Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "casse-noisettes" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CASSE-NOISETTES EN FRANCÉS

casse-noisettes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASSE-NOISETTES

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Casse-Noisettes es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CASSE-NOISETTES EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «casse-noisettes» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

cascanueces

Casse-noisette

Щелкунчик Cascanueces es un ballet-espectáculo de Piotr Ilitch Tchaikovsky, en dos actos, tres mesas y 15 escenas, presentado por primera plazo de 18 de diciembre de, 1892 en el Teatro Mariinsky de San Petersburgo bajo la dirección de Riccardo Drigo y coreografía de Lev Ivanov. El libreto de Marius Petipa y la versión inspirada del cuento de Alexandre Dumas de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann Ivan Vsevolojski: Nußknacker und Mausekönig. La música, compuesta y dado a Tchaikovsky febrero 1891 a marzo 1892, es sin duda una de las músicas de ballet más popular hoy en día y uno de los más populares de Tchaikovsky. "No creo en mí mismo el éxito de este ballet", dijo al final de la actuación. Cascanueces se ha convertido, desde su creación en 1892 de diciembre, un símbolo musical. En la víspera de Navidad, Clara recibe de su tío un cascanueces. Durante la noche, una magia maravillosa comienza: en el salón, los juguetes cobran vida y el Cascanueces se convierte en un príncipe ... ... Щелкунчик Casse-noisette est un ballet-féerie de Piotr Ilitch Tchaïkovski, en deux actes, soit trois tableaux et 15 scènes, présenté pour la première fois le 18 décembre 1892 au Théâtre Mariinsky de Saint-Pétersbourg sous la direction de Riccardo Drigo et chorégraphié par Lev Ivanov. Le livret d'Ivan Vsevolojski et Marius Petipa s'inspire de la version d'Alexandre Dumas d'un conte d'Ernst Theodor Amadeus Hoffmann : Nußknacker und Mäusekönig. La musique, confiée à Tchaïkovski et composée de février 1891 à mars 1892, est certainement une des musiques de ballet les plus populaires aujourd'hui et une des œuvres de Tchaïkovski les plus appréciées. « Je ne croyais pas moi-même au succès de ce ballet », dit-il à la fin de la représentation. Casse-noisette est devenu, depuis sa création en décembre 1892, un véritable symbole musical. Le soir de Noël, Clara reçoit de son oncle un casse-noisette. Pendant la nuit, une merveilleuse féerie commence : dans le salon, les jouets s'animent et le Casse-noisette se transforme en prince…...

definición de casse-noisettes en el diccionario francés

La definición de cascanueces en el diccionario es un instrumento compuesto por dos ramas que forman una palanca que se utiliza para romper nueces o nueces.

La définition de casse-noisettes dans le dictionnaire est instrument composé de deux branches formant levier qui sert à casser des noisettes ou des noix.

Pulsa para ver la definición original de «casse-noisettes» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CASSE-NOISETTES


allume-cigarettes
allume-cigarettes
casse-lunettes
casse-lunettes
chauffe-assiettes
chauffe-assiettes
clopinettes
clopinettes
compte-gouttes
compte-gouttes
coquillettes
coquillettes
cropinettes
cropinettes
frotte-allumettes
frotte-allumettes
lance-roquettes
lance-roquettes
lèchemiettes
lèchemiettes
mille-pattes
mille-pattes
mouille-étiquettes
mouille-étiquettes
porte-allumettes
porte-allumettes
porte-cigarettes
porte-cigarettes
porte-serviettes
porte-serviettes
poucettes
poucettes
pépettes
pépettes
ramasse-miettes
ramasse-miettes
rillettes
rillettes
roupettes
roupettes

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CASSE-NOISETTES

casse
cassé
casse-bouteille
casse-cou
casse-croûte
casse-cul
casse-gueule
casse-lunettes
casse-museau
casse-noisette
casse-noix
casse-pattes
casse-pied
casse-pieds
casse-pipe
casse-pipes
casse-tête
casseau
cassement
cassenole

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CASSE-NOISETTES

bacchantes
bloc-notes
block-notes
bryophytes
casse-pattes
certes
fastes
institutes
lèche-bottes
nautes
pleuronectes
porte-cartes
quantes
rase-mottes
rivesaltes
squamates
suites
tes
toutes
trilobites

Sinónimos y antónimos de casse-noisettes en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CASSE-NOISETTES»

casse-noisettes casse noisettes salon noisette moha щелкунчик ballet féerie piotr ilitch tchaïkovski deux actes soit trois tableaux scènes présenté pour première fois décembre théâtre mariinsky saint vous pensez comme nous base développement enfant cherchez jouets qualité finiront dans poubelle nbsp toha original société propose écologiques bois sont très pratiques ludiques double médaille gilles région bruxelles avis excellente adresse oublie tout bucht made dieu sait plastique couleur flashy durée courte hôtel gourin situé accueille site définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison avec fruits afficher toutes images envoyer imprimer agrandir rapide efficace anglais reverso francais voir aussi tête noix cassette vidéo expression wiktionnaire avoir figure figuré menton zɛt masculin pluriel orthographe rectifiée wordreference

Traductor en línea con la traducción de casse-noisettes a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CASSE-NOISETTES

Conoce la traducción de casse-noisettes a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de casse-noisettes presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

胡桃夹子
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cascanueces
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Nutcracker
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

nutcrackers
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كسارات البندق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

щелкунчики
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

nutcrackers
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

nutcrackers
260 millones de hablantes

francés

casse-noisettes
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

nutcrackers
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Nußknacker
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

くるみ割り
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

호두 까기
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

nutcrackers
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nutcrackers
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பாக்கு வெட்டி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

nutcrackers
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Nutcrackers
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

schiaccianoci
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Dziadki
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

лускунчики
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

nutcrackers
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καρυοθραύστης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

nutcrackers
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

nötknäckare
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

nøtteknekker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra casse-noisettes

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CASSE-NOISETTES»

El término «casse-noisettes» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.130 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «casse-noisettes» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de casse-noisettes
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «casse-noisettes».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CASSE-NOISETTES» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «casse-noisettes» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «casse-noisettes» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre casse-noisettes

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CASSE-NOISETTES»

Descubre el uso de casse-noisettes en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con casse-noisettes y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Cours complet de langue française: Grammaire française ...
Un casse-noisettes des casse-noisettes, Un cure-dents des cure-dents. Un garde - fous des garde-fous , Un perce-oreilles des perce-oreilles, Un essuie-mains des essuie-mains, etc. Car un casse-noisettes est un instrument qui sert à casser ...
Eugène Haag, 1835
2
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Des casse-noisettes. (Quelques-uns écrivent également casse-noisettes au sing. ) f casse-noix. s. m. ( kass-nôa ). Oiseau qui se nourrit de noix , de glands , etc. t casse-nole. s. f. (kâss-nol). Pioix de galle. t casse-pierre, s. m. (kâss-pièr).
3
Retour à Soweto
Nom de dieu! tu ne crois pas qu'on est des casse—noisettes ? - Ouais... dit Mzi en fronçant légèrement les sourcils. Je suis d'accord, sauf que ma noisette et moi n'est toujours pas cassée. — Batata ? interrogea Mandla. — Ouais. Il faut qu'il ...
4
Abrégé du manuel théorique et pratique de la langue française
Gillard. J'ai un bon réveille-matin. Vous m'apporterez un casse-noisettes II m'a joué un tour de passe-passe. Connaissez-vous ce vice-consul. Quel est le vice- président. 153. Achetez ces réveille-matin. Nous avons plusieurs casse-noisettes .
m. Gillard, 1842
5
La nouvelle orthographe en pratique
... des cache-sexe un cache-sexe, des cache-sexes un CâSSB-COU, d€S CâSSG-COU Un CâSSG-COU, 068 CâSSB-COUS un casse-croûte, des casse- croûte un casse-croute, des CâSSG-CTOIIÎBS un casse—noisettes, des casse- noisettes ...
Dominique Dupriez, 2009
6
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... lunettes/casse-lunettes «Casse-mariage invariable « Casse-mèche/casse- mèches «Casse-mottes invariable «Casse-museau invariable «Casse-noisette ou casse-noisettes/casse- noisettes «Casse-noix invariable * Casse-noyau/ casse- ...
Patrick Burgel, 2005
7
Histoire d’un casse-noisette: Alexandre Dumas
La petite fille alors comprit que le coquet petit bonhomme était un descendant de cette race antique et vénérée des casse-noisettes dont l'origine, aussi ancienne que celle de la ville de Nuremberg, se perd avec elle dans la nuit des ...
Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan, 2013
8
Le grand Eurêka
[P.] [R.] [T.] le (un.e) une cassable cassante cascade cascadeur, -euse casque casqué.e* casquette casse-cou casse-croûte TM casse-croute casse casse-cou casse-croûteTM casse-croute casse-noisettes casse-noix casse-pieds casserole  ...
Jacques Demeyère, 2007
9
Dictionnaire technologique, ou Nouveau dictionnaire ...
... comme une clef de basse; et tournant la vis, la noisette se trouve pressée entre le bout de la vis et le fond du cylindre, et se casse assez facilement. Ces sortes de casse-noisettes ne sont pas solides et rendent cette opération trop longue.
Payen (Anselme, M.), 1823
10
Examen critique de la grammaire des grammaires de M. ...
Ex. Un casse-noisettes. An. Un (instrument avec lequel on) cosse (des) noisettes. Ex. Des casse-noisettes- An. Des (instruments avec lesquels on) casse (des) noisettes. Ex. Ûn essuie-mains. An. Un (linge avec lequel on s') essuie (les) mains.
J. Dessiaux, 1832

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CASSE-NOISETTES»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término casse-noisettes en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un poisson mangeur de testicules pêché aux Etats-Unis ?
Psychose annoncée aux Etats-Unis. Un poisson surnommé "casse-noisettes" a été pêché dans un lac du New Jersey. Originaire d'Amazonie, il ... «DirectMatin.fr, Jun 15»
2
La malédiction du Nutella
Il ne fait pas bon jouer les casse-noisettes contre Ferrero. Derrière le leader mondial de la confiserie et du goûter au chocolat, c'est toute ... «Altermonde-sans-frontières, Jun 15»
3
Une échasse de chocolat fondant
Il n'en fallait pas plus. Le dernier combat, hier en fin d'après-midi, fut âpre comme un chocolat guatémaltèque mais pas trop «casse-noisettes». «l'avenir.net, Jun 15»
4
Journalisme sportif. Les perles de Nelson Monfort
Il y en a donc dont je suis le coauteur avec l'ami Philippe Candeloro, notamment une histoire de casse-noisettes. Le Salon du livre de Vannes ... «Le Télégramme, Jun 15»
5
Et si on jouait tous ensemble ?
... entrés dans son magasin de jouets et de jeux de société « Casse-Noisettes », au centre de Bruxelles, pour acheter un cadeau d'anniversaire ... «La Croix, May 15»
6
La chasse aux bonnes affaires est ouverte
Il y a quelques années, il a trouvé aux Quinconces un casse-noisettes daté de 1715 : « C'est l'époque Louis XV, affirme-t-il. Je l'ai payé 120 ... «Sud Ouest, Abr 15»
7
L'Orchestre du Capitole en majesté à la Philharmonie de Paris
... en y proposant le «Requiem» de Berlioz (et une matinée jeunesse consacrée à «Casse-Noisettes»). Retour dans cet épicentre ultramoderne ... «ladepeche.fr, Abr 15»
8
Casse-noisettes
Je connaissais l'endroit pour y avoir conduit plusieurs fois des groupes d'élèves après une opération vendange ou une cueillette de cerises. «Le Club de Mediapart, Mar 15»
9
Animation soviétique : cinq trésors à (re)découvrir / Partie II
Le Casse-noisettes soviétique de Stepantsev prend ses libertés autant vis-à-vis du conte original d'Hoffmann que de l'opéra de Tchaïkovski. «Le Courrier de Russie, Feb 15»
10
26 patineurs russes pour un "Lac des cygnes" sur glace au Grand Rex
... la troupe a interprété "Sleeping beauty" (La belle au bois dormant), "Cinderella" (Cendrillon) et "Nutcracker" (Casse-Noisettes) qui se jouera ... «Francetv info, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Casse-Noisettes [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/casse-noisettes>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z