ancienne perfection dans cette vigueur qu'elle avoir eueau corn, mencement. Le premier fut le R. Pçre Agath'ángede Iefus Marie natif de Gennes, lequel fut ordonné ...
François de Sainte Marie, 1666
5
Dictionnaire des ordres religieux: ou, Histoire des ordres ...
N* **'• — Religieuse Canialdule en M» 142. — Religieuse Camaldule en N« 143. — Sœur converse Cainaltlult habit ordinaire dans la maison. coule ou habil de choeur. «.i habil de cliocur. N* 144. — Camaldule de la Congréga- tion de Paul ...
Pierre Hélyot, Maximilien Bullot, Marie Léandre Badiche, 1847
6
Bibliothèque raisonnée des ouvrages des savans de l'Europe
Stylo , d1 ' JEm'tlianus Cimbricus , H Mutas Syl- vtus, à'Ejchyle, òìAlbertinus Mufatus, à' Ambroise de Camaldule , d' ' Antonius Panhormita , de Bartholomaus Facìus, de Pline le "Jeune , de Sallnste , de Conrad de Magdebourg, de Curius ...
7
Bibliothèque générale des écrivains de l'Ordre de Saint ...
... beaucoup servir à celui qui entreprendra l'histoire des miracles opérés par cet auguste & adorable sacrement depuis le ier siécle jusqu'au 18. inclusivement. Sarti , Camaldule (<z). Maur Sarti de Bologne , religieux Camaldule , a professé la ...
Jean François, 1778
8
L'année bénédictine ou Les vies des saints de l'ordre de ...
\M Es Religieux de Camaldule menent vne vie , ' .Hz si sainte 8c si exemplaire , qu'onpeut dire sans offenser les autres Congregations qui militent ' sous la Regle de Saint Benoist,qu'ils en posse'si dent l'esprit avec plus de pureté que toutes ...
Jacqueline Bouette de Blémur, 1684
9
Bibliothèque raisonnée des ouvrages des savans de l'Europe
Stylo , iì JEm'tlianus Cimbricus , SMtteas Syl- viut, d'Ejcbyle, d'AIbertinus Musatus , d' Ambroise de Camaldule , d'Antonius Panhormita , de Bartbolomceuí Facius, de Pline le Jeune , de Sallufte , de Conrad de Magdebourg , de Curius ...
J. Wetsteins ((Amsterdam)), 1731
10
Critique de la bibliothèque des auteurs ecclésiastiques et ...
Le premier , dit ce Bibliothéquaire , qui ait donné quelques Oeuvres de S. Ephrem , cft ,} Ambroife Camaldule qui en traduifit „ quelques-unes en latin, qui furent imprimées à Brefce en 1490. à Strasbourg en 1509. & à Cologne en 1547.
Richard Simon, Louis Ellies Du Pin, Etienne Souciet, 1730

6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAMALDULE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término camaldule en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'Église appelée à prier pour les religieux cloîtrés
Il y a un an, le 21 novembre 2013, le Saint-Père avait visité le monastère camaldule de Saint-Antoine Abbé, sur la colline romaine de l'Aventin. «Radio Vatican, Nov 14»
2
Année de la foi : Les reliques de saint Pierre exposées aux fidèles
A cette occasion, quelques jours auparavant (21 novembre), le pape sera allé se recueillir au monastère camaldule de l'Aventin, une des sept ... «Aleteia, Nov 13»
3
Découvertes littéraires et géographiques au xv e siècle. Le …
Les premières études ont été entreprises au début du xixe siècle à l'initiative de Placido Zurla, camaldule de San Michele di Murano, cardinal vicaire de Rome à ... «Revues.org, Sep 12»
4
Vertu des plantes : Eucalyptus Camaldule Sis, une espèce qui …
D'origine australienne, l'eucalyptus a été introduit dans toute l'Afrique et résiste à tous les types de sols. On le rencontre dans toutes les ... «LeFaso.net, Feb 12»
5
L'actualité du jour
Saint Christian Ce moine camaldule fut égorgé avec quatre de ses compagnons par des bandits dans une forêt de Pologne où ils s'étaient ... «Sud Ouest, Nov 11»
6
Message de Benoît XVI à l'ordre camaldule
Aujourd'hui est diffusé le Message de Benoît XVI au P.Guido Innocenzo Gargano, Supérieur du monastère St.Grégoire au Celius (Rome) et à ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Feb 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Camaldule [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/camaldule>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z