Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bénédictin" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BÉNÉDICTIN EN FRANCÉS

bénédictin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÉNÉDICTIN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bénédictin es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BÉNÉDICTIN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bénédictin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
bénédictin

Orden de San Benito

Ordre de Saint-Benoît

La orden de San Benito, más conocida como Orden Benedictina, es una federación de monasterios que, en el transcurso de su historia, adoptaron la regla de San Benito. Así se considera que San Benedicto de Nursia es el fundador. No es la Orden Cristiana más antigua de Occidente, pero ha sido la más exitosa; sus miembros siguen la regla de San Benito y pertenecen a la Confederación Benedictina. L’ordre de Saint-Benoît, plus connu sous le nom d’ordre des Bénédictins, est une fédération de monastères ayant, au cours de leur histoire, adopté la règle de saint Benoît. Ainsi saint Benoît de Nursie en est-il considéré comme le fondateur. Ce n'est pas le plus ancien Ordre de l'Occident chrétien, mais c'est celui qui a connu le plus large succès ; ses membres suivent la règle de saint Benoît et appartiennent à la Confédération bénédictine.

definición de bénédictin en el diccionario francés

La primera definición de benedictino en el diccionario es religiosa, religiosa, perteneciente a la orden de San Benito. Otra definición de benedictino es guarnición o plato de bacalao. Lo cual está en consonancia con las tradiciones, la forma de vida, la organización de los benedictinos. El benedictino también es un pastel compuesto de almendras y azúcar en polvo, huevos, harina, almidón y aromatizado con benedictino.

La première définition de bénédictin dans le dictionnaire est religieux, religieuse appartenant à l'ordre de saint-benoît. Une autre définition de bénédictin est garniture ou plat à base de morue. Qui est conforme aux traditions, au mode d'habitat, à l'organisation des bénédictins. Bénédictin est aussi gâteau composé d'amandes et de sucre en poudre, d'œufs, de farine, de fécule, et aromatisé à la bénédictine.

Pulsa para ver la definición original de «bénédictin» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BÉNÉDICTIN


argentin
argentin
augustin
augustin
bottin
bottin
bulletin
bulletin
clandestin
clandestin
destin
destin
festin
festin
florentin
florentin
fortin
fortin
gratin
gratin
latin
latin
martin
martin
matin
matin
pantin
pantin
patin
patin
platin
platin
satin
satin
tatin
tatin
tin
tin
tin-tin
tin-tin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BÉNÉDICTIN

bénarde
bénédicité
bénédictine
bénédiction
benedictus
bénéfice
bénéficiaire
bénéficiairement
bénéficiant
bénéficier
bénéficieux
bénéfique
bénéolence
bénéolent
benêt
bénévolat
bénévole
bénévolement
bénévolence
bénévolent

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BÉNÉDICTIN

avertin
butin
catin
chambertin
crottin
célestin
diablotin
enfantin
fretin
frontin
lamantin
libertin
lutin
mutin
médiastin
palatin
piétin
potin
rotin
scrutin

Sinónimos y antónimos de bénédictin en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BÉNÉDICTIN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bénédictin» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de bénédictin

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BÉNÉDICTIN»

bénédictin camaldule cénobite moine religieux monastère bellaigue règle bénédictine barroux chevetogne travail altorf tioumliline cisterciens bénédictins l’ordre saint benoît plus connu sous d’ordre fédération monastères ayant cours leur histoire adopté ainsi bénédictin définition dans reverso conjugaison voir aussi expression exemple usage nbsp moines religieuses grégoire premier occuper trône pontifical parmi autres peut citer léon augustin benedictins temps silence dire commun rassemble personnes partagent même idéal habiletés wiktionnaire tɛ̃ tome wary dommartin rebâtit abord epvre

Traductor en línea con la traducción de bénédictin a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BÉNÉDICTIN

Conoce la traducción de bénédictin a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bénédictin presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

本笃会
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

benedictino
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Benedictine
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बेनिदिक्तिन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الراهب البنيديكتي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

бенедиктинец
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

beneditino
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সেণ্ট বেনিডিক্টের সম্প্রদায়ভুক্ত সন্ন্যাসী
260 millones de hablantes

francés

bénédictin
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Benedictine
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Benedektiner
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ベネディクト
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

베네딕토 회의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Benedictine
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

một thứ rượu
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பெனெடிக்ட்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Benedictine
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Fransız likörü
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

benedettino
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

benedyktyński
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

бенедиктинець
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

benedictin
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Βενεδικτίνων
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Benediktynse
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Benedictine
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Benedictine
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bénédictin

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BÉNÉDICTIN»

El término «bénédictin» se utiliza regularmente y ocupa la posición 25.701 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bénédictin» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bénédictin
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bénédictin».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BÉNÉDICTIN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bénédictin» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bénédictin» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bénédictin

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BÉNÉDICTIN»

Descubre el uso de bénédictin en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bénédictin y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vie de saint Junien, poitevin et bénédictin, patron des ...
A cette même époque, les reliquesde ce' premier bénédictin du Poitou étaient transportées au synode de Charroux, comme pour inspirer par le souvenir de sespieuses méditations les décisions qui devaient y être prises. Rétablies dans la ...
R. F. Rondier, 1866
2
Odilon et le monastère bénédictin Saint-Croix de la Volte: ...
Deuxième. Partie. Histoire. du. monastère. Sainte-Croix. au. travers. de. ses. 70. prieurs. Contrairement à beaucoup d'autres monastères, qui, pour des raisons diverses, (manque de ressources, de recrutement, destructions accidentelles) ...
Jean Vigier, 2000
3
Médecine et arts divinatoires dans le monde bénédictin ...
L’histoire reconnaît deux grandes étapes dans l’évolution du savoir médical de l’Occident médiéval: la médecine universitaire, dès les XIIe et XIIIe siècles, et la médecine monastique, traditionnellement associée au haut ...
Geneviève Xhayet, 2010
4
Histoire de Lorraine...depuis l'entrée de Jules César dans ...
%6 Rodulphe , Aobé de S. Trou & de S. Pantaíecn de Cologne, 833 Rosier f Jaquemin ) de Commercy , Architecte, f 3 6 Rolands Aubcn ) Cordelier , .1 . g3.;r Riland ( Marion) Chirurgien à Metz , 83 í Rolle ( D- Anselme ) Bénédictin , ibid Rollet ...
Augustin Calmet, 1751
5
Oeuvres complètes [...]
tination. i97 Autre lettre au Père Lami , bénédictin. Sur la prédestination. 222 Autre lettre au Père Lami , bénédictin. Sur le même sujet. 236 Autre lettre au Père Lami , bénédictin. Sur la nature de la grace. 25^ Autre lettre au Père Lami ...
François de Salignac de la Mothe Fénelon, 1810
6
Œuvres completes
tination. i97 Autre lettre au Père Lami , bénédictin. Sur la prédestination. 222 Autre lettre au Père Lami , bénédictin. Sur le même sujet. - 236 Autre lettre au Père Lami , bénédictin. Sur la nature de la grace. 204 Autre lettre au Père Lami ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, 1810
7
Bibliothèque générale des écrivains de l'Ordre de saint ...
Ratramne regarde un religieux Bénédictin comme auteur d'un petit livre intitulé : De naûvitatt Chrijìi. Un anonyme que cependant quelques-uns désignent fous le nom de Jourdain , & que d'autres disent s'appeller vraiment Richay , raconte ...
Jean François, 1778
8
Suffrages en faveur des II derniers Tomes de M. de ...
Dom Taillandier Bénédictin renommé par ses ta- lens , s'étant chargé de faire le récit de la vie de Dom Rivet, pour le placer en tête du neuvième Volume inquarto de l'Hìstoire Littéraire de France , je me bornerai à présenter au Lecteur Jes ...
‎1749
9
Histoire des révolutions de l'Eglise d'Utrecht
En même temps on fit courir le bruit que le moine bénédictin étoit atteint d'une maladie mentale , et que c'étoit dans un de ses accès qu'il avoit écrit sa lettre. C' étoit là un de leurs faux fuyants ordinaires , pour remédier aux indiscrétions des ...
Luigi Mozzi, 1829
10
Le prédicateur et l'inquisiteur: les tribulations de ...
Avant-propos* Les tribulations 'genevoises' du moine bénédictin Baptiste de Mantoue en 1430 ont été présentées pour la première fois par Louis Binz, dans un article publié il y a une trentaine d'années qui n'a rien perdu de son intérêt1.
Franco Morenzoni, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BÉNÉDICTIN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bénédictin en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'Église tchèque renonce à toute revendication sur la cathédrale de …
Il s'agit de l'ancien monastère bénédictin de Saint-Georges, fondé au Xe siècle sur la colline qui domine Prague, et des maisons Mocker, ... «La Croix, Jul 15»
2
Le Panda va défier El Diabolo - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Passionné de cyclisme dès son plus jeune âge, Dominique Paulet, bénédictin bien connu dans tout le Carmausin, en particulier dans le petit ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Après la vie trépidante, le silence - LeTemps.ch
On va au monastère bénédictin de Notre-Dame de Triors, près de Valence, pour tenter de revenir à l'essentiel. Il dispose d'une vingtaine de ... «Le Temps, Jul 15»
4
Le monument préféré des Français : L'abbaye de Jumièges …
Important monastère bénédictin, l'abbaye, surnommée "plus belle ruine de France" deviendra-t-elle cette année le monument préféré des ... «Francetv info, Jul 15»
5
Les contributions inconnues des catholiques dans l'histoire des …
Le moine bénédictin, Martin Marty, s'est aventuré à évangéliser en territoire Sioux, un mois après la célèbre bataille de Little Big Horn. «La Nouvelle Gazette Française, Jul 15»
6
Des suspects arrêtés pour l'incendie d'une église en Israël
Plus de 3 000 personnes avaient manifesté dimanche 21 juin devant le monastère bénédictin, rapportait trois jours plus tard le site Internet du ... «La Croix, Jul 15»
7
Des hommes, encore des hommes…
Moine bénédictin et poète, il est décédé à Urt en 2008. Il est l'auteur de nombreux textes et son travail dans le domaine du bertsularisme et de ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
Arrestations suite à l'incendie de l'Eglise de la Multiplication
L'Eglise de la Multiplication, gérée par l'ordre catholique bénédictin, est surtout connue pour ses mosaïques du Ve siècle, dont l'un ... «The Times of Israël, Jul 15»
9
Coupe de France : 8e de finale régionaux Pas deux fois !
plaisante à peine Christophe Desbouillons, le coach bénédictin dont la formation défie l'Entente Sainte-Suzanne-Bagatelle (D2D). «Clicanoo, Jul 15»
10
Game of Thrones : les effets spéciaux de la bataille épique de la …
La vidéo, très pédagogique, montre le quasi-travail de bénédictin – finitions lumières, incrustation de neige, explosion d'un Marcheur en ... «Télé Star, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bénédictin [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/benedictin>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z