Significado de "canfouine" en el diccionario de francés

PRONUNCIACIÓN DE CANFOUINE EN FRANCÉS

canfouine

CATEGORIA GRAMATICAL DE CANFOUINE

Canfouine es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CANFOUINE EN FRANCÉS

definición de canfouine en el diccionario francés

La definición de canfouine en el diccionario es room. Vivienda rudimentaria, a menudo desordenada y oscura. Refugio de trincheras. Barro.

SINÓNIMOS DE «CANFOUINE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «canfouine» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

sinónimos en francés de canfouine

chambre · pièce

TRADUCCIÓN DE CANFOUINE

Conoce la traducción de canfouine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de canfouine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

• Traductor francés - chino: canfouine
• Traductor francés - español: canfouine
• Traductor francés - inglés: canfouine
• Traductor francés - hindi: canfouine
• Traductor francés - árabe: canfouine
• Traductor francés - ruso: canfouine
• Traductor francés - portugués: canfouine
• Traductor francés - bengalí: canfouine
• francés: canfouine
• Traductor francés - malayo: canfouine
• Traductor francés - alemán: canfouine
• Traductor francés - japonés: canfouine
• Traductor francés - coreano: canfouine
• Traductor francés - javanés: canfouine
• Traductor francés - vietnamita: canfouine
• Traductor francés - tamil: canfouine
• Traductor francés - maratí: canfouine
• Traductor francés - turco: canfouine
• Traductor francés - italiano: canfouine
• Traductor francés - polaco: canfouine
• Traductor francés - ucraniano: canfouine
• Traductor francés - rumano: canfouine
• Traductor francés - griego: canfouine
• Traductor francés - afrikáans: canfouine
• Traductor francés - sueco: canfouine
• Traductor francés - noruego: canfouine

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CANFOUINE»

Descubre el uso de canfouine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con canfouine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

MOTS ET FIGURES DES TROIS PROVINCES (Champagne, Lorraine, ...

Canfouine : n. fém. Maison plus ou moins délabrée et mal entretenue. Terme dialectal pop. d'origine indéterminée. Le père Boulard sort de sa canfouine. les ongles en deuil. Cause (faire... de) : loc. verb. Faire semblant. Orthographe plus ...

Hubert Lesigne, 2001

L'education d'Alfonse

Pour vous éclaircir ma rencontre... le pourquoi qu'est-ce avec cézig clic boc... ça rallégeait les frapadingues dans la canfouine. Le Carillon des Siècles, ça les attirait tel pot de miel ouvert les mouches... toutes espèces... des apparents, certes, ...

La guerre des boutons – Le roman de Miraut – Les rustiques

—En tout cas, conclut Lisée, je ne ramènerai sûrement pas une autre femme, j'ai bien assez d'un chameau comme toi dans la canfouine. Et tu sais, ajouta-HL je ne veux pas qu'on enferme le chien pendant que je ne serai pas là ; je ne tiens ...

Louis Pergaud, présenté par Didier Hallépée

Dictionnaire Argot-Français

Camerluche.—Camarade. Camoufle.—Chandelle. Camoufler(se).—Machiner, se grimer, changer d'aspect. Canard.—Journal, fausse nouvelle. Canasson.— Mauvais cheval. Cané.—Paysan riche. Caner.—Avoir peur. Canfouine.— Domicile.

Napoléon Hayard

l'argot des tranchees

Journal : Canard, baveux. Képi : Kébour, kébroc, képlard. Lampe : Camoufle, calbombe. Lettre : Babillarde. Lit : Plumard, pageot, pucier. Maison: Cambuse, canfouine, tôle, kasba, piaule, crèche. Mandat : Cheval, ours, pigeon. Malade : Pâle.

Collectif

Cadoudal

Quoi qu'il en soit, Mercier et ses compagnons dormaient à Fontaine-aux-Anges, près de Loudéac, quand le propriétaire de la canfouine les dénonça. Mercier fut tiré au vol par un gendarme que guida sa chemise blanche, tandis qu'il tentait de  ...

Jean de La Varende, 1952

Une araignée dans le patrimoine

canasson n. m. Cheval. caner v. i. Prendre peur, abandonner ou mourir. canfouine n. f. Petit logement ou cuisine. canuler v. t. Ennuyer, importuner. canne n. f. Jambe. caouan. m. Café. De l'arabe qahouah. carabiné adj. Considérable, fort.

Hubert Lesigne, 2009

Céline

Cette image pâlit aujourd'hui devant le regard que, de sa canfouine consulaire de Bedford Square, le Celte promena pendant quelques mois, sur les faubourgs véritables de la ville, aujourd'hui détruits par Adolf Hitler et peuplés, dans les ...

Paul Del Perugia, 1987

Au temps des cataplasmes: document : 1944-1968, la France ...

Un deuxième marchand de journaux était établi rue du Bac dans une minuscule canfouine. Cet homme à l'allure inquiétante, aussi gris de visage que sa blouse, les mains noircies par l'encre d'imprimerie, me faisait peur. À l'époque la petite ...

Bernard Demory, 2003

Nouveau supplement du dictionnaire d'argot: avec le ...

Voilà canfouine : chambre (argot des classes dangereuses), qui désigne les chambres mansardées, visitées de préférence par les cam- briolleurs, parce qu' ils sont sûrs de les trouver inhabitées pendant le jour. Les jours qui éclairent ces  ...

Lorédan Larchey, 1889

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CANFOUINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término canfouine en el contexto de las siguientes noticias.

Ouverture de " La Canfouine "

La Canfouine », ouverture le jeudi 12 février : 26, rue Carroir, Le Bourgeau à Selles-sur-Cher ; tél. [phone]. Accès personnes à mobilité ... «la Nouvelle République, Feb 15»