Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caquette" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAQUETTE EN FRANCÉS

caquette play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAQUETTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caquette es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAQUETTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «caquette» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de caquette en el diccionario francés

La definición de cacareo en el diccionario es un contenedor que se asemeja a un barril donde se apilan los arenques salados.

La définition de caquette dans le dictionnaire est récipient ressemblant à une barrique où l'on empile les harengs salés.


Pulsa para ver la definición original de «caquette» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CAQUETTE


alouette
alouette
baguette
baguette
banquette
banquette
barquette
barquette
casquette
casquette
chouette
chouette
coquette
coquette
couette
couette
guette
guette
guinguette
guinguette
jaquette
jaquette
maquette
maquette
moquette
moquette
muette
muette
pirouette
pirouette
plaquette
plaquette
roquette
roquette
silhouette
silhouette
statuette
statuette
étiquette
étiquette

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CAQUETTE

caquage
caque
caque-sangue
caquelon
caquer
caquet
caquetage
caquetant
caquète
caqueter
caqueterie
caqueteur
caqueteuse
caquetoire
caqueur
caqûre
car
carabas
carabe
carabé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CAQUETTE

biquette
blanquette
bluette
braguette
briquette
brouette
claquette
croquette
fouette
franquette
girouette
goguette
languette
linguette
longuette
mouette
ouette
piquette
raquette
suette

Sinónimos y antónimos de caquette en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CAQUETTE»

caquette caqueter définition conjugaison présent caquettes nous caquetons vous caquetez caquettent nbsp cris animaux facile caille carcaille margote margaude canard cancane nasille cerf brame rait rée chacal jappe aboie chameau blatère caquette wiktionnaire gthumb cette page été listée dans pages vérifier merci discuter

Traductor en línea con la traducción de caquette a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAQUETTE

Conoce la traducción de caquette a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caquette presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

咯咯
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cacarea
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cackles
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

cackles
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الثرثرة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

хохочет
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cackles
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

cackles
260 millones de hablantes

francés

caquette
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

cackles
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

cackles
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

cackles
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

cackles
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

cackles
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cackles
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

cackles
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

cackles
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

gıdaklamaları
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

schiamazzi
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

cackles
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

регоче
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cackles
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

cackles
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kekkel-
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kacklar
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ler av
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caquette

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAQUETTE»

El término «caquette» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.057 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caquette» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caquette
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «caquette».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAQUETTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «caquette» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «caquette» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre caquette

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CAQUETTE»

Descubre el uso de caquette en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caquette y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Farces françaises de la fin du Moyen Age
C'est le mal de sainte Caquette. LA FEMME. — Qu'est-ce qui fait que l'homme bat sa femme, l'injurie ou l'appelle infâme, quand un autre que lui va s'y mettre ? LE MARI. — C'est le mal de sainte Caquette. LE CURÉ. — Qu'est-ce qui toujours ...
André Tissier, 1999
2
Ma seconde Vie
Coquette la cocotte qui caquette C'est l'histoire de Coquette la cocotte qui caquette qui a perdu sa crête. Elle la cherche partout. Elle tourne ! Elle vire ! Quand soudain, une idée lui monte à la tête. Ce matin là, Coquette la cocotte qui caquette, ...
isabelle carlier, 2010
3
Oeuvres
Et on le sçait s'on en caquette. C. Que on en scet sen en caquette. T. Et on ne le scait s'en en caquette. VT. Ce passage est peu clair ; il signifie : Si une fille a un amant sans qu'on en sacbe rien , sans qu'on en caquette , il faut donc qu'elle ...
Guillaume Coquillart, Prosper Tarbé, 1847
4
Statistiques sociales
veut que seul un canard ait une démarche de canard et caquette comme un canard, une hypothèse qui contredit le fameux proverbe « L'habit ne fait pas le moine ». Évidemment nous nous intéressons aux nombres et non à cette hypothèse ...
William Fox, 1999
5
Les oeuvres de Guillaume Coquillart
C. Que on en scet sen en caquette. T. Et on ne le scait s'en en caquette. VT. Ce passage est peu clair ; il signifie : Si une fille a un amant sans qu'on en sache rien , sans qu'on en caquette , il faut donc qu'elle perde ses droits. 2. Qui en a bien ...
Guillaume Coquillart, 1847
6
Les œuvres de Guillaume Coquillart
Et on le sçait s'on en caquette. C. Que on en scet sen en caquette. T. Et on ne le scait s'en en caquette. VT. Ce passage est peu clair ; il signifie : Si une Mlle a un amant sans qu'on en sacbe rien , sans qu'on en caquette , il faut donc qu'elle ...
Guillaume Coquillart, 1847
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Jeciquette, tu caquette*, il caquette, nouscaquelons, vous caquetez , ils caquettent. — Imparf. Je caquetais, tu ca- quetah, il caquetait, nouscaquelions, voua) caquetiez, ils caquetaient. — Passé déf. Je caquetai, lu caquetas, il caqueta, nous ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
8
Les œuvres de Guillaume Coquillart: Notice sur les éditions. ...
Et on le sçait s'on en caquette. C. Que on en scet sen en caquette. T. Et on ne le scait s'en en caquette. VT. Ce passage est peu clair ; il signifie : Si une fille a un amant sans qu'on en sache rien , sans qu'on en caquette , il faut donc qu'eHe ...
Guillaume Coquillart, Prosper Tarbé, 1847
9
Les œuvres
Et on le sçait s'on en caquette. C. Que on en scet sen en caquette. T. Et on ne le scait s'en en caquette. VT. Ce passage est peu clair ; il signifie : Si une fille a un amant sans qu'on en sache rien , sans qu'on en caquette , il faut donc qu'elle ...
Guillaume Coquillart, 1847
10
Ouvres
C. Que on en scet sen en caquette. T. Et on ne le scait s'en en caquette. VT. Ce passage est peu clair ; il signifie : Si une fille a un amant sans qu'on en sache rien , sans qu'on en caquette , il faut donc qu'elle perde ses droits. 2. Qui en a bien ...
Guillaume Coquillart, 1847

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAQUETTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caquette en el contexto de las siguientes noticias.
1
Savez-vous protéger vos enfants du soleil ?
Pour compléter tout cela, n'oubliez pas de lui faire porter un bob ou une caquette, une paire de lunettes de soleil de catégorie 3, voire 4 si la ... «Santé Magazine, Jul 15»
2
Wimbledon: les règles vestimentaires doivent-elles changer?
Un autre Français Adrian Mannarino goûte également peu aux règles british, confiant ne pas avoir pu mettre sa caquette car elle comportait un ... «BFMTV.COM, Jul 15»
3
Soyons bêtes !
... de C!RCA, la troupe de cirque australienne qui lâche les fauves et déballe dans Beyond un univers déjanté qui miaule, feule et caquette. «Le Devoir, Jul 15»
4
Cessenon : "Le grand jour", un grand spectacle de l'atelier théâtre …
De part et d'autre, ça caquette, ça boit. Le public assiste, acte après acte, aux différentes péripéties. Parler actuel, références aux années 80, ... «Midi Libre, Jul 15»
5
[Lomme] Emma Lopes, 14 ans présente Aim'ma son premier court …
Avec une passion pour le cinéma inscrite dans les veines, Emma a enfilé la caquette de réalisatrice, organisatrice et coordonnatrice. Poussée ... «Croix du Nord, Jun 15»
6
Bébés et petits enfants: les dangers de l'été
Sinon, il faut donc les laisser sous un parasol et/ou, au minimum, les protéger avec chapeau, caquette à visière ou bob, lunettes de soleil, ... «RA-sante.com, Jun 15»
7
Mesvres L'entraîneur de l'équipe de France de trial au bike-park
Notez cet article : le 12/06/2015 à 05:00 | Guy Lhenry (CLP). Le groupe de stagiaire, Serge Froissard, maillot blanc, caquette et lunettes. Photo G. L. (CLP) ... «Le JSL, Jun 15»
8
Réalité virtuelle: Revivez la présentation de l'Oculus Rift
... C'est parti! C'est Brendan Iribe sur scène, le baby sitter qui a pris la caquette de CEO pour laisser Palmer Luckey se concentrer sur la tech. «20minutes.fr, Jun 15»
9
Jean-Claude Garot ressort le journal "Pour" de ses cendres contre le …
Pour combattre le traité transatlantique (TTIP), Jean-Claude Garot remet sa caquette de patron de presse, sans doute pour la dernière fois de ... «lavenir.net, Jun 15»
10
Roucourt : Saint-Druon, un week-end de fête et de procession
C'est alors que Caquette, la géante de Dechy, est arrivée ! Géraldine Sueur, présidente de l'association, a annoncé que Roucourt aurait ... «La Voix du Nord, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caquette [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/caquette>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z