Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caquète" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAQUÈTE EN FRANCÉS

caquète play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAQUÈTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caquète es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAQUÈTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «caquète» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de caquète en el diccionario francés

La definición de "katoka" en el diccionario es un contenedor tipo barril donde se apilan los arenques salados.

La définition de caquète dans le dictionnaire est récipient ressemblant à une barrique où l'on empile les harengs salés.


Pulsa para ver la definición original de «caquète» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CAQUÈTE


analphabète
analphabète
arbalète
arbalète
athlète
athlète
cacahouète
cacahouète
cacahuète
cacahuète
comète
comète
diabète
diabète
diète
diète
esthète
esthète
guète
guète
incomplète
incomplète
interprète
interprète
obsolète
obsolète
pataouète
pataouète
perluète
perluète
planète
planète
poète
poète
prophète
prophète
préfète
préfète
secrète
secrète

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CAQUÈTE

capulet
caput-mortuum
caquage
caque
caque-sangue
caquelon
caquer
caquet
caquetage
caquetant
caqueter
caqueterie
caqueteur
caqueteuse
caquetoire
caquette
caqueur
caqûre
car
carabas

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CAQUÈTE

anachorète
ascète
centripète
exégète
gamète
gypaète
helvète
indigète
musagète
ossète
perpète
porphyrogénète
proxénète
prédiabète
quiète
saynète
sous-préfète
tagète
thète
épithète

Sinónimos y antónimos de caquète en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CAQUÈTE»

caquète définition reverso conjugaison voir aussi caqueter caquette rabaisser caquet rabattre expression exemple usage nbsp verbe conjugueur anglais espagnol allemand auxiliaires caquète wiktionnaire prononciation anagramme imparfait impératif présent personne singulier retrouvez dans notre ligne conjugaion mediadico notrefamille académie conjugue conjuguera volonté caquetterai caquèterai trictrac catherinette thilo hutzler infos autres moyenne contentement ferdinand fermier raffole oeufs plat allant poulailler

Traductor en línea con la traducción de caquète a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAQUÈTE

Conoce la traducción de caquète a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caquète presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

江湖医生
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

charlatanes
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

quacks
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

नीम हकीमों
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الدجالين
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

шарлатаны
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

charlatões
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

quacks
260 millones de hablantes

francés

caquète
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

quacks
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

quakt
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

鳴きます
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

돌팔이
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

quacks
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

quacks
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

போலிகளும் ஓட்டல்காரர்களும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

quacks
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

quacks
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ciarlatani
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

szarlatani
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

шарлатани
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

șarlatani
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τσαρλατάνους
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kwaksalwers
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

quacks
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

quacks
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caquète

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAQUÈTE»

El término «caquète» se utiliza muy poco y ocupa la posición 67.985 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
22
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caquète» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caquète
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «caquète».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAQUÈTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «caquète» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «caquète» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre caquète

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CAQUÈTE»

Descubre el uso de caquète en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caquète y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sur la théorie de la prose
Voilà le vieux qui pleure, la vieille qui pleure, la poule qui caquète, le portail qui grince, les copeaux qui volent, les chiens qui aboient, les oies qui crient, les gens qui braillent. Passe le loup : « Eh vieux, qu'avez-vous à pleurer ?» — « Et le ...
Victor Chklovski, Viktor Borisovič Šklovskij, 1973
2
Dictionnaire critique de la langue française: dédié à ...
Fauteuil où l'on caquète à son aise, disent Furet ière et Richelet , contre, lesquels l'Acad Franç. a décidé que c'est uqb: ebaise fort basse et sans bras , et dont le: dôs est fort haut. — Et le nom et la chôse sont aujourd'hui hors d'usage.
Jean-François Féraud, 1787
3
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
[ Kaketeri-e , haketeur , eû-^e , ie e muet aux trois, 3 e e muet et brefiau Ier , douteuse au zà } Ion. au 3e.] Action de caqueter. — Qui caqueté et babille beaucoup. CAQUETOIRE, s. f. [Kake-toâ-re , ie e muet, 3e Ion. ] Fauteuil où l'on caquète à ...
Jean F. Ferraud, 1787
4
Le Jardin dans les sables
C'est ainsi que l'on parle d'elle et qu'elle fait plisser des sourires tristes sur les lèvres de celles et ceux qui l'aperçoivent le matin à l'aube et même au cours de la matinée ou de l'après-midi, elle est infatigable et elle caquète et se perd et ...
Gilles Desmons
5
Dictionnaire soninké-français (Mauritanie)
... 'tam-tam'). allumettes. kâsâ (nàn): V. intr., inacc. -na. caqueter. séliyén ké kdsdnd yà: la poule Caquète; sélz'n kdsdntè, sélz'n kdsdnkdsè: poule caquetante ; kdsdntè : caquetante ; kdsdyè : caquetage ; kdsdnkdsè : qui Caquète (poule); ...
Ousmane Moussa DIAGANA, 2011
6
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Caquchan. Caquer. Caquct. Caquète. Caqueré.Caquetcr. 'Caquéteriu Caqucteur . Caqucteuses jCaqueroirc.~ Caqueur. Caqucux.'Caquim~ Car. Cara. Carabé.» Carabi. Carabia.Carabin. Carabinrrde-~ Carabine. Carabine', éc.'~ Carabiner.
Panckoucke, 1774
7
Nouveau vocabulaire françois, où l'on a suivi l'orthographe ...
Caquet , s. m. babil : rabattre ou rabaisser le caquet de quelqu'un , confondre par ses raisons, ou faire taire par son autorité un bavard, un insolent. — au pl. médisance* ; fam. Caquetage , s. m. action de caqueter. — caquets. Caquète, s. f.  ...
Noël François de Wailly, Édouard François Marie Bosquillon, 1806
8
Le grand vocabulaire françois
CAQUÈTE; substantis féminin. Sorte de baquet, dans lequel les Ha— ran ères tiennent des car es. CAQ ETÉ; participe pa is indécli— nable. Voyez CAQUETER . CAQUETER; verbe neutre de la. première conjugaison, lequel se conjugue ...
‎1768
9
Sidoine: Une Fugue Aux Sables D'Olonne
Le bois aurait pu en éclater l C'est arrivé à d'autres l Sidoine ne bronche pas et serre les dents. Il y a de la provocation dans l'air l Cela, il le perçoit. - La poule caquète avant la ponte, et crétèle, juste après l Va falloir que tu te débouches les  ...
Bernard Viaud, 2012
10
Dictionnaire universel de la langue française, avec le latin ...
... banquète baquet e béquète billète biquète bounète brète breveté huflète rachète cadette canète canquéte caquète chuchéte colleté commette complète compromette contrepette efxfuète :ouplète courbette caquète crochète décacheté déco ...
Pierre-Claude-Victor Boiste, Nodier, 1836

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAQUÈTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término caquète en el contexto de las siguientes noticias.
1
Maltais accuse Barrette d'avoir imité «des bruits de poule» en …
«J'ai une demande à faire au leader, mais je n'y arrive pas parce qu'il caquète», a-t-elle ajouté, enterrée par le chahut. Des accusations ... «LaPresse.ca, Mar 15»
2
Journée de la femme : Jean-Vincent Placé pose avec une poule
... sur l'âge de départ à la retraite, la députée écologiste de la Vienne Véronique Massonneau est interrompue par un député UMP qui caquète. «la Nouvelle République, Mar 15»
3
Le centre de céramique en basse cour
Poule du bled, poule de rizière, poulette latino, poularde de chez nous, partout elle picore, clabquebote, plumaille, volaille, caquète«ladepeche.fr, Feb 15»
4
« Soumission », la fiction de Houellebecq qui met l'islam au pouvoir
Oui en effet, ça caquète et ça glousse sans répit a propos d'un livre que personne n'a encore lu, une vraie basse cour… Rédigé par : AD | le 18 ... «Le Monde, Dic 14»
5
Tribune : Un ras-le-bol fiscal qui se nourrit… d'injustice fiscale
Rappel : « Ce n'est parce que la poule caquète sans arrêt qu'elle dit des choses intéressantes ... » Des propos anti-... - classe fonctionnarisée ( ... «Politis, Oct 14»
6
Mort de Rémi Fraisse : les propos indignes d'un élu socialiste
Ce n'est pas parce que la poule caquète sans arrêt qu'elle dit des choses intéressantes ». Proverbe entendu à Bogandé, Burkina (ou à Kikwit, ... «Politis, Oct 14»
7
Hollande demande à l'Allemagne "un soutien plus ferme à la …
Petite mise au point parce que je trouve que ca piaille et ca caquète beaucoup ici. Hollande n'est pas une réussite, mais il n'a récupéré qu'une ... «La Tribune.fr, Ago 14»
8
La fin de l'étapisme de Claude Morin
Le caquiste porte bien son nom : il caquète. Les placoteux qui voulaient anybody but Pauline n'ont cessé de faire son éloge pendant la ... «Sorel-Tracy Magazine, Abr 14»
9
Décalé : le meilleur du salon de l'agriculture
Cette année, la salle de presse est reléguée derrière les gallinacées: ça caquète, ça caquète... un message ? Bon, c'est vrai, il y a des lapins ... «Charente Libre, Feb 14»
10
DiCaprio et Scorsese au sommet avec Le Loup de Wall Street
De la volaille gavée aux amphets qui caquète à longueur de journée au téléphone avant de relâcher la pression en organisant dans les locaux ... «GQ Magazine, Dic 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caquète [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/caquete>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z