Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "carpillon" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CARPILLON EN FRANCÉS

carpillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CARPILLON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Carpillon es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARPILLON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «carpillon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de carpillon en el diccionario francés

La definición de Carpillon en el diccionario es un pez grande de agua dulce cuya boca está provista de cuatro barbillas.

La définition de carpillon dans le dictionnaire est gros poisson d'eau douce dont la bouche est pourvue de quatre barbillons.


Pulsa para ver la definición original de «carpillon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CARPILLON


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CARPILLON

carouge
carousse
carpadèle
carpe
carpé
carpeau
carpelle
carpette
carpiau
carpien
carpinicole
carpo-métacarpien
carpocapse
carpodète
carpolithe
carpophile
carpophilus
carpophylle
carquaise
carquois

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CARPILLON

ardillon
bottillon
bourdillon
illon
cendrillon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
médaillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Sinónimos y antónimos de carpillon en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CARPILLON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «carpillon» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de carpillon

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CARPILLON»

carpillon carpe carpeau définition lansargues raon étape lansarguois forum monde avec carpillon partageons notre passion convivialité partage règnent venez découvrir passionné pêche france nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis aquaportail désigne juvénile stade quasi alevin précédent celui carpillons mesurent fonction mediadico notrefamille dans petit vidéo dailymotion fait nettoyage printemps  jours sociétaires retroussé

Traductor en línea con la traducción de carpillon a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CARPILLON

Conoce la traducción de carpillon a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de carpillon presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

小鲤鱼
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pequeña carpa
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

little carp
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

छोटे कार्प
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الكارب قليل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

маленький карп
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

pouco a carpa
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সামান্য কার্প
260 millones de hablantes

francés

carpillon
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ikan kecil
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

kleine Karpfen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

少し鯉
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

작은 잉어
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sethitik carp
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cá chép nhỏ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சிறிய கெண்டை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

थोडे कार्प
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

küçük sazan
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

poco carpe
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

mały karp
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

маленький короп
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

mic crap
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

λίγο κυπρίνου
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

klein karp
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

liten karp
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

liten karpe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carpillon

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARPILLON»

El término «carpillon» es poco usado normalmente y ocupa la posición 47.369 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «carpillon» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carpillon
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «carpillon».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CARPILLON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «carpillon» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «carpillon» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre carpillon

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CARPILLON»

Descubre el uso de carpillon en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carpillon y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Un médecin d'hier se souvient: Hippocrate en Bourgogne
carpillon '.7 Toujours est-il qu'il s'immobilisa face au barrage, le regard posé sur les ronds dessinés par le poisson. << Je préférerais rester ici avec les écureuils, les geais et les ablettes, plutôt que de rejoindre l'assemblée des hommes qui ...
Lucien Taupenot, 2009
2
La seconde préciosité: floraison des conteuses de 1690 à 1756
des classes élevées que de savoir chanter, danser ou jouer de la musique. Quant aux femmes savantes, c'est un cas particulier et relativement restreint. Dans le même registre, nous pouvons classer La Princesse Carpillon de Mme d' Aulnoy, ...
Sophie Raynard, 2002
3
Les contes de fées et les nouvelles de Madame d'Aulnoy, ...
Nous n'en citerons qu'un seul : La nuit même, Carpillon eut un habit [de bergère.. .] Toutes les déesses descendues du plus haut de l'Olympe, celles qui furent trouver le berger Paris, et cent douzaines d'autres, auroient paru moins belles sous ...
Anne Defrance, 1998
4
Le Héros dans les productions littéraires pour la jeunesse
Les rôles sociaux sont donc clairement régis dans les contes de madame d' aulnoy par des rapports de dominant à dominé. À propos de la princesse carpillon, il est clairement affirmé que bien qu'ayant l'allure d'une paysanne, « il suffisait de ...
Laurent Déom, Jean-Louis Tilleuil, 2010
5
Cabinet des Fées ou Collection choisie des Contes des Fées
Mais Carpillon , inquiète , n'avoit point eu de repos qu'elle ne fût entrée dans le jardin après fon père & fon amant ; elle les regar-. doit de loin j cachée derrière quelques arbres : lorfqu'elle le vit aux piés du roi, elle crut qu'il le prioit de ne le ...
6
Le cabinet des fées, ou Collection choisie des contes des fées
Très-volontiers, madame? sé". pondir Carpillon, si j'avois un vaisseau où le mettre. Voici une tasse , dit 1a guerrière; elle lui présenta une sort belle Porcelaine z mais la princesse ne savoir comment s'y prendre pour rraire sa vache: hé quoi!
7
Histoire politique et militaire du peuple de Lyon pendant la ...
TRÈS-VÉRIDIQUE. ENTRE LA MÈRE DUCHESNE, UN SOLDAT SUISSE, LA MÈRE CARP1LLOH , ET UN VOLONTAIRE DES FRONTIÈRES APPELÉ LA PEUR. La mère Carpillon. Eh bien! monsieur le Suisse, votre régiment est-y patriote?
Alphonse Balleydier, 1846
8
Le Cabinet Des Fées, Ou Collection Choisie Des Contes Des ...
CARPILLON- '25; trop P Le Bossu se trouva fort offensé des doutes de son père ; vous 'ètes cause , madame, dit il à la princesse, que le roi me marque une du— reté dans sa conduite qui ne lui est point or— -dinaire : il vous aime peut—être ...
‎1785
9
Le cabinet des fées; ou Collection choisie des contes des ...
CARPILLON. 26; Tes pie's; elle regardoir. fi perfonne ne pouvoir la voir, afin de les cacher bien vite ; mais quelque précaution qu'elle prit , elle fut furprife par une dame armée de toutes pièces , excepté la tète , dont elle avoir ôté un calque d'or  ...
Mayer, 1785
10
Contes populaires
Le carpillon, plein d'épouvante, De courir raconter la nouvelle accablante. Voilà tous les poissons consternés, quasi fous !.. On s'assemble, on discute, on parle... mais que faire ?.. Mille avis aussitôt sont donnés, puis bannis. Enfin on décida ...
Paul Stevens, 1857

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARPILLON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carpillon en el contexto de las siguientes noticias.
1
Lansargues : le site du Carpillon fait peau neuve
C 'est sur le site complètement rénové qu'aura lieu ce dimanche 24 mai la fête de la Pêche. Les sociétaires ont travaillé durant une semaine ... «Midi Libre, May 15»
2
Concours de pêche à la truite ce matin
Ce dimanche 19 avril, le Carpillon assiérois organise un concours de pêche à la truite sur les étangs de l'association. 250 kg de ces ... «ladepeche.fr, Abr 15»
3
Lansargues : un nouveau bureau au Carpillon
Lansargues : un nouveau bureau au Carpillon L'assemblée générale du Carpillon Lansarguois a élu son nouveau bureau. Président ... «Midi Libre, Mar 15»
4
Le Carpillon lansarguois présente la saison de pêche
L 'association du Carpillon Lansarguois, forte de ses 31 ans d'existence et de ses 95 sociétaires organisait vendredi 13 mars son assemblée ... «Midi Libre, Mar 15»
5
Que faire, ce dimanche 7 décembre, dans la Nièvre et alentours ?
Rifles de l'Appma le Carpillon, 14 h, salle des fêtes. Sermoise-sur-Loire. Bourse aux jouets et multimédia organisée par Arts Mossé, salle des ... «Le Journal du Centre, Dic 14»
6
Que faire, ce dimanche, dans la Nièvre ?
Rifles de l'AAPPMA Le Carpillon, 14 h, salle des fêtes. Saint-Amand-en-Puisaye. Exposition sur les châteaux forts, 9 h-12 h, ancienne Halle. «Le Journal du Centre, Sep 14»
7
Que faire ce samedi dans la Nièvre et alentours ?
Concours de pétanque organisé par APPMA La Carpillon, Le Bourg. Balleray. 20e fête de la Mûre, concert, Nash, en soirée. 03.86.38.54.71. «Le Journal du Centre, Ago 14»
8
Saint-Honoré-les-Bains L'étang des sources labellisé
Après le faucardage de l'étang par les employés communaux qui ont coupé les roseaux et herbacées, dix membres de l'AAPPMA Le Carpillon, ... «Le JSL, Jul 14»
9
Le Carpillon Lansarguois a fait son nettoyage de printemps
Débroussailleuses et tronçonneuses étaient de sortie pour le nettoyage annuel du site. L'environnement sera parfait pour accueillir les ... «Midi Libre, May 14»
10
Assier. Le Carpillon nettoie les abords des étangs
Malgré un temps pluvieux et un sol détrempé une journée d'élagage a eu lieu samedi 22 février sur les bords des étangs du Carpillon ... «LaDépêche.fr, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carpillon [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/carpillon>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z