Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "moule" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MOULE EN FRANCÉS

moule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOULE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Moule es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MOULE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «moule» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de moule en el diccionario francés

La definición de molde en el diccionario es un objeto sólido, hueco en forma, destinado a ser llenado con una sustancia más o menos fluida que, al solidificarse, adopta la forma exacta de este hueco.

La définition de moule dans le dictionnaire est objet solide, façonné en creux, destiné à être rempli d'une substance plus ou moins fluide qui, en se solidifiant, prend la forme exacte de ce creux.


Pulsa para ver la definición original de «moule» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MOULE


ampoule
ampoule
boule
boule
cagoule
cagoule
ciboule
ciboule
coule
coule
croule
croule
cul-de-poule
cul-de-poule
farigoule
farigoule
foule
foule
goule
goule
houle
houle
joule
joule
kilojoule
kilojoule
pied-de-poule
pied-de-poule
poule
poule
roule
roule
saoule
saoule
semoule
semoule
soule
soule
tamoule
tamoule

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MOULE

moulage
moulant
moulé
mouleau
moulée
mouler
moulerie
mouleur
moulière
moulin
moulinage
moulineau
mouliner
moulinet
moulinette
moulineur
moulineuse
moulinier
moulinière
mouliste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MOULE

barigoule
blacboule
blackboule
bougnoule
camboule
cellule
formule
frigoule
férigoule
granule
hiérodoule
maboule
micocoule
module
mule
poupoule
reboule
roucoule
traboule
vogoule

Sinónimos y antónimos de moule en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MOULE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «moule» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de moule

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MOULE»

moule archétype ballot banche bêta bête canon carcasse chape chiffe coquillage empreinte forme gaufrier gueuse imbécile lavette lingotière matrice mère modèle mollusque nouille patron potée moule journal femmes tout recettes cuisine accueil official page partagé lien lire suitefermer concert radio moscow elisa brasil hilight tribe frustration nbsp municipalite commune guadeloupe presentation grande terre francais municipality moules meilleures avec photos pour trouver facile rapide délicieuse promotion tupperware spécial base mieux notées juin définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions dans sens objet creux destiné recevoir matière pâteuse afin donner technique mould gâteaux cake tarte tablette flexipan demarle grand permet réaliser toute sorte originale portionnable parts idées volaille estragon livre marinières chef

Traductor en línea con la traducción de moule a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MOULE

Conoce la traducción de moule a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de moule presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

molde
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

mold
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ढालना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قالب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

плесень
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

molde
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ছাঁচ
260 millones de hablantes

francés

moule
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

acuan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schimmel
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

鋳型
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

곰팡이
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

jamur
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

khuôn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அச்சு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

साचा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kalıp
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

stampo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pleśń
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

цвіль
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

mucegai
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μούχλα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vorm
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

mögel
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

mugg
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra moule

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MOULE»

El término «moule» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.314 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «moule» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de moule
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «moule».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MOULE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «moule» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «moule» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre moule

EJEMPLOS DE USO

7 CITAS EN FRANCÉS CON «MOULE»

Citas y frases célebres con la palabra moule.
1
Henri Bergson
Originellement nous ne pensons que pour agir. C'est dans le moule de l'action que notre intelligence a été coulée. La spéculation est un luxe, tandis que l'action est une nécessité.
2
Anaïs Ségalas
La vie a mille aspects, le néant n'a qu'un moule.
3
Sahar Khalifa
La queue du chien restera toujours tordue, même cent fois ajustée dans un moule.
4
Gary Victor
S’applaudir, c’est se rappeler qu’on existe en dehors du moule, en dehors d’un collectif en putréfaction.
5
Cécilia Sarkozy
Je ne me vois pas en first lady. Cela me rase. Je ne suis pas politiquement correcte : je me balade en jean, en treillis ou en santiags. Je ne rentre pas dans le moule.
6
Pierre Desproges
Il en est du romantisme fiévreux comme de la moule pas fraîche : quand on en abuse, ça fait mal au coeur.
7
Frédéric Beigbeder
On se marie exactement comme on passe son baccalauréat ou son permis de conduire : c’est toujours le même moule dans lequel on veut se couler pour être normal, normal, NORMAL, à tout prix.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MOULE»

Descubre el uso de moule en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con moule y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'année de la moule
Enquête sur un trafic de moules venant de Hollande et arrivant dans une conserverie située sur la Côte d'Azur, enquête au cours de laquelle San-Antonio échappe de peu à la mort par empoisonnement.
SAN-ANTONIO, 2010
2
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
On prend autant de ces points qu'on en a besoin ; & quand ils ont détermine le pourtour des assises du moule , on ajoute au delà de ce pourtour exact , quelques pouces pour l'épaisseur même du moule : cette addition donne une nouvelle ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1784
3
Manuel du tourneur
On trempera et fera revenir cet outil -, et ayant mis le moule dans son anneau, sur le Tour, on appuiera contre le bord du moule Tépaulement de l'outil, et on tracera i d'un seul coup , dans l'intérieur du moule , des traits circulaires et parallèles, ...
Louis-Seorges-Isaac Salivet, P. Hamelin-Bergeron, 1816
4
Etude de l'étage Kimmérigien dans les environs de ...
Rare. — Beauregard. — Moule extérieur. Cardium suprajurense Contej. — Très- rare. — Beauregard. — Moule extérieur. Cardium Bannesianum Th. (olim C. Pseudo-Axinus Th. — Très-abondant. — Dans les marnes, moule intérieur ; dans les ...
Charles Louis Contejean, 1859
5
Mémoires de la Société d'émulation du Doubs
Moule extérieur. Ceromya Comitatus Contej. — Assez rare. — Moule extérieur. Ceromya sphœrica Contej. — Un seul exemplaire. — Moule extérieur. Ceromya cornu-copiœ Contej. — Rare. — Moule extérieur. Mya decussata Contej.
Société d'émulation du Doubs, Besançon, 1860
6
le moulage
Moule au trempé On entend par moule au trempé le procédé qui consiste à immerger le modèle dans un matériau de moulage liquide ou pendant la phase de durcissement de celui-ci. Ce matériau dépose ainsi une «gangue» qui est ensuite ...
Pascal Rosier
7
Mémoires sur la valeur des principales denrées et ...
c. m. 1568-69 Bois de moule, le millier 13 10 » ‚› 50 01,3 H — 18 111111181' 15 ›) » H - le millier 15 » » » 55 66,0 H Bois de moule livré au port d'0u zouersu|' Loire, le millier . . 8 05 » » 30 56,3 H 1571-72 Bois de moule, le millier 13 » » » 117 ...
P. Mantellier, 1862
8
Mémoires de la Société d'Emulation du Département du Doubs
Beauregard. — Moule extérieur. Cardium mprajurense Contej. — Très-rare. — Beauregard. — Moule extérieur. Cardium Bannesianum Th. (olim C. Pseudo- Axinus Th. — Très-abondant. — Dans les marnes, moule intérieur; dans les calcaires, ...
Société d'Emulation du Département du Doubs, 1860
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
L'on jette force bûches allumées dans ce moule , jusqu'à ce qu'il soit parfaitement sec ; c'est ce qu'on appelle le mettre au recuit. L'ardeur du feu opère deux effets : elle fond le suif qui sépare la chape d'avec le moule ; & elle sèche en même ...
10
Mémoires
de! de» denrée» et marchandises aelietees, en monnaie DES PRIX §«! des ouvrages et travaux pajés ou salaries, cd mouaaie MARCHES. des services rémunérés. TOUBKOIS. décimale. 1568-69 Bois de moule, e millier . . . 1. 13 s.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MOULE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término moule en el contexto de las siguientes noticias.
1
Eau : des coupures au Moule, à Gosier et à Morne-à-l'Eau
En raison d'un incident technique, la distribution de l'eau potable est actuellement interrompue, au Moule, dans les secteurs de Creuilly, ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»
2
Braderie de Lille : la récolte des moules de Zélande
Le plat de la traditionnelle braderie de Lille, la moule-frites, se prépare avant le premier week-end de septembre. Aujourd'hui la récolte des ... «Francetv info, Jul 15»
3
L'interview de Vincent Lagaf
Ne pas accepter de rentrer dans le moule m'a un peu desservi parfois. Mais si cette attitude m'a fermé des portes, tant pis ! C'est qu'elles ne ... «TF1, Jul 15»
4
Alsace | Une « utopie qui vit » depuis 120 ans
Nos spectateurs sont quand même plutôt profs de français, plutôt cadres et plutôt dans la cinquantaine, ils sont dans le moule du spectateur ... «L'Alsace.fr, Jul 15»
5
Mon pique-nique sans gluten
Verser le mélange au chou-fleur et étaler dans le moule. Enfourner 45 minutes. Pour la garniture : Laver et cuire les asperges 5 minutes dans ... «Santé Magazine, Jul 15»
6
Cinq raisons de passer vos vacances à Cherbourg
La moule de Barfleur par exemple, dont c'est précisément la pleine saison, et qui, soyons chauvins, est la meilleure moule du monde. Pêchée ... «Ouest-France, Jul 15»
7
A 28 ans, ils lancent leur marque de biscuits bio
On pétrit et on moule tous les ingrédients ici. » Le blé, la farine, les oeufs, et le beurre sont mayennais. Pour le reste des ingrédients, comme le ... «Jactiv, Jul 15»
8
Alvvays, la petite musique de l'été dernier
Elle sait bien qu'il est pas dans le moule, qu'il aura jamais la carte. Elle s'en fout, de tout ça. Il fait beau, l'été est déjà là : elle lui demande juste ... «La Blogothèque, Jul 15»
9
Conso. C'est l'été, les moules ont la frite
La coquille de la moule est de couleur bleu-noir, brune ou parfois brune rayée de noir. La moule commune (Mytilus edulis) se distingue de la ... «Ouest-France, Jul 15»
10
Fête de la Moule. Les derniers préparatifs
Mercredi soir, les Amis de la moule hillionnaise participaient à une des dernières réunions avant leur événement, la Fête de la Moule de ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Moule [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/moule>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z