Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "caqueterie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAQUETERIE EN FRANCÉS

caqueterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAQUETERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Caqueterie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CAQUETERIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «caqueterie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de caqueterie en el diccionario francés

La definición de cackle en el diccionario se ríe entre dientes antes o después de la colocación. Conversar bien y mal.

La définition de caqueterie dans le dictionnaire est glousser avant ou après la ponte. Bavarder à tort et à travers.


Pulsa para ver la definición original de «caqueterie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CAQUETERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CAQUETERIE

caquage
caque
caque-sangue
caquelon
caquer
caquet
caquetage
caquetant
caquète
caqueter
caqueteur
caqueteuse
caquetoire
caquette
caqueur
caqûre
car
carabas
carabe
carabé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CAQUETERIE

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Sinónimos y antónimos de caqueterie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAQUETERIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «caqueterie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de caqueterie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CAQUETERIE»

caqueterie caquet jacasserie caqueterie wiktionnaire définition prononciation tʁi féminin action caqueter caquets caqueteries sans volailles mettaient mouvement coloré fumier devant étable grattaient remuaient caquetaient tandis deux coqs chantaient nbsp conjugaison retrouvez dans notre ligne conjugaion reverso voir aussi casquetterie caquète caquetoire expression exemple usage french meaning also dictionnaires encyclopédies academic quaqueterie rare entretien conversation compose

Traductor en línea con la traducción de caqueterie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAQUETERIE

Conoce la traducción de caqueterie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de caqueterie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

caqueterie
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

caqueterie
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

caqueterie
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

caqueterie
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

caqueterie
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

caqueterie
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

caqueterie
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

caqueterie
260 millones de hablantes

francés

caqueterie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

caqueterie
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

caqueterie
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

caqueterie
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

caqueterie
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

caqueterie
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

caqueterie
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

caqueterie
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

caqueterie
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

caqueterie
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

caqueterie
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

caqueterie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

caqueterie
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

caqueterie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

caqueterie
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

caqueterie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

caqueterie
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

caqueterie
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra caqueterie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAQUETERIE»

El término «caqueterie» se utiliza regularmente y ocupa la posición 44.383 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «caqueterie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de caqueterie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «caqueterie».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre caqueterie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CAQUETERIE»

Descubre el uso de caqueterie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con caqueterie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
183. Coquet, caqueterie. 203. Caquet, voy. Babil, caquet. 387. Caquetage, caqueterie. 205. Caquetage, voy. Caquet, caquetage. 183. Caqueter, voy. Babiller, jaser, etc. 388. Caqueterie, caquetage. 20.5. Caquete-rie, voy. Caquet, caqueterie.
Pierre-Benjamin Lafaye, 1858
2
Synonymes français
527 Canonicat, chanoinie. 457 Canonique (droit), droit canon. 527 Capitaine aux et des gardes. 206 Capter, captiver. 584 Captiver, capter. 584 Caquet, caquetage . 41 0 Caquet, caquelcric. 443 caquetage, caquet. 410 Caquetage, caqueterie.
Pierre Benjamin Lafaye, 1841
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
CAQUET, CAQUETERIE. Ces deux mots ont en commun l'idée qu'exprime le verbe caqueter. Mais, a la caqueterie, suivant Condillac, se dit plus particulièrement de l'action d'un caqueteur , et le coquet de la multitude de ses propos inutiles. n ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
183. guet, caqueterie. 203. quet, voy. Babil, caquet. 387. quetage , caqueterie. 205. quetage, voy. Caquet, caquetage. 183. qweler, voy. Babt'Her, jaser, etc. 388. queterie, caquetage. 205. queterie, voy. Caquet, caqueterie. 203. tresser , faire ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
5
Dictionnaire françois-flamand
s. m. Rabaisser of rabattre le caquet de quelqu'un, (gem.) Imand den mand snoeren. „Caqu'-tage, s. m. С zoek) Caqueterie. ,, Caqueté, s.f. Visch-bak , s. m, visch- 'obbeken . s n. . Caqueter, v n (word geconj. al] Cacheter) Kaekelen , babbelen ...
J. Desroches, 1824
6
Français-anglais
CAQUETERIE, s. f. [ babil ] Rabbling , prat clin*. CAQUETEÜR,-EUSE, s. m. etf. [ qui caqueté et babille beaucoup ] Prattler, tattler, t watt 1er, idle prater, talkative gossip , prattie-baskeU CAQUET01RB .*./.[ chaise Ьш qui a b «Va fort haut ] A low ...
Alexandre Boniface, 1836
7
Dictionnaire universel de la langue françoise: avec le latin ...
G. y. Cnquetage , s. m. action de caqueter, caquets. v Caqueté, s.f. sorte de baquet pour les carpes. * Caqueté. A. c. G. Caqueter, v. n. Glocire. babiller.* se dit du cri des poules, r. Caqueterie , s.f action de caqueter. * Caqué terie. h. Caqueterie.
Pierre Claude Victoire Boiste, 1803
8
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
On ne prononce point le t. I-a Bnivérc l'a employé au pluriel, en le souli- fluul : t' est une petite ville d'où l'on a banni les caquets. Aujourd'hui on dit faire des caquets, écouter des caquets, etc. Caquetage, Caqueterie. Le premier est un subst. m.
Jean Charles T. de Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
9
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
La Bruyère l'a employé au pluriel, en le soulignant : C'est une petite ville d'au l'on a banni les caquets. Aujourd'hui on dit faire des caquets, écouter des caquets, etc. Caquf.tage, Caqueterie. Le premier est un subst. m., le second un subst. f.
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
10
Nouveau dictionnaire des synonymes francais
Caqueterie et caquetage expriment l'un et l'autre l'action de caqueter. Au pluriel, caquets 'et caqueteries désignent des discours futiles ou des propos malins sur le compte d'autrai; mais il y a entre ces mots la différence du plus au moins ...
A.L. Sardou, 1866

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Caqueterie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/caqueterie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z