Descarga la app
educalingo
carrelette

Significado de "carrelette" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CARRELETTE EN FRANCÉS

carrelette


CATEGORIA GRAMATICAL DE CARRELETTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Carrelette es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CARRELETTE EN FRANCÉS

cortador de baldosas

Un azulejo es una herramienta para cortar tejas. Consiste en una bandeja, a menudo acolchada, en la que se coloca la baldosa, y una palanca deslizante equipada con un diamante de cortador de vidrio y una pieza en Y. Se utiliza frotando el diamante en el azulejo la ubicación del corte a realizar, lo que crea una iniciación de rotura, y luego presionando la palanca con la palanca la pieza en Y a cada lado de la grieta creada. El azulejo se rompe así limpio. También hay pequeñas sierras circulares con disco de diamante para cortar las baldosas, pero entonces el principio ya no es para realizar una rotura controlada. La expresión LA CARRELETTE es la marca registrada desde 1990 de la empresa francesa PRCI perteneciente al grupo QEP especializada en el mecanizado de la industria del embaldosado y la fontanería. Se recomienda que se utilice el término "cortador manual de azulejos" o "cortador de azulejos" para referirse a esta categoría de herramientas. En algunas regiones de Francia, como Savoy, Haute Savoie y el sur de Francia, un Carrelette significa "un poco de azulejo".

definición de carrelette en el diccionario francés

La definición de mosaico en el diccionario es un pequeño archivo de metal de sección rectangular.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CARRELETTE

branlette · ciboulette · cueillette · fillette · follette · galette · goulette · houlette · lette · molette · omelette · palette · paulette · raclette · roulette · squelette · tablette · toilette · villette · violette

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CARRELETTE

carrare · carre · carré · carreau · carrée · carrefour · carrelage · carrelé · carreler · carrelet · carreleur · carrelure · carrement · carrément · carrer · carrick · carrier · carrière · carriérisme · carriériste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CARRELETTE

amulette · belette · bicyclette · biellette · briolette · doublette · douillette · mallette · mobylette · mollette · motocyclette · novelette · oreillette · paillette · pipelette · poulette · riflette · rondelette · starlette · tartelette

Sinónimos y antónimos de carrelette en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CARRELETTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «carrelette» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CARRELETTE»

carrelette · carreau · carrelet · lime · electrique · location · sigma · leroy · merlin · rubi · brico · depot · castorama · prix · outil · pour · découper · carreaux · carrelage · consiste · plateau · souvent · rembourré · lequel · place · bien · choisir · permet · toute · sécurité · faïence · grès · version · électrique · manuelle · choix · nbsp · achat · vente · neufs · occasion · priceminister · neuf · achetez · vendez · votre · retrouvez · autres · outillage · main · dans · notre · rayon · utilisation · maçonnerie · pratique · vous · posez · suivez · guide · utiliser · valise · coupe · confort · excellente · précision · chariot · monté · roulements · billes · amortisseur · caoutchouc ·

Traductor en línea con la traducción de carrelette a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CARRELETTE

Conoce la traducción de carrelette a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de carrelette presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

瓷砖切割机
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

cortador de baldosas
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

tile cutter
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

टाइल कटर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قطع البلاط
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

резак плитки
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

cortador de azulejo
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

টালি কর্তনকারী
260 millones de hablantes
fr

francés

carrelette
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

pemotong jubin
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Fliesenschneider
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

タイルカッター
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

타일 ​​커터
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

kothak cutter
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

máy cắt gạch
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

ஓடு கட்டர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

टाइल कापणारा
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

fayans kesici
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

tagliapiastrelle
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

płytki frez
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

різак плитки
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

tăietor de țiglă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κόφτης πλακιδίων
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

teëlsnyer
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kakel cutter
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

flis kutter
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra carrelette

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CARRELETTE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de carrelette
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «carrelette».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre carrelette

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CARRELETTE»

Descubre el uso de carrelette en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con carrelette y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Carrelette ; se dit d'une lime plate , moins grosse que le carreau : au reste il y en a de plus ou moins fortes > selon les besoins qu'on peut en avoir. Cavessine j forte de cavesson composée d'im dessus de tète , d'une fous-gorge , d'un frontail  ...
2
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Carrelette ; c'est une lime dont la coupe forme un tr angle. Cisaille; outil de taillanderie. C'est une forte de ciseaux très- for s. Une des branches de la cifaille est recourbée par le bo t. Cette partie recourbée s'insère d.ns un trou pratiqué a un ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1791
3
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
A, lahlime. B, Ie шпал; с е. ' 42. Lime d'Allemagne demiroucle..A,'la. limefß, le manche. ‚ ` ' _ 45. Lime d'Allemagne tiers-point. A., la lime. B,le manche. ' 44. Lime cl'Allemagne queue дата'. А', la lime. B, le; manche. ` ` ' ' " 4g. Rape carrelette.
Denis Diderot, Briasson, 1771
4
Arts et métiers mécaniques
Carrelette ; se dit d'une lime plate, moins grosse que le carreau : au reste il y en a de plu» ou moins fortes , selon les befoins qu'on peut en avoir. Cavessine; forte de cavesson composée d'ua 448 É P E dessus de tête , d'une fous-gorge.
Jacques Lacombe
5
Cours pratique de Commerce, à l'usage des agriculteures, ...
Des copeaux ou déchet de pierres , on en fait encore de trois sortes : la taillette , la carrelette , et le fendis. L'ardoise cofine , qui sert à couvrir les dômes des églises est très-rare ; à son défaut , on se sert de la carrelette , qui est la plus petite de ...
J. J. C. J. Neveu, 1802
6
Recueil De Planches Sur Les Sciences, Les Arts Liberaux Et ...
Lime d'Allemagne carrelette. A , la lime. B, le manche. 42. Lime d'Allemagne demi-ronde. A , la lime. B , le manche. 43. Lime d'Allemagne tiers - point. A , la lime. B, le manche. 44. Lime d'Allemagne queue de rat. A , la lime. B , le manche. 45.
Denis Diderot, 1771
7
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome ...
Fig. 9, prisme triangulaire. Fig. 10,-pyramide triangulaire. ~ A Hg. H , prisme exagonale. Fig. 12, pyramide exagonalcFig. :3, ciseau en bois. A, la tète. B , le taillant. Fig. r4, butin. A, la tête. ' . B, le taillant. K Fig. 1; , 'râpe carrelette. A, la râpe . ' .
8
Plafonds, cloisons et carrelages
Pour le traçage des découpes droites, reportez-vous au chapitre traitant du carrelage du sol. 1 Les découpes droites s'effectuent couramment avec la carrelette manuelle ou bien... 2 ...au moyen d'une carrelette électrique à eau... 3 ...
Michel Branchu, Christophe Branchu, 2011
9
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
CARRELETTE, en terme d'Eperon. nier, de Coutelier, E9” autres ouvriers en fer, se dit d'une lime plate moins grosse que le carreau: au reste il y en a de plus ou moins sortes, selon les besoins qu'on peut en avoir. Ce sqnt les taillandiers qui ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1771
10
Nouveau dictionnaire de poche, français-anglais, et ...
Carreler, va. to pave with square tiles, etc. ; to sole shoes Carrciet, sm. a flounder; an awl Carrelette, sf. a fine file Cajreieur, sm. one that paves with square stones, tiles, etc. Carrelure, sf. soliny ami heel-piecing of shoes and boots Carrément, ...
Thomas Nugent, 1828

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CARRELETTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término carrelette en el contexto de las siguientes noticias.
1
Petites annonces
Vds carrelette électrique 500W disque diamant 180mm, haut-coupe 33mm, 25€. 06 14 81 05 98. Vds 50 oignons crocus safrané (et plus petits ... «La Tribune de Tours, Jul 15»
2
Les lauréats du concours architectural Habiter avec la mer
Le prix du public (800 €) est revenu à Arnaud Réaux architecte au sein de l'agence Urban Water architecture et urbanisme pour La Carrelette, ... «Ouest-France, Nov 14»
3
Elle frappe son compagnon handicapé : deux ans ferme
Elle commence par des gifles, puis s'empare du tuyau en acier de l'aspirateur pour le rouer de coups, utilise un tabouret et une carrelette pour ... «la Nouvelle République, Oct 14»
4
Tendance sols ouvre un second magasin
Le magasin prête du matériel aux clients bricoleurs : carrelette pour couper les carreaux, meuleuse et malaxeur de colle. Tendance sols ... «Ouest-France, Sep 14»
5
New York plonge pour la piscine flottante
... de Central Park : vous pouvez acheter et personnaliser à votre nom une carrelette qui sera ensuite utilisée comme revêtement de la piscine. «Ici New York, Jun 14»
6
Poser un carrelage au sol en 12 étapes
Utilisez une carrelette manuelle si vous réalisez les coupes à l'intérieur. Avec un coupe-carreau électrique, travaillez à l'extérieur à cause des ... «Dkomaison, Nov 11»
7
Comment poser de la faïence murale ?
Il existe deux sortes de faïences : l'une à pâte rouge, qui peut se découper à la carrelette, l'autre à pâte blanche qui se découpe exclusivement ... «Futura Sciences, Oct 10»
8
Comment bien découper un carrelage?
Installez ensuite votre carreau sur la carrelette. Maintenez le carreau avec votre main au centre du plateau de la carrelette et rayez avec la molette la ligne que ... «Marie Claire Maison, Sep 10»
9
Poser du carrelage au sol : un jeu de Tetris géant !
À l'aide de la carrelette, découpez les carreaux aux dimensions que vous avez calculées, pour couvrir toute la surface. Important : positionnez ... «Maison.com, May 10»
10
Un mur de carrelage chez vous en quelques étapes
6- Les coupes à faire sur un panneau se font à la carrelette. Limez ou poncez les bords trop coupants. Pour obtenir un meilleur effet, réservez ... «Maison.com, May 10»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Carrelette [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/carrelette>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES