Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "poule" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POULE EN FRANCÉS

poule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POULE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Poule es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POULE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «poule» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
poule

gallina

Poule

Poule es un nombre vernáculo ambiguo en francés. "Gallina" es el nombre generalmente dado a la hembra de varias especies de aves, principalmente galliformes y en particular a la gallina doméstica, pero este término puede referirse a otras especies entre las aves. Poule est un nom vernaculaire ambigu en français. « Poule » est le nom donné généralement à la femelle de plusieurs espèces d'oiseaux, principalement des galliformes et en particulier à la poule domestique mais ce terme peut désigner d'autres espèces parmi les oiseaux.

definición de poule en el diccionario francés

La definición de pollo en el diccionario es un corral volátil, hembra polla, criado por sus huevos y su carne.

La définition de poule dans le dictionnaire est volatile de basse-cour, femelle du coq, élevé pour ses œufs et sa chair.

Pulsa para ver la definición original de «poule» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON POULE


ampoule
ampoule
boule
boule
cagoule
cagoule
ciboule
ciboule
coule
coule
croule
croule
cul-de-poule
cul-de-poule
farigoule
farigoule
foule
foule
goule
goule
houle
houle
joule
joule
kilojoule
kilojoule
moule
moule
pied-de-poule
pied-de-poule
roule
roule
saoule
saoule
semoule
semoule
soule
soule
tamoule
tamoule

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO POULE

poulaga
poulaille
poulailler
poulain
poulaine
poulard
poularde
poulardin
poulbot
poulet
poule
poulette
pouliage
pouliche
poulie
poulier
poulierie
pouline
pouliner
poulinière

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO POULE

barigoule
blacboule
blackboule
bougnoule
camboule
cellule
formule
frigoule
férigoule
granule
hiérodoule
maboule
micocoule
module
mule
poupoule
reboule
roucoule
traboule
vogoule

Sinónimos y antónimos de poule en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POULE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «poule» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de poule

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «POULE»

poule amante biquette caille cocotte compétition demi mondaine enjeu faisane gallinacée géline gibier mise perdrix pintade poulaille poularde poulet poulette poulot poupoule prostituée poules ferme beaumont élève plus variétés naine pondeuses bantame pékin padoue sussex marans faverolle aviculture nbsp découvrez comment embryon développe intérieur janv basse cour chance être invitée avant première film entre leurs mains documentaire accouchement domicile allais vent wiktionnaire réalité caucase quelque aigrelet accompagne convenablement bouillie disons pilau permet trouver mouillette salon thé poussette paris cadeau plein coeur boutique pour enfant espace privatisable goûters anniversaire petits publié aurélie allez enchaîne toujours ribbon aujourd tricot avec premier

Traductor en línea con la traducción de poule a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POULE

Conoce la traducción de poule a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de poule presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

母鸡
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

gallina
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hen
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मुर्गी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

دجاجة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

курица
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

galinha
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মুরগি
260 millones de hablantes

francés

poule
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ayam
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Henne
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

암탉
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pitik
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

gà mái
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கோழி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कोंबडी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tavuk
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

gallina
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kura
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

курка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

găină
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κότα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hen
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

höna
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

høne
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra poule

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POULE»

El término «poule» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.273 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «poule» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de poule
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «poule».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POULE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «poule» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «poule» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre poule

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «POULE»

Citas y frases célebres con la palabra poule.
1
Samuel Butler
Une poule est seulement la façon d'un oeuf de faire un autre oeuf.
2
Alexandre Ostrovski
Poule qui becquette grain à grain mange tout de même à sa faim.
3
John Dos Passos
Un satiriste est un homme qui a tellement la chair de poule face aux horribles et incongrus aspects de notre société qu’il ressent le besoin de l’exprimer le plus brutalement et crûment possible afin d’être soulagé.
4
Noël du Fail
La maison est à l'envers lorsque la poule chante aussi haut que le coq.
5
Henri IV
Je veux qu'il n'y ait si pauvre paysan en mon royaume qu'il n'ait tous les dimanches sa poule au pot.
6
Pierre de Brantôme
D'une vieille poule, on fait un meilleur bouillon.
7
Aké Loba
La poule, bien qu'elle ait le bec étroit, mange bien, boit à sa soif.
8
Raymond Devos
Est-ce l'oeuf le père de la poule ou la poule la mère de l'oeuf ?
9
Margaret Thatcher
C'est le coq qui chante, mais c'est la poule qui pond les oeufs.
10
Max Favalelli
Je n'ai jamais pondu un oeuf de ma vie. Et pourtant je m'estime plus qualifié qu'une poule pour juger de la qualité d'une omelette.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «POULE»

Descubre el uso de poule en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con poule y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Poule de Dieu: essai d'anthropologie philosophique chez ...
À Madagascar, tout dans le quotidien semble s'articuler autour de ces deux pôles que sont la vie et la mort : la mythologie, la circulation de la parole, de la nourriture et des biens, les relations matrimoniales, l'ordre juridique, la ...
Eugène Régis Mangalaza, 1994
2
Chair de Poule Horrorland
Original title: Goosebumps HorrorLand #8: Say Cheese and Die Screaming! It's a whole new ride from master of fright and bestselling author R.L. Stine -- with a story so fiendish that it can't be contained in just one book! GONE in a FLASH!
R. L. Stine, Natalie Beunat, 2011
3
La poule, l'aviculture et le développement: Science et ...
Partant d'une description anatomique et physiologique de la poule en vue d'une meilleure exploitation de ses potentialités, l'auteur fait une description scientifique de l'étiologie, de la pathogénie, de la symptomatologie, des moyens ...
Yves-François Ahonziala Koyabizo, 2009
4
La poule, l'aviculture et le développement: science et ...
Le livre comporte globalement quatre parties qui sont résumées dans les lignes qui suivent.
KOYABIZO YVES FRANCO, Yves-François Koyabizo Ahonziala, 2009
5
Un amour de poule
Catastrophe ! Riti, Titi, Rata, Tata, Rati et Tira, les poussins, piaillent comme des veaux qu'on égorge : leur mère, Denise, a disparu !
Claudine Aubrun, 2010
6
Jérôme Moucherot - tome 03 - Le péril pied-de-poule
Yahouhhh! C'est les vacances!
François Boucq, 2012
7
LA BRAVE POULE: LKURAJ N TYEZIT
Une poule trouvait la vie insupportable dans la ville hideuse où elle habitait.
Akli Kebaili, 2002
8
La Petite Poule Rousse
Par un beau matin, une petite poule rousse trouve une belle recette de gâteau.
Ed Emberley, Hélène Rioux, 2011
9
La poule au pot
z-\r/ 3° -, LA POULE AU POT. de gentilshommes en régénerera vingt cinq milles. . - . . . '25,000. Et quinze cents millions de fonds ausi'. . . I,500,Ôoo,oooi A cent livres de rentes pour chaque famille de paysans, donnera- la vie à cinq cents mille ...
‎1775
10
La poule bénie de la mariée
L'histoire tourne autour du mariage de Coumba, fille d'un couple traditionnel, née à Dakar, une grande métropole où les valeurs culturelles traditionnelles sont bafouées par la modernité.
Abdoulaye Agne, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POULE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término poule en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le cloud, la poule aux oeufs d'or d'Amazon
En publiant jeudi 11 juillet des profits inattendus, Amazon a ravi les investisseurs de Wall Street. Dans les échanges d'après Bourse son action ... «Blog Le Monde, Jul 15»
2
La poule du CSB 1 est connue
Les matchs aller se dérouleront à Sauzet, les matchs retour à Cahors.12 clubs de Midi-Pyrénées participeront à cette poule unique. Le 1er du ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Bilan de la saison D3 Ouest / Poule A Conférence Nord
En 2013 (?) la Fédé avait sorti un document à propos d'une architecture de championnat D3 à 20 clubs par conférence. Les choses étaient ... «Football Américain et NFL, Jul 15»
4
Rugby : Quillan-Limoux au 'centre' de la poule 11
Quillan recevra Castelnaudary pour un derby de l'ouest-audois en lancement de la saison. PHOTO/Archives Th. Meynier. L'USQLHVA connaît ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
5
La poule aux œufs d'or ?
L'US Marmande (USM) est donc invitée à tirer en poule 6, en compagnie de Casteljaloux, des Pyrénéens-Atlantiques de Boucau-Tarnos, ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
L'US Souillac Rugby connait sa poule de fédérale 3
Les dirigeants, le président Jean-Paul Cournet en tête, ont travaillé sur le recrutement et le groupe devrait être à la hauteur de cette poule 7, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
7
GSF : ce sera la poule 7
On connaît enfin la poule du championnat de France de Fédérale II, dans laquelle évoluera le GSF pour la saison 2015/2016. Il s'agit de la ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Castres, Roule ma poule une vitrine pour les producteurs locaux
Roule ma poule, c'est la plateforme en ligne lancée par Hugues Durand et Thomas Cacciabue de l'association des Ateliers pour valoriser les ... «Le Tarn Libre.com, Jul 15»
9
Fédérale 3: La composition des poules 2015-2016 connues
Poule 3: Joué-les-Tours, Vierzon, Chevreuse, Drancy, Pontault Combault, Chateauroux, Chinon, Houilles, Union des Bords de Marne, Blois. «Rugbyrama.fr, Jul 15»
10
Et maintenant ? Une poule avec de jolis derbys
Les incertitudes de cette poule ont été levées, hier, par le P.A. Cependant, les «jaune et noir» retrouveront Mussidan, également relégué de F3 ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Poule [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/poule>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z