Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "camarilla" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAMARILLA EN FRANCÉS

camarilla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMARILLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Camarilla es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAMARILLA EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «camarilla» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
camarilla

camarilla

Camarilla

Una camarilla designa, con denotación negativa, un grupo de concejales del príncipe. Por lo general, no tienen una oficina ministerial y no tienen una autoridad oficial, aconsejan informalmente al soberano. El término deriva del español: la camarilla que designa una pequeña cámara, o gabinete privado del rey. Sin embargo, es en alemán, el término ha adquirido importancia, para designar a dos grupos de asesores que han hecho historia: ▪ Por un lado, el Consejo de Guillermo II de Alemania incluyendo los hermanos ultraconservadores Leopold von Gerlach y Ernst Ludwig von Gerlach que debe traer su discípulo Otto von Bismarck, que se romperá antes de que el vínculo con ellos por contratar los servicios de energía alemán ideales progresistas como el liberalismo y el nacionalismo alemán de los ideales del siglo XIX que los hermanos Gerlach pasó la vida luchando. ▪ Por otra parte, el consejo de Paul von Hindenburg es: ▪ Oskar von Hindenburg; ▪ Otto Meissner; ▪ Kurt von Schleicher; ▪ Franz von Papen. Une camarilla désigne, avec une dénotation négative, un groupe de conseillers du prince. Habituellement, ceux-ci ne tiennent pas d'office ministériel et ne sont pas titulaires d'une autorité officielle, ils conseillent le souverain de façon informelle. Le terme dérive de l'espagnol : la camarilla désignant une petite chambre, ou cabinet privé du roi. C'est cependant en allemand que le terme a acquis de l'importance, pour désigner deux groupes de conseillers qui ont marqué l'histoire : ▪ D'une part le conseil de Guillaume II d'Allemagne dont notamment les frères ultra-conservateurs Leopold von Gerlach et Ernst Ludwig von Gerlach auquel il faut rapprocher leur disciple Otto von Bismarck qui rompra plus tard le lien avec eux en enrôlant au service du pouvoir allemand les idéaux progressistes tels que le libéralisme et le nationalisme allemands du XIXe siècle, idéaux que les frères Gerlach ont passé leur vie à combattre. ▪ D'autre part le conseil de Paul von Hindenburg soit : ▪ Oskar von Hindenburg ; ▪ Otto Meissner ; ▪ Kurt von Schleicher ; ▪ Franz von Papen.

definición de camarilla en el diccionario francés

La definición de camarilla en el diccionario está rodeada por un soberano que ejerce sobre ella una influencia oculta y a menudo perjudicial. Grupo de individuos que actúan con poder o autoridad por intriga y conspiración.

La définition de camarilla dans le dictionnaire est entourage d'un souverain exerçant sur celui-ci une influence occulte et souvent néfaste. Groupe d'individus agissant sur le pouvoir ou l'autorité par l'intrigue et la cabale.

Pulsa para ver la definición original de «camarilla» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CAMARILLA


amontilla
amontilla
anti-guérilla
anti-guérilla
bombilla
bombilla
cabecilla
cabecilla
cabécilla
cabécilla
chinchilla
chinchilla
contreguérilla
contreguérilla
guérilla
guérilla
manzanilla
manzanilla
puntilla
puntilla
tortilla
tortilla
villa
villa

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CAMARILLA

camagnoc
camaïeu
camail
camaldule
camanioc
camarade
camarader
camaraderie
camard
camarde
camargo
camarguais
camarguaise
cambial
cambiste
cambium
cambodgien
cambodgienne
cambouis
camboule

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CAMARILLA

angola
bathynella
cela
cella
cola
de la
fenestella
gala
la
médulla
méhalla
paella
palla
panatella
pasteurella
pimpinella
pteridophylla
rocella
sarcopsylla
walhalla

Sinónimos y antónimos de camarilla en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAMARILLA» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «camarilla» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de camarilla

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CAMARILLA»

camarilla boutique camaraderie chapelle clan clique coterie église entourage faction groupe maffia phalange berry vampire indicator saintaise edition définition grenobloise désigne avec dénotation négative conseillers prince fédération française federation francaise informations légales camarilla union associations crée août préfecture nbsp wiktionnaire prononciation anagramme signifie donc sens littéral vocal jazz latin musiques monde septembre créé dirigé jean michel beugnet ensemble regroupe quinzaine passionnés productions siege abbe groult paris studios tous définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison bienvenue site search submit accueil association forum officiel semi réel châteauroux lyonnaise cénacle lyonnais information dernière visite fuseau horaire index modifier taille police caractères dans influençant atlanta ville débauche remplie faits divers macabres complexes incarnez

Traductor en línea con la traducción de camarilla a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAMARILLA

Conoce la traducción de camarilla a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de camarilla presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

奸党
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

camarilla
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

camarilla
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कमरैला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

البطانة مستشاريين غير رسميين
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

камарилья
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

camarilha
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ক্যামারিল্যা
260 millones de hablantes

francés

camarilla
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Camarilla
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kamarilla
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

カマリリャ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

도당
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Camarilla
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bè đảng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கூட்டாகவே
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

camarilla
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

gizli danışmanlar grubu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

camarilla
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

klika
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

камарилья
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

camarilei
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κλίκα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

camarilla
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

camarilla
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Kamarilla
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra camarilla

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAMARILLA»

El término «camarilla» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.140 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «camarilla» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de camarilla
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «camarilla».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAMARILLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «camarilla» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «camarilla» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre camarilla

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CAMARILLA»

Descubre el uso de camarilla en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con camarilla y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les métamorphoses de la liberté, ou, Stendhal devant la ...
Le 29 novembre 18^9, le Journal des Débats dénonça l'existence d'une camarilla supérieure, avec, comme principaux membres, le baron de Damas, gouverneur du duc de Bordeaux, le duc de Blacas, le cardinal de Latil, l'abbé Tharin, ...
Henri-François Imbert, 1989
2
Dictionnaire politique: encyclopédie du langage et de la ...
180 CAMEIKI.INGUE. la Camarilla revêt différents caractères , suivent le caractère personnel du monarque : chez un roi dév0t, Camarilla de prêtres; — chez un roi libertin, Camarillade maîtresses et de roués ;—chez une reine, Camarilla de ...
Eugène Duclerc, Pagnerre, 1857
3
Dictionnaire politique encyclopédie du langage et de la ...
180 CAMERLINGUE. La Camarilla revêt différents caractères , suivaut le caractère personnel du monarque : chez un roi dévot, Camarilla de prêtres; — chez un roi libertin, Camarilla de maîtresses et de roués ; —clrez une reine , Camarilla de ...
‎1842
4
Repertoire des Connaissances Usuelles
enferment et corrigent leurs écoliers. Camara est encore la chambre par ex— cellence , la Chambre du roi d'Espagne ; camarilla, sa petite chambre , son cabinet, l'endroit où il reçoit ses amis les plus intimes, ses courtisans. ses flatteurs, ceux ...
5
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Cal - Car
Camara est encore la chambre par excellence , la chambre du roi d'Espagne ; camarilla, sa petite chambre, son cabinet, l'endroit où il reçoit ses amis les plus intimes, ses courtisans, ses flatteurs, ceux qui dominent son esprit de plus près et  ...
‎1833
6
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
... pays toutes les conditions de salubrité. P. A. D. CAMARILLA ( les I sont mouillés Ce mot , originairement espagnol , sert maintenant assez généralement à désigner une influence occulte qui arrête ou entrave la marche de l' administration.
7
Revue contemporaine
Il demande, avec la liberté de conscience, la liberté de la presse, celle du commerce et le rétablissement du crédit en Espagne, l'éloignement de la camarilla. Toujours cette camarilla! un mal rongeur qui s'attache comme une plaie à la ...
8
Souvenirs et réflexions politiques d'un journaliste
Il s'était formé autour de M. de la Fayette une sorte de camarilla démocratique qui , cherchant à changer sa vanité en ambition, ne voulait point que le grand rôle qu 'il avait joué dans la révolution finit avec cette révolution, et le poussait à le ...
Saint-Marc Girardin, 1859
9
Encyclopédie des gens du monde, par une société de savans
Il a tenu parole, en restant jusqu'à la fin dans une ligne de conduite irréprochable , malgré tous les efforts tentés contre sa loyauté par les hommes de la camarilla ( van). Dès les premiers jours de son arrivée à Madrid, le roi l'avait revêtu du ...
10
Essai sur les cryptogames des écorces exotiques officinales: ...
Cortex Camarilla seu Camarilla , Eleuten'um , Kina spuria , Kina aromatica , Chacarilla: Codex aromaù'cu pernvianux, Cortex Eleuærä ( officinar. Vulgà sauge du port de paix , Chacril ou Chacrille, Cascarille, etc. En Espagnol : Camarilla; en ...
Antoine Laurent Apollinaire Fée, 1824

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAMARILLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término camarilla en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Grèce face aux Necromongers de l'Euro. Convert or Die ? Non, la …
... la Grèce), les glapissements de joie de toute cette infâme camarilla de pillards nécrophages, ces klephtes, cette ploutocratie incarnée par la ... «AgoraVox, Jul 15»
2
RDC : « Joseph KABILA » n'a pas dit son dernier mot
La camarilla présidentielle ne fait pas reposer ses méninges et va d'idée en idée, d'une stratégie à une autre. Au commencement a été un livre ... «KongoTimes!, Jul 15»
3
Grèce : après ce non de dignité, il faut résister
C'est-à-dire résister et tenir" car il ne croit "pas que la camarilla européiste va réellement changer". Petros Giannakouris/AP/SIPA. Sept jours ... «Marianne, Jul 15»
4
Djihad en France : "on pourrait basculer dans un phénomène de …
... pouvoir en 1944 une camarilla politique qui occupe les micros et les antennes encore aujourd'hui, tous unis pour que la kermesse continue. «Atlantico.fr, Jul 15»
5
La Tnt ou la mascarade d'un rendez-vous manqué
... convertis dans le larbinisme pour detourner, anciens ou actuels de la rts, journaliste talentueux utilise pour vendre le mal. Bref une camarilla. «DakarActu, Jun 15»
6
Le Mouvement des patriotes camerounais analyse le Cameroun …
... sorte de camarilla, de la braderie au profit des intérêts étrangers des pans entiers de ses secteurs stratégiques, de l'abandon de l'agriculture, ... «camer.be, Jun 15»
7
Communiqué du Mouvement des Patriotes Camerounais (MPC)
... sorte de camarilla, de la braderie au profit des intérêts étrangers des pans entiers de ses secteurs stratégiques, de l'abandon de l'agriculture, ... «camer.be, Jun 15»
8
Éditocrates sous perfusion
Aussi devrais-tu, la prochaine fois que cette camarilla confectionnera des appels à la haine contre « la France des assistés », lui suggérer un ... «Politis, Jun 15»
9
Cherki (PS) accuse Valls de "césarisme au petit pied", d'"archaïsme …
C'est le Medef. Il suffit que M. (Pierre) Gattaz et son bureau exécutif sifflent pour que toute une camarilla accourt à ses côtés », selon le député. «Les News Eco .fr, Jun 15»
10
Trahison, dictature, Philippot, et...Führer : l'interview choc de Jean …
Elle vient de montrer qu'elle est déjà phagocyter par les carnassiers de la camarilla qui manipule étroitement la situation d'aujourd'hui. «Atlantico.fr, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Camarilla [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/camarilla>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z