Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pruine" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRUINE EN FRANCÉS

pruine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRUINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pruine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PRUINE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pruine» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pruine

floración

Pruine

Pruin es una capa cerosa, glauca y ligeramente pulverulenta que cubre la superficie de un órgano, vegetal o animal, dándole una apariencia helada o polvorienta, incluso escondiendo su coloración normal subyacente. Se puede quitar simplemente frotando. Hablamos de pruinescencia y pruinosidad y de algo pruineux. La pruine est une couche cireuse, glauque et légèrement poudreuse, qui recouvre la surface d'un organe, végétal ou animal, lui conférant un aspect givré ou poussiéreux, allant jusqu'à cacher sa coloration normale sous-jacente. Elle peut être enlevée par simple frottement. On parle de pruinescence et de pruinosité et de quelque chose de pruineux.

definición de pruine en el diccionario francés

La definición de pruine en el diccionario es polvo ceroso que cubre partes de ciertas plantas. Otra definición de pruine está cubierta con pruine, modificada por la presencia del pruine.

La définition de pruine dans le dictionnaire est poussière cireuse recouvrant des parties de certaines plantes. Une autre définition de pruine est recouvert de pruine, modifié par la présence de la pruine.

Pulsa para ver la definición original de «pruine» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PRUINE


algonquine
algonquine
arlequine
arlequine
babouine
babouine
basquine
basquine
biguine
biguine
bisquine
bisquine
bruine
bruine
bédouine
bédouine
béguine
béguine
canfouine
canfouine
coquine
coquine
esquine
esquine
fouine
fouine
gouine
gouine
génuine
génuine
quine
quine
rouquine
rouquine
ruine
ruine
sagouine
sagouine
sanguine
sanguine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PRUINE

pruderie
prudhomal
prudhommal
prudhomme
prudhommerie
prudhommesque
prudhommesquement
prudhommiser
prudhommisme
prudoterie
pruiné
prune
pruneau
prunelaie
prunelée
prunelle
prunellier
prunier
prunus
prurigineux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PRUINE

badingouine
besquine
cafouine
chafouine
cuisine
damasquine
discipline
doguine
drouine
fine
lansquine
machine
marine
mine
molesquine
pine
rabouine
squine
turquine
waguine

Sinónimos y antónimos de pruine en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRUINE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pruine» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de pruine

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PRUINE»

pruine efflorescence poussière raisin définition grise arlequin couche cireuse glauque légèrement poudreuse recouvre surface organe végétal animal conférant aspect givré poussiéreux allant pruine viticulture dico janv cette sorte vernis donnant velouté grain dont recouvert pellicule nbsp wiktionnaire grisâtre disparaît lorsque insectes sont plongés dans alcool françois leclant pucerons plantes cultivées clefs identification reverso conjugaison voir aussi pruiné prune expression exemple usage contraire grammaire quoi sert prunes grelinette cassolettes août possible certains fruits soient traités surtout faut faire distinguo avec fine blanche recouvrant parties certaines feuilles chapeau lamelles champignons particulier framboise embrumée словари энциклопедии на академике prɥin gelée pruina définitions larousse retrouvez ainsi section_expression mediadico notrefamille anglaise linguee très nombreux

Traductor en línea con la traducción de pruine a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRUINE

Conoce la traducción de pruine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pruine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

盛开
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

floración
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bloom
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

फूल
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إزهار
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

цветение
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

flor
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

পুষ্প
260 millones de hablantes

francés

pruine
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mekar
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Blüte
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

咲きます
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Bloom
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nở hoa
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மலர்ந்து
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

तजेला
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çiçeklenme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

fioritura
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kwiat
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

цвітіння
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

floare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

άνθηση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

blom
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

bloom
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

blomst
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pruine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRUINE»

El término «pruine» es poco usado normalmente y ocupa la posición 44.939 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pruine» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pruine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pruine».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRUINE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pruine» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pruine» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pruine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PRUINE»

Descubre el uso de pruine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pruine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Plantes & champignons: dictionnaire
Pruine. [N. I. (lat. plu/na. givre)]. Production très fine très labile, et comme farineuse, que l'on peut ôter en passant le doigt sur un organe (que l'on pourra de ce fait qualifier lui—même de pruineux). Tel est ...
Bernard Boullard, 1997
2
Variétés anciennes de pruniers domestiques: caractères ...
Adhérence. Suivant l'adhérence de la pruine à la peau on distingue cinq groupes : peu, légèrement, un peu, moyennement, assez adhérente. • Coloration. Cette observation doit toujours porter sur des fruits ayant gardé toute leur pruine.
Hubert Caillavet, 1991
3
Cépages et vignobles de France: L'ampelographie francaise
III - Écorce brun rouge + Écorce brun rouge clair à stries plus foncées, pruine mauve sur les nœuds ; gros bourgeons en dôme, volumineux Aramon + Écorce brun rouge clair à nœuds foncés, pruine mauve sur les nœuds Morrastel + Écorce ...
Pierre Galet, 1990
4
Les Pucerons des plantes cultivées: clefs d'identification. ...
Fondatrice globuleuse, gris ardoise à gris vert, recouverte d'une fine pruine grisâtre'2' apparaissant avant floraison (stade 8). Pigmentation dorsale limitée à une bande spinale sur le pronotum et deux bandes entre les cornicules. Antennes ...
François Leclant, École nationale supérieure agronomique (Montpellier), Institut national de la recherche agronomique (France)., 2000
5
Corps De Toute La Philosophie: Divisé En Devx Parties
De la rosee (ST-pruine. CHAPITRE XVI. Ex. .N F' ULG' ;l/...œsseptv &Tflííoïffœâ , ËGW Zi” Hdi _g/Irzst. l. i. mmor. c. io. Ex eo autem quad inter.” 1 1 f- j” J ' »l ' ' ' PLz -zçæyoôssu «si oÀiji-THË "tk wrong/pm; ow-m mè_ :ïîfagztcfizqîÿîlÿiÿckflqlfle ...
Théophraste Bouju, 1614
6
Les Propositions contentieuses entre le chevalier de ...
pruine ne se cuit pas: il falloir doncques que ce fust subiect de viande sans accidens. _ Le liure de la sapience chap . i6. dict que soubz especes estrangeres ,la siibstance estoit conuertie en ce que chascun vouloir :Voièy les parolles , Tu leur ...
Nicolas Durand de Villegagnon, 1562
7
Francois Perrin Poete Francais Du Xvi Siecle Et Sa Vie Par ...
PRUINE (la), gelée blanche : Que la pruine aux fleurs et bourgeons friquassez. ( Potirtraict, f. 5 v*. Voir au printemps la pruine qui rampe. (Id. l. 21 r*.) QUERELLEUX, querelleur : Un querelfeux mutin qui les plus grands provoque. ( Potirtraict, f.
Collectif
8
Les Propositiones contentieuses ... concernant la verité de ...
pruine ne fe cuit pas : il failloit donques que ce fuft: fubiect de viande fans accidens. Le liure de la fapience chap . 16. dic~t que foubz efpeces eftrangeres, la fubftâce eftoit conuertie en ce que chafcun voulloit : Voi- cy les parolles. Tu leur  ...
9
Le désert source de vies
Joël Lodé. La pruine blanche qui recouvre Dudleya brittonii lui permet de réfléchir les rayons du soleil. Basse-Californie, Mexique. Mammillaria microcarpa var. grahamii en fleurs dans le désert de Sonora, Arizona, USA.
Joël Lodé, 2012
10
Traité général de botanique
Certaines parties appendiculaires se trouvant en abondance sur une surface végétale , en changent l'aspect; c'est ce qui a lieu par la présence des poils , de la pruine, des glandes: mais souvent l'absence ou la présence de ces parties est  ...
Nicaise Auguste DESVAUX, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRUINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pruine en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le vallon de Marcillac, grandeur nature
Pruine s'offre en route aux visiteurs avec sa petite église, avant de laisser place au magnifique point de vue du Kaymar. À partir de là, ... «Centre Presse Aveyron, Jul 15»
2
Un produit, un terroir
... part la cueillir dès l'aube dans les chaumes et les sous-bois, lorsqu'elle est encore couverte de pruine, une cire naturelle exhalée par le fruit, ... «La Vie, Jul 15»
3
Hérault : des viticulteurs de Mauguio craignent la centrale à enrobés
Ils perçoivent comme un danger les odeurs que dégagerait la future installation : "Elles se déposent sur la pruine des raisins et entraîneront ... «Midi Libre, May 15»
4
Corbeille de prunes et panier de fraises de Louise Moillon
Le relief de chaque fruit et la finesse de leur peau où l'on distingue la marque des doigts sur la pruine qui recouvre l'épiderme des prunes sont ... «ladepeche.fr, Mar 15»
5
Amap: du producteur au consommateur, le succès de la vente directe
La pruine - poussière cireuse - des fruits a blanchi le bout de ses doigts. C'est ainsi pour tout le monde, au sein de cette exploitation: en ... «L'Express, Oct 14»
6
Saint-Christol-lez-Alès : les vendanges ont pris leur rythme de …
... circuit et se trouve réinjecté dans la cuve) pour aérer le jus, ces baies contenant moins de levures ,« la pruine », nécessaires à la vinification. «Midi Libre, Sep 14»
7
Grand Pruneau Show : un verger en cœur de ville
Cette nouvelle variété à peau fine d'une belle robe bleu mauve à pruine (fine couche cireuse légèrement poudreuse) blanche est bien adaptée ... «LaDépêche.fr, Ago 14»
8
300 personnes en soutien aux grévistes
Noailhac : 10 h 45 à 12h devant la mairie, Pruine : 10 h 30 à 11 h 55 devant la mairie, Saint Parthem : 11h à 12 h 15 devant la mairie, Viviez ... «LaDépêche.fr, Jun 14»
9
Centrale d'enrobage Brault ZAC de Mercorent à Béziers : Trois …
Or les fumées d'hydrocarbures émises par l'installation d'enrobage sont susceptibles d'adhérer à la pruine des grains de raisin, dégradant la ... «Hérault-Tribune, May 14»
10
A L'ARDOISE CE MOIS-CI : Filet de limande meunière, écrasé de …
La présence de la pellicule protectrice du fruit, légèrement poisseuse - la pruine -, indique qu'il n'a pas été trop manipulé. Laissez les fruits à ... «L'Hôtellerie Restauration, May 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pruine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pruine>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z