Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caqueteuse" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAQUETEUSE EN FRANCÉS

caqueteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAQUETEUSE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caqueteuse es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CAQUETEUSE


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CAQUETEUSE

caquage
caque
caque-sangue
caquelon
caquer
caquet
caquetage
caquetant
caquète
caqueter
caqueterie
caqueteur
caquetoire
caquette
caqueur
caqûre
car
carabas
carabe
carabé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CAQUETEUSE

affûteuse
barboteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

Sinónimos y antónimos de caqueteuse en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAQUETEUSE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «caqueteuse» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de caqueteuse

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CAQUETEUSE»

caqueteuse caquetoire définition reverso conjugaison voir aussi caquète caqueteur caqueuse caquet expression exemple usage contraire nbsp retrouvez dans notre ligne conjugaion caqueteuse desseins docteur égard cette enfant flore décrassait instruisait formait furent diversement interprétés bourgeoisie define cacqueteuse more from reference search articles containing alexandria sensagent définitions dérivés analogique wiktionnaire tøz féminin singulier caqueteuses prononciation vieilli chaise légère dossier

Traductor en línea con la traducción de caqueteuse a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAQUETEUSE

Conoce la traducción de caqueteuse a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caqueteuse presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

caqueteuse
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

caqueteuse
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

caqueteuse
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

caqueteuse
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

caqueteuse
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

caqueteuse
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

caqueteuse
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

caqueteuse
260 millones de hablantes

francés

caqueteuse
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

caqueteuse
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

caqueteuse
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

caqueteuse
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

caqueteuse
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

caqueteuse
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

caqueteuse
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

caqueteuse
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

caqueteuse
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

caqueteuse
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

caqueteuse
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

caqueteuse
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

caqueteuse
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

caqueteuse
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

caqueteuse
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

caqueteuse
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

caqueteuse
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

caqueteuse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caqueteuse

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAQUETEUSE»

El término «caqueteuse» es poco usado normalmente y ocupa la posición 53.875 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caqueteuse» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caqueteuse
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «caqueteuse».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAQUETEUSE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «caqueteuse» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «caqueteuse» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre caqueteuse

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CAQUETEUSE»

Descubre el uso de caqueteuse en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caqueteuse y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Élémens de la langue hollandaise
Caqueteuse. Klei, v. Argile. _ Klein , bv. n. Petit. Kleinood. Bijou. Klefnzen , b. w. Filtrer. Koddebeijer, m. Garde-chasse. Kreils , m. Cercle. - Labbei , v. Caqueteuse . lakkei, m. Domestique mâleLafnpnei, v. Lamproie. Lavezjen , o. w. Chómer.
Ulrich Gerard Lauts, 1825
2
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne ou ...
Caqueteuse, Ce mot est une onomatopée ; l'imitation du cri de la Poule, grande caqueteuse elle-même. CAR, au lieudeQAR, Pointe. CAR est un mot primitif qu' on doit écrire Qar , & qui signifie pointe ; a0, pointu; 30. tout ce. qui est propre à ...
Antoine Court de Gébelin, 1778
3
Monde primitif, analysé et comparé avec le monde moderne: ...
Coupe , abattis de bois j z", manière de tailler , de couper, &ç. . Copeau , rognures de bois. Ç A Q CAQUET , babil. Caqueter , babiller. - Cacíutteuse. 'Ce mot est Une onomatopée ; limitation du cri de la Poule , grande caqueteuse elle- même.
Antoine Court de Gébelin, 1778
4
Histoire naturelle des oiseaux d'Afrique
... avoir examiné lus de trente "individus. Ainsi "ai été à même de Voir ' l ,. et de confronter leurs différences respectiges, de même que celle du sexe dans chacune des deux espèces. L'Isabelle est un peu moins grande que la caqueteuse; son ...
François Le Vaillant, 1802
5
Monde primitif: Dictionnaire étymologique de la langue ...
Caqueteuse, Ce mot est une onomatopée \ limitation du cri de la Poule, grande caqueteuse elle-même. CAR, , au lieudeQAR, Pointe. CAR est un mot primitif qu' on doit écrire Qar , & qui signifie pointe ; a0, pointu; $ °. tout ce qui est pro- pre à ...
Antoine Court de Gébelin, 1778
6
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
( C'est une vraie caqueteuse. ) CAQUETOIRE,/ f. [Cathedra ad confabulandum apta , ctímmoda. ] Terme de Laboureur. Bâton qui est au milieu des mancherons de la charrue , fur lequel le laboureur s'assied lorsqu'il cause avec quelcun.
Pierre Richelet, 1759
7
Bulletin de la Société de Littérature Wallone
ChàciKiiône, f. indolente (Forir). Chachouis, pleurnicheuse, f. qui se lamente: nom d'un des personnages des Ypocontes. A Verviers : chauchoule. Voy. chichoule, syn. Chaffette, caqueteuse, caillette, et bigotte. Chaftiresse, ou chaflresse, tous ...
Société de Littérature Wallonne, 1868
8
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Caqueteuse. J'acasse, péronnelle, guillemet te. Ces mots sont ici pris en bonne part, et se disent particulière- □< ment en parlant des petites filles. — Les dict. définissent péronnelle en disant que c'est un terme de mépris, qui s'emploie par  ...
Laurent Remacle, 1852
9
Bulletin de la Société liégeoise de littérature wallonne
(Voëgge di Chôfontaine, acte I, scène 1.) Châchaiône, f. indolente (Forir). Cbachouie, pleurnicheuse, f. qui se lamente: nom d'un des personnages des Ypocontes. A Verviers : chouchoute. Voy. chichoule, syn. chaffette, caqueteuse, caillette, ...
10
Bulletin
Chaffette, caqueteuse, caillette, et bigotte. Chaftiressé, ou chaftresse, tous deux syn. du précédent. Le premier est principalement du dial. de Verviers. De chafter, babiller. chaipiowe, f. malingre et de petite taille. chamarette, babillarde, ...
Société de langue et de littérature wallonnes, 1868

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAQUETEUSE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caqueteuse en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Nativité représentée par une crèche à l'église Saint-Saturnin
... de personnages issus des pastorales, comme le maire ou les trois commères toujours en retard : Guérido la caqueteuse, Roustido hâlée par ... «Midi Libre, Dic 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caqueteuse [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/caqueteuse>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z