Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "camarilla" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAMARILLA EN ITALIANO

ca · ma · ril · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAMARILLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Camarilla es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAMARILLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «camarilla» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

camarilla

Camarilla

Una camarilla es un grupo de personas que tienen influencia en figuras políticas y que lo utilizan para ganancias personales. En muchos aspectos, se trata de un concepto similar al de lobby, aunque se distingue por la prevalencia de un factor político más común, que vincula a los miembros más que a los económicos. El término deriva de la lengua española, en la cual indica una pequeña habitación y se duplica tanto en el sentido de un pequeño parlamento como para indicar la sala utilizada como estudio de un rey; se extendió a Italia para referirse a los muchos interesados ​​en dirigir el destino del Reino de las Dos Sicilias. Todavía se utiliza para indicar agrupaciones supuestamente informales de influencia política oculta. Una camarilla è un gruppo di persone che hanno influenza su esponenti politici e che la usano per scopi di vantaggio personale. Per molti aspetti si tratta di un concetto assimilabile a quello di lobby, sebbene se ne distingua per la prevalenza di un fattore comune più prettamente politico, che lega fra loro gli aderenti, anziché economico. Il termine deriva dalla lingua spagnola, in cui indica una piccola camera ed è duplicemente usato sia nell'accezione di piccolo parlamento sia per indicare il vano adibito a studiolo di un re; si diffuse in Italia per riferirsi ai molti interessati ad orientare le sorti del Regno delle Due Sicilie. Tuttora è usato per indicare supposti informali raggruppamenti di occulta influenza politica.

definición de camarilla en el diccionario italiano

La definición de camarilla en el diccionario es un grupo de personas que ejercen una acción oculta y siempre interesada sobre un soberano, un gobierno y sim. Camarilla es también una camarilla, combina.

La definizione di camarilla nel dizionario è gruppo di persone che esercita un'azione occulta e sempre interessata su un sovrano, un governo e sim. Camarilla è anche cricca, combutta.

Pulsa para ver la definición original de «camarilla» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAMARILLA


anguilla
an·guil·la
argilla
ar·gil·la
banderilla
banderilla
brilla
bril·la
cascarilla
ca·sca·ril·la
chinchilla
chinchilla
favilla
fa·vil·la
fibrilla
fi·bril·la
gorilla
go·ril·la
lilla
lil·la
manzanilla
manzanilla
miofibrilla
mio·fi·bril·la
neurofibrilla
neu·ro·fi·bril·la
sapodilla
sa·po·dil·la
scintilla
scin·til·la
seguidilla
seguidilla
stilla
stil·la
tilla
til·la
villa
vil·la
zorilla
ʒo·ril·la

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAMARILLA

camaglio
camaldolese
camalea
camaleonte
camaleontico
camaleontismo
camallo
camamilla
camangiare
camara
camarezza a foglia sottile
camarezza comune
camarezza monore
camarezza sardo-corsa
camarezza tubulosa
camarlengo
camarlinga
camarlingo
camauro
cambellotto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAMARILLA

alchemilla
armilla
balilla
calciobalilla
camamilla
camomilla
clorofilla
coronilla
mammilla
papilla
postilla
potentilla
pulsatilla
pupilla
scilla
sibilla
spilla
squilla
tonsilla
tormentilla

Sinónimos y antónimos de camarilla en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAMARILLA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «camarilla» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de camarilla

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAMARILLA»

camarilla banda camorra chiesuola clan consorteria cosca cricca faida fazione gang ghenga gruppo mafia setta pivot vampiri italia milano eventi indicator wiki forex significato persone hanno influenza esponenti politici usano scopi camarilla siamo associazione profit realizza attività ludico teatrali scopo intrattenimento ricerca psicosociale solidarietà treccani dallo spagn ‹kamarìl a› cámara propr antisala della reale estens favoriti soprattutto dizionari corriere sera spagna consiglio privato sette nacque tentativo coalizzare società vampirica contro inquisizione secolo sotto egida ferrea tradizione white wolf wikia largest vampiric sects loose organization which ostensibly represents grande esistente nasconde mondo umano attraverso quella regola principali masquerade etimologia parola giorno gabinetto monarchi spagnoli esercita potere politica etimo vtmb edition vampire expansion overhaul that completely changes

Traductor en línea con la traducción de camarilla a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAMARILLA

Conoce la traducción de camarilla a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de camarilla presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

奸党
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

camarilla
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

camarilla
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कमरैला
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

البطانة مستشاريين غير رسميين
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

камарилья
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

camarilha
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ক্যামারিল্যা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

camarilla
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Camarilla
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Kamarilla
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

カマリリャ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

도당
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Camarilla
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bè đảng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கூட்டாகவே
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

camarilla
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

gizli danışmanlar grubu
70 millones de hablantes

italiano

camarilla
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

klika
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

камарилья
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

camarilei
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κλίκα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

camarilla
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

camarilla
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Kamarilla
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra camarilla

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAMARILLA»

El término «camarilla» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.596 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
69
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «camarilla» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de camarilla
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «camarilla».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAMARILLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «camarilla» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «camarilla» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre camarilla

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAMARILLA»

Descubre el uso de camarilla en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con camarilla y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Enciclopedia Italiana e Dizionario Della Conversazione
Per questa ragione potrebbe dirsi che camarilla sia nome imposto da un partito a uell' unione di persone che ne'puhblici afari fanno p:evalere consigli favorevoli al partito opposto; e in generale chi dà un tal nome d' una parte del ministero, ...
‎1842
2
Supplemento alla seconda edizione degli articoli politici
Questo potere non verrà mai , secondo la Camarilla che di dietro le cortine crea gli Amministratori della cosa pubblica, perchè, come essa dice, in Italia vi è penuria di senno politico. Zup. Come Ella stessa mi osservò più volte , la Camarilla ...
Luigi Zuppetta, 1867
3
Rendiconti del Parlamento Italiano
La penisola n'è piena, ne riboccauo le isole maggiori e minori, ogni città è una camarilla, una camarilla ogni tetto. Vi ha tale città della quale si può dire: la città è la camarilla; e vi ha tale camarilla, della quale si può dire: la camarilla e la città.
Italia Senato, 1873
4
Don Enrico Tazzoli e il cattolicesimo sociale lombardo: Studi
Più interessante per la nostra indagine, è il passaggio relativo alla descrizione del seminario, preda di una «Camarilla» brigosa: nessuna delle misure che ha presa fino a questo punto venne coronata di buon successo e l'unica ragione si è  ...
Costantino Cipolla, Stefano Siliberti, 2012
5
Storia Universale della Chiesa Vol Duodecimo
quella eh egli avrebbe esercitato sulla camarilla del castello. ll nunzio oggidi cardinale, Lambruschini, godeva della stima del re e della Corte; ma si occupava esclusivamente e nei modi di consuetudine, degli affari della sua nunziatura senza ...
‎1841
6
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
quella di egli avrebbe esercitato sulla camarilla del castello. il nunzio oggidì cardinale, Lambruschini, godeva della stima del re e della Corte, ma si occupava esclusivamente e nei modi di consuetudine, degli affari della sua nunziatura senza ...
‎1841
7
Storia universale della Chiesa dalla predicazione degli ...
quella ch'egli avrebbe esercitato sulla camarilla del caste o. Il nunzio oggidi cardinale, Lambruschini, godeva della stima del re e della Corte; ma si occupava esclusivamente e nei modi di consuetudine, degli affari della sua nunziatura senza ...
Matteo-Riccardo-Agosto barone Henrion, 1841
8
Pio IX: 1851-1866
E verificata così l'affermazione già citata del Clementi, di una autentica « camarilla» raccolta attorno a Pio IX, composta di uomini pii e portati a quelli che essi ritenevano misticismo (mons. Fioramonti, segretario delle lettere latine, amico dei ...
Giacomo Martina, 1986
9
La Repubblica di Weimar: 1918-1933: storia della prima ...
Il vero pericolo, per i repubblicani tedeschi, non stava tanto nella persona di Hindenburg quanto nell'ambiente che lo circondava. «Bisogna soprattutto evitare con ogni mezzo che ora alle spalle di Hindenburg la camarilla dello stato maggiore ...
Heinrich August Winkler, 1998
10
Epistolario
Quei nomi sono tutti scelti tra quelli di una certa camarilla che fa capo al Loria e che nell'intrigo ed il mutuo aiuto spadroneggia nelle Università italiane. Non vi è un nome, dico uno solo, di avversari di quella camarilla. Se ella col Loria avesse  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAMARILLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término camarilla en el contexto de las siguientes noticias.
1
Regione, Centrosinistra allo sbando. Da “Mani Pulite” a “Piedi …
... qui a girare sono solo i cabbasisi della povera gente, quella che assiste impotente allo spettacolo di una camarilla di lorsignori che finiranno ... «Il Giornale del Molise, Jun 15»
2
Compagni di ieri e marpioni di oggi. La questione comunista in …
Se c'è una questione morale oggi in Molise, essa coincide con la questione politica, quella che consente a una camarilla di marpioni di ... «Il Giornale del Molise, Jun 15»
3
Il partito dei coppoloni. La Regione discute a giugno 2015 questioni …
Mensilmente le casse regionali, alimentate dai molisani, si svuotano per la turbopaghetta di quella che in larga parte è una camarilla di ... «Il Giornale del Molise, Jun 15»
4
Cancellato il reato di violenza privata
Una camarilla in versione periferica per influenzare non esponenti politici di alto lignaggio, per l'assegnazione di appalti faraonici, per ... «L'Opinione, May 15»
5
Juncker risponde al telefono mentre parla il presidente croato. Non …
Questo individuo, con la sua camarilla di faccendieri e teutonici consiglieri, sta negoziando il discutibile accordo di libero scambio tra Stati Uniti ... «East Journal, May 15»
6
Il quarto reich dell'Euro e dell'Unione Europea: verso una nuova …
Il colonnello dell'Esercito, Von Stauffenberg , ne era pienamente consapevole, e insieme ad alti ufficiali della Wermacht ordì la camarilla che ... «L'AntiDiplomatico, Abr 15»
7
Kiev, moria di oppositori
... anti-Maidan, che costano a Yanukovich ed alla sua camarilla diversi milioni di "grivna" al giorno: adesso si porterà questi segreti con sé nella ... «Italintermedia, Abr 15»
8
I dieci anni del Museo di Cesenatico
... vinto dal Museo di Cesenatico e infine Mediterraneo, Spiritualità, Mito, Tempo presente, con le opere evocative dell'artista Luigi Camarilla. «VelaeMotore.it, Abr 15»
9
Brucchi licenzia 46 dipendenti della Te.Am., ma non sua moglie
... di legge poste in essere negli anni, in aperto contrasto con gli interessi generali ed a tutela degli interessi particolari della sua camarilla. «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, Abr 15»
10
Coop, una questione morale
... se all'utilità sociale e alla democrazia economica si sostituisconono sfruttamento e corruzione, se la solidarietà scade in camarilla. «Avvenire.it, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Camarilla [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/camarilla>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z