Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "handicap" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE HANDICAP EN FRANCÉS

handicap play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HANDICAP

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Handicap es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HANDICAP EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «handicap» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
handicap

minusvalía

Handicap

La discapacidad se refiere a la limitación de la capacidad de un individuo para interactuar con su entorno, causado por una discapacidad permanente o no permanente que conduce al estrés y las dificultades morales, intelectuales, sociales y / o físicas. El término discapacidad también se refiere a las dificultades que enfrenta la persona con discapacidad en términos de accesibilidad, expresión, comprensión o aprehensión. Es a la vez una noción social y un concepto médico. Estas limitaciones de actividad y participación varían según los contextos nacionales o de la sociedad. La discapacidad afecta a 80 millones de personas en Europa y 650 millones en todo el mundo, o mil millones de personas, según el World Disability Report de la OMS y el Banco Mundial. La prevalencia de la discapacidad se estima en el 15% de la población mundial. Le terme handicap désigne la limitation des possibilités d'interaction d'un individu avec son environnement, causée par une déficience provoquant une incapacité, permanente ou non, menant à un stress et à des difficultés morales, intellectuelles, sociales et/ou physiques. Le terme de handicap renvoie également aux difficultés de la personne handicapée face à son environnement en termes d'accessibilité, d'expression, de compréhension ou d'appréhension. Il s'agit autant d'une notion sociale que d'une notion médicale. Ces limitations d'activité et de participation restent variables selon les contextes nationaux ou sociétaux. Le handicap affecte 80 millions de personnes en Europe et 650 millions dans le monde entier, voire un milliard de personnes selon le Rapport mondial sur le handicap de l'OMS et de la Banque mondiale. La prévalence du handicap est estimée à 15 % de la population mondiale.

definición de handicap en el diccionario francés

La primera definición de discapacidad en el diccionario es una carrera que teóricamente ofrece a todos los competidores las mismas oportunidades de éxito, al imponer pesos más pesados ​​para usar, distancias más largas para cubrir. Otra definición de discapacidad es una prueba que teóricamente ofrece a todos los competidores las mismas oportunidades de éxito, con desventajas o beneficios dependiendo de su calidad superior o inferior. Desventaja impuesta en un evento a un competidor de calidad superior; desventaja sufrida por un competidor. La discapacidad también es una discapacidad física o mental.

La première définition de handicap dans le dictionnaire est course qui offre théoriquement, à tous les concurrents, des chances égales de succès, en imposant aux meilleurs des poids plus lourds à porter, des distances plus longues à parcourir. Une autre définition de handicap est épreuve qui offre théoriquement à tous les concurrents des chances égales de succès, en leur attribuant des désavantages ou des avantages selon leur qualité supérieure ou inférieure. Désavantage imposé dans une épreuve à un concurrent de qualité supérieure; désavantage subi par un concurrent. Handicap est aussi déficience physique ou mentale.

Pulsa para ver la definición original de «handicap» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON HANDICAP


acap
acap
cap
cap
escap
escap

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO HANDICAP

han
hanap
hanche
hanchement
hancher
hanchu
hand-ball
handball
handicapé
handicapée
handicaper
handicapeur
hangar
hanneton
hannetonnage
hannetonner
hannetonnier
hanse
hanséate
hanséatique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO HANDICAP

ball-trap
demi-drap
drap
flip-flap
hanap
jalap
jap
sparadrap

Sinónimos y antónimos de handicap en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «HANDICAP» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «handicap» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de handicap

ANTÓNIMOS DE «HANDICAP» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «handicap» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de handicap

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «HANDICAP»

handicap désavantage infériorité infirmité surcharge avance avantage type citation golf mental psychique différent définition étymologie terme désigne limitation possibilités interaction individu avec environnement handicap information services autonomie fournit pour toute concernée assistance ligne informations thématiques base données nbsp international association aide humanitaire organisation solidarité internationale indépendante impartiale intervient situations pauvreté exclusion ministère affaires avril marisol touraine présente projet garantir destination tous mars infos portail dédié situation échanges rencontres actualités droits emploi culture domaine découvrez actions bienvenue site tourisme venez nous retrouvez

Traductor en línea con la traducción de handicap a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE HANDICAP

Conoce la traducción de handicap a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de handicap presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

阻碍
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

minusvalía
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

handicap
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बाधा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عائق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

гандикап
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

desvantagem
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অপূর্ণতা
260 millones de hablantes

francés

handicap
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

handicap
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Behinderung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ハンディキャップ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

핸디캡
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

cacat
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người tàn tật
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஊனமுற்றோருக்கு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अपंग
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

handikap
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

handicap
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

handicap
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

гандикап
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

handicap
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μειονέκτημα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

voorgee
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

handikapp
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

handicap
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra handicap

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HANDICAP»

El término «handicap» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.581 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «handicap» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de handicap
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «handicap».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «HANDICAP» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «handicap» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «handicap» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre handicap

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN FRANCÉS CON «HANDICAP»

Citas y frases célebres con la palabra handicap.
1
Golda Meir
Ne pas être belle fut une bénédiction. Cela m’a obligée a développer d’autres ressources intérieures. Une jolie fille a un handicap à surmonter.
2
François Bayrou
La présence de syndicats dans l'Education nationale est une chance et non un handicap pour le pays. Nous avons besoin d'interlocuteurs, il faut leur faire confiance, ne pas les humilier.
3
Michel Braudeau
Ne pas être sexy sur une scène de rock'n roll, c'est un handicap.
4
Phil Umbdenstock
Le principal handicap de l'homme, c'est de vouloir être à tout pris le meilleur en sachant pertinemment que le meilleur reste à venir... Alors, pourquoi partir ?

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «HANDICAP»

Descubre el uso de handicap en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con handicap y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Qualité de vie pour les personnes présentant un handicap: ...
La qualité de vie renvoie habituellement aux expériences subjectives vécues par une personne mais aussi aux conditions de vie objectives dans lesquelles cette dernière évolue.
David Goode, Ghislain Magerotte, Raymond Leblanc, 1999
2
Handicap, estime de soi, regard des autres
Que signifie pour une personne handicapée de s'estimer, d'être estimée ?
Maudy Piot, 2011
3
Ethique et handicap mental
Le handicap met à l'épreuve nos valeurs, notre dignité et notre humanité.
Joseph Duchêne, 1997
4
Fratrie et Handicap: L'influence du handicap d'une personne ...
Régine Scelles expose comment le handicap qui touche une personne affecte aussi chacun de ses frères et soeurs.
Régine Scelles, 1998
5
Handicap et société africaine: Cultures et pratiques
Le handicap donne à penser dans la société africaine aujourd'hui.
Patrick Devlieger, Lambert Nieme, 2011
6
Handicap psychique handicap somatopsychique: Variations ...
Y aurait-il intérêt à dégager de la notion de handicap psychique celle de handicap somatopsychique ? Existe-t-il un champ de handicap "neuropsychique" qui se différencierait à la fois du handicap cognitif et du handicap mental ?
Valérie Boucherat-Hue, 2012
7
Enseignement spécial et handicap mental
Analyse globale des problèmes d'éducation des enfants handicapés mentaux.. - SDM.
Jean-Luc Lambert, 1981
8
Handicap et accompagnement: Nouvelles attentes, nouvelles ...
Les personnes handicapées, si elles bénéficient d’un accompagnement adapté, peuvent souvent s’insérer dans la société, poursuivre des études, travailler et avoir une vie autonome.
Henri-Jacques Stiker, José Puig, Olivier Huet, 2009
9
Handicap mental : approche transdisciplinaire: somatique, ...
Pour une compréhension globale de la personne en situation de handicap, l’auteur propose un triple diagnostic-action : médical, psychiatrique et psychopédagogique.
Claude-André Dessibourg, 2011
10
Le handicap mental chez l'enfant: une synthèse neuve pour ...
Le processus de handicap évolue d'un moment à l'autre. Sa description permet d' étudier les causes selon une approche multifactorielle. La traduction française modifie le texte de l'OMS pour faire du handicap l'ensemble des trois plans de ...
François Chapireau, Jacques Constant, Bernard Durand (médecin)), 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HANDICAP»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término handicap en el contexto de las siguientes noticias.
1
Handicap International et Disney vous proposent des kits Plio Némo …
Disney et Handicap International vous proposent également de jouer à un grand tirage au sort jusqu'au 10 septembre qui vous permettra de ... «La chaine du coeur, Jul 15»
2
Concours « Papas bricoleurs, mamans astucieuses … - Handicap-job
Il vous reste un peu plus d'un mois pour participer à la 18e édition des Papas bricoleurs, Mamans astucieuses & Cie. Lancé par Handicap ... «Handicap Job, Jul 15»
3
Marc Gaviot Blanc se dépasse, malgré le handicap - L'Essor
Marc Gaviot Blanc se dépasse, malgré le handicap Mohamed Laroui - Grâce à sa pratique sportive Marc Gaviot Blanc pourrait aider à élaborer ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, Jul 15»
4
Sport handicap: Onze Genevois vont défiler devant 80 000 …
Sport handicapLes «Jeux olympiques» des personnes en situation de handicap mental débutent à Los Angeles. De Philippe Roch 19.07.2015. «Tribune de Genève, Jul 15»
5
Enfants en situation de handicap à l'ALSH de Saint-Jean d'Ajaccio …
Parmi eux, une quinzaine seulement est déjà inscrite dans les ALSH, leur handicap ayant permis aux équipes d'animation de les intégrer dans ... «Corse Net Infos, Jul 15»
6
Handicap : "Bruno et ses potes", web-série à la "Norman"
Une caméra, un appartement, Bruno, porteur d'un handicap mental, et ses potes. Malgré le peu de moyens mis en œuvre, ce type de formule a ... «Handicap.fr, Jul 15»
7
Histoire du jour Pontarlier : le poignant combat contre le handicap
Histoire du jour Pontarlier : le poignant combat contre le handicap de Livail, 11 ans, enfant tsigane. Victime d'un grave accident de la route, ... «Est Républicain, Jul 15»
8
Côte-d'Or - Santé Lancement du baromètre de la compensation du …
Les résultats obtenus permettront d'évaluer le dispositif de la compensation du handicap en France, 10 ans après la concrétisation du droit à ... «Bien Public, Jul 15»
9
Le donjon de Gouzon labellisé " Tourisme et handicap "
A en tête de la préfecture, il délivre pour cinq ans le label « Tourisme et handicap » au Donjon de Gouzon à Chauvigny. « Nous sommes ainsi ... «la Nouvelle République, Jul 15»
10
Offrir une vie normale malgré le handicap
Toute personne, même celles en situation de handicap, devrait avoir accès à une vie active, avec des animations culturelles ou sociales par ... «ladepeche.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Handicap [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/handicap>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z