Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carpeau" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARPEAU EN FRANCÉS

carpeau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARPEAU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Carpeau es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARPEAU EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «carpeau» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de carpeau en el diccionario francés

La definición de carpeau en el diccionario es pequeña de carpa.

La définition de carpeau dans le dictionnaire est petit de la carpe.


Pulsa para ver la definición original de «carpeau» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CARPEAU


appeau
appeau
chapeau
chapeau
copeau
copeau
coupeau
coupeau
drapeau
drapeau
oripeau
oripeau
peau
peau
pipeau
pipeau
porte-drapeau
porte-drapeau
rampeau
rampeau
surpeau
surpeau
troupeau
troupeau

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CARPEAU

caroube
caroubier
carouge
carousse
carpadèle
carpe
carpé
carpelle
carpette
carpiau
carpien
carpillon
carpinicole
carpo-métacarpien
carpocapse
carpodète
carpolithe
carpophile
carpophilus
carpophylle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CARPEAU

bandeau
bateau
beau
bureau
cadeau
château
couteau
eau
fuseau
gâteau
hameau
manteau
moreau
niveau
nouveau
oiseau
panneau
plateau
réseau
tableau

Sinónimos y antónimos de carpeau en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CARPEAU» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «carpeau» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de carpeau

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CARPEAU»

carpeau carpe carpillon pronote carpeaux sculpteur aquarium espace auto ecole carpeau wiktionnaire était encore fretin pris pêcheur bord rivière jean fontaine petit poisson parait nbsp définition aquaportail presque désigne jeune stade suivant celui sont poissons déjà dans internaute espèce appartenant reverso conjugaison voir aussi carpé carpiau carneau expression exemple usage contraire mediadico notrefamille petite cailleteau caille chevreau chèvre coquardeau coquard

Traductor en línea con la traducción de carpeau a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARPEAU

Conoce la traducción de carpeau a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carpeau presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

Carpeau
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Carpeau
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Carpeau
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Carpeau
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

Carpeau
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Carpeau
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Carpeau
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Carpeau
260 millones de hablantes

francés

carpeau
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Carpeau
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Carpeau
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

Carpeau
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

Carpeau
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Carpeau
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Carpeau
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Carpeau
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Carpeau
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Carpeau
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Carpeau
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Carpeau
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Carpeau
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Carpeau
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Carpeau
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Carpeau
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Carpeau
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Carpeau
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carpeau

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARPEAU»

El término «carpeau» es poco usado normalmente y ocupa la posición 51.380 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carpeau» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carpeau
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «carpeau».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARPEAU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «carpeau» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «carpeau» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre carpeau

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CARPEAU»

Descubre el uso de carpeau en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carpeau y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
On mêle toujours, avec le carpeau, le broche- ton du même âge, dans la proportion d'un f:r dix. Ce nouvel affocié empêche la carpe de fe multiplier , afin qu'elle trouve plus de nourriture , qu'elle prenne du volume & qu'elle s'en- graiffe.
2
Encyclopédie méthodique: Dictionnaire de toutes les espèces ...
CARPEAU DE LYON. Le carpeau, qu'on ne doit pas confondre avec le carpionne qui se pèche dans le lac de Garde , est un poisson conformé extérieurement comme la carpe , quant à fus parties essentielles, telles que les écailles, la bouche ...
Henri Agasse ((Paris)), 1795
3
Voyage de Madagascar Ed 1722
Voyage de Madagascar, connu aussi sous le nom de l'Ile St Laurent / par M. de V..... (Carpeau du Saussay), commissaire provicial de l'artillerie de FranceDate de l'edition originale: 1722Sujet de l'ouvrage: Madagascar -- Descriptions et ...
Carpeau Du Saussay, 2012
4
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
que fuit le carpeau , on ne trouve jamais ni œufs , ni lait_es.dans l'abdpmen , & qu'il n'a point comme la carpe une troifieme ouverture defiinée à la fortiç de ces matieres nécefl'afles pour la multiplication de l'ei'pece; & leur abi'ence} vu la ...
Jean-Élie Bertrand, 1779
5
Traité des pêches et histoire des poissons: Seconde partie
que foit le carpeau , on ne trouve jamais ni œufs , ni laites dans l'abdomen , & qu' il n'a point comme la carpe une troifieme ouverture deftinée à la fortic de ces matières néceflaires pour la multiplication de l'efpece j & leur abfence, vu la place ...
M. Duhamel du Monceau, 1779
6
Descriptions des arts et métiers
que foit le carpeau , on ne trouve jamais ni œufs , ni laites dans Pabdomeu , £ qu' il n'a point comme la carpe une troifieme ouverture deftinée à la fortie de ces matières néceflaires pour la multiplication de Pefpece ; & leur abfence , vu la place ...
J. E. Bertrand, 1779
7
Description des arts et métiers
que soit le carpeau , on ne trouve jamais ni œufs , ni laites dans l'abdomen , 8c qu'il n'a' point comme la carpe une troisieme ouverture destinée à la sortie de ces matieres nécessaires pour la multiplication de l'espece; & leur absence, vu la ...
Jean-Elie Bertrand, 1779
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Le carpeau est à l'extérieur conform comme la carpe ( l'0_}-'6{ CARPE ) , telle que Ruisch la décrit dans le The'atre de: animaux. On n'y trouve aucune différence vraiment caractéristique ; soit que l'on observe ses écailles, leur couleur , leur ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1777
9
Mémoires du grand océan: des relations de voyages aux ...
47-55. 9 Parmi les divers récits de cette affaire, on peut signaler celui, très détaillé, de Carpeau de Saussay (voir ci-après, note 12), p. 186-194. 10 Pour une bibliographie des récits de voyage français à Madagascar à l'époque de la première ...
Jean-Michel Racault, 2007
10
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
Pour devenir vrai carpeau, il saut que la carpe éprouve', dans la premiere jeuHesse, les accidens qui alterent en elle les parties de la génération. Cette altération ,, se continuant pendant l'accroissement du sujet , donne lieu au rétrécissement ...
Denis Diderot, Benard, 1778

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARPEAU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carpeau en el contexto de las siguientes noticias.
1
Madagascar il y a 100 ans : les derniers projets du duc de La …
blanchi sous les armes en servant le Roy » et « très tourmenté de la goutte » en 1662, au rapport de Carpeau du Saussay, qui, dans les ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Jul 15»
2
Belle fête de la pêche à La Cunette
Un pêcheur a même sorti de l'eau un carpeau de près d'un kilo. Finalement, 280 kg de poissons ont été pêchés dans la journée. «la Nouvelle République, Jun 15»
3
Aurélie Dotremont humilie Christie (Le Mag)
RDV ou vieux carpeau ? erreur de casting ! (...) c'est une sale P" après que Christie a clashé Amélie Neten, aujourd'hui la fiancée de Julien ... «melty.fr, Mar 15»
4
Amélie Neten, Anaïs Camizuli et Aurélie Dotremont : unies pour …
Aurélie Dotremont, elle aussi, y est allée de son commentaire piquant et menaçant : "J'aimerais te casser la gueule... RDV où vieux carpeau ? «Public.fr, Dic 14»
5
Petite-Forêt : une photo ancienne publiée par «La Voix du Nord» a …
Deux personnes se trouvant sur la photo m'ont téléphoné, cette dernière a été prise en 1934 à l'occasion de la ducasse de la cité Carpeau. «La Voix du Nord, Oct 14»
6
Les carpistes remettent 500 € au Téléthon
À partir de la gauche : Bruno Martin, vice-président de l'association Carpeau 61, Laurent Jidouard, trésorier, Charlène Ramond, secrétaire, ... «Ouest-France, Oct 14»
7
Carpeaux diem
Près de quarante ans après une rétrospective consacrée à Carpeaux au Grand Palais, Orsay revient sur les traces de cet artiste dont le ... «Libération, Ago 14»
8
Et zut, c'est marée basse !Fouras, Châtel, Aytré, etc.
... juste à mi-chemin de la vraie mer et de la vraie terre, tel un carpeau vautré dans la fange, un pitoyable coassement nous échappe : « Et m… «Sud Ouest, Jul 14»
9
Et si vous remontiez le temps à Asnapio, à Villeneuve-d'Ascq ?
Horaires Asnapio, rue Carpeau, quartier Cousinerie à Villeneuve-d'Ascq. 03 20 47 21 99. Le parc est ouvert du mardi au vendredi de 14h à ... «La Voix du Nord, Abr 14»
10
Malade, Carla Bruni a du mal à tenir le rythme de sa tournée.
Le samedi 9 novembre 2013, Carla Bruni mettait le feu à l'Espace Carpeau de Courbevoie. Pour le premier concert de sa nouvelle tournée, ... «Voici, Ene 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carpeau [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/carpeau>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z