Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chipolata" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHIPOLATA EN FRANCÉS

chipolata play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIPOLATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chipolata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHIPOLATA EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «chipolata» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
chipolata

chipolata

Chipolata

Un chipolata, también conocido como el godel en algunas regiones francesas, es una salchicha larga y fina de unos 2 cm de diámetro. En general, se basa en la carne de salchicha de cerdo media picada, en relieve en una carcasa natural. El condimento puede incluir tomillo, salvia o nuez moscada. Pan-frito o a la parrilla para la grasa para escapar cuando se cocina, chipolata no se fuma. Es la salchicha típicamente usada para una barbacoa. El chipolata asado adorna los riñones de cordero en la imprimación Turbigo. Chipolatas se producen en diferentes regiones de Europa. Su nombre proviene de la cipolla italiana, que significa cebolla, y la palabra cipollata se refiere a la cebolla confitada, plato típico de la Toscana. El uso de esta palabra para designar la salchicha por los franceses probablemente proviene del hábito italiano de acomodar este plato con trozos de salchicha. Une chipolata, aussi appelée godiveau dans certaines régions françaises,, est une saucisse longue et fine d'environ 2 cm de diamètre. En général, elle est à base de chair à saucisse de porc moyennement haché, embossé dans un boyau naturel. L'assaisonnement peut contenir notamment du thym, de la sauge ou de la noix muscade. Poêlée ou grillée pour que la graisse s'échappe à la cuisson, la chipolata n'est pas fumée. C'est la saucisse typiquement utilisée pour un barbecue. La chipolata grillée garnit les rognons d'agneau dans l'apprêt à la Turbigo. Les chipolatas sont produites dans différentes régions d'Europe. Son nom vient de l'italien cipolla, qui signifie oignon, et le mot cipollata désigne le confit d'oignons, plat typique de la Toscane. L'usage de ce mot pour désigner la saucisse par les Français vient probablement de l'habitude italienne d’accommoder ce plat avec des morceaux de saucisse.

definición de chipolata en el diccionario francés

La definición de chipolata en el diccionario es guiso con cebolla, cebollas, de la cocina italiana antigua. Adornos para caza, aves o carnicería hechos de castañas, zanahorias, cebollas y salchichas. Melaza, panade. Una salchicha pequeña y corta que originalmente contenía cebolleta, anteriormente utilizada en estas preparaciones.

La définition de chipolata dans le dictionnaire est ragoût à l'oignon, aux ciboules, de l'ancienne cuisine italienne. Garniture de gibier, de volaille ou de boucherie, composée de marrons, de carottes, d'oignons et de saucisses. Mélasse, panade. Petite saucisse courte qui renfermait primitivement de la ciboule, employée autrefois dans ces préparations.

Pulsa para ver la definición original de «chipolata» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHIPOLATA


carapata
carapata
desiderata
desiderata
duplicata
duplicata
errata
errata
karata
karata
patata
patata
peccata
peccata
persona grata
persona grata
prorata
prorata
rata
rata
taratata
taratata
tata
tata
toccata
toccata
triplicata
triplicata

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHIPOLATA

chionis
chiot
chiotte
chiourme
chiper
chiperie
chipette
chipeur
chipeuse
chipie
chipotage
chipoter
chipoterie
chipoteur
chipoteuse
chipotier
chipotière
chips
chiquage
chiqué

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHIPOLATA

avesta
basta
ta
canasta
delta
huerta
lotta
magenta
ta
nota
partita
piazzetta
placenta
polenta
quanta
quota
rasta
ta
vendetta
venta

Sinónimos y antónimos de chipolata en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHIPOLATA» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «chipolata» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de chipolata

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHIPOLATA»

chipolata ragoût saucisse blog four risotto calories propoint godiveau temps cuisson recette avec aussi appelée dans certaines régions françaises longue fine environ diamètre général elle base chair porc moyennement haché chipolata wiktionnaire définition prononciation anagramme libre tʃi féminin cuisine nbsp mince merguez laquelle moins grasse topsante juil mention bien fabriquée partir viande mouton bœuf lipides contient recettes journal femmes meilleures succès garanti définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes idées autour tout savoir saison utilisation préparation conservation valeurs nutritionnelle bienfaits histoire trucs faciles cuisineaz découvrez vérité fantastique partout moment même vois fond assiette mange cela nous informations nutritionnelles composition protéines glucides fibres minéraux vitamines mieux notées chefs grammes foodies brochettes petits légumes choupette pizza jambon fromage votes kcal

Traductor en línea con la traducción de chipolata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHIPOLATA

Conoce la traducción de chipolata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chipolata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

直布罗陀肠
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

chipolata
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

chipolata
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

chipolata
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

chipolata
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

чиполата
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

chipolata
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

chipolata
260 millones de hablantes

francés

chipolata
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

chipolata
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Cocktailwürstchen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

chipolata
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

chipolata
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

chipolata
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chipolata
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

chipolata
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

chipolata
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

chipolata
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

chipolata
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

chipolata
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

чіполата
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

chipolata
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

chipolata
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

chipolata
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

chipolata
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

chipolata
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chipolata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHIPOLATA»

El término «chipolata» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.488 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chipolata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chipolata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chipolata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHIPOLATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chipolata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chipolata» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chipolata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHIPOLATA»

Descubre el uso de chipolata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chipolata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Chipolata
This is a reproduction of a book published before 1923.
BiblioBazaar, Paul De 1793 Kock, 2010
2
Dictionnaire universel de cuisine pratique
CHIPOLATA, s. f. (Charc. italienne). De cipolla, ciboule. — Saucisse qui dans l' origine contenait des ciboules. Chipolata. — Formule 923. — Entourer, sans la serrer, de la chair à saucisses dans un boyau menu de mouton. On tourne les bouts ...
Joseph FAVRE, 2010
3
Oeuvres complètes de M. Eugène Scribe...
Pudding à la chipolata. C'est un gâteau anglais-italien , que papa voudrait servir à son dtner de grands seigneurs. Mais il a beau chercher, absent. MANETTE. Eh bien ! je serai plus habile que lui ; je vous traiterai en grand seigneur , je vous ...
Eugène Scribe, Gavarni, Johannot, 1841
4
Dictionnaire français-anglais des mots tronqués
... (restaurant) nm Chinese O Arg — > Fam péj, 1918 pour le nom, parmi les marins (GE) et 1935 pour l'adjectif (GE) * VorChin'toc (GE) chipo [Jipo] nf= chipolata •* (saucisse) chipolata, small sausage; Fig Arg Péj (pénis) sausage, stalk, meat, ...
Fabrice Antoine, 2000
5
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère
Cuisses de lapereaux en chipolata' Cuisses de lapereaux à la chicorée. Les diverses préparati cepté ceux en cartouche. Quenelles de lapin a Pessence de gibier. Terrine de quenelles de lapin à la Beyaiière. Hachis de lapereau. Chipolata à ...
Burnet, 1836
6
Le cuisinier royal, ou, L'art de faire la cuisine et la ...
( Voyez Chipolata.) Pigeons en papillattes. Quand vous avez vidé et flambé vos pigeons, vous leur coupez les pattes , et leur troussez les cuisses en dedans ; vous les coupez par le dos comme un poulet à la tartare , vous les aplatissez , vous ...
A. Viard, 1817
7
Oeuvres complètes
Pudding à la chipolata. C'est un gâteau anglais-italien , que papa voudrait servir à son dtner de grands seigneurs. Mais il a beau chercher, absent. MANETTE. Eh bien ! je serai plus habile que lui ; je vous traiterai en grand seigneur , je vous ...
Eugène Scribe, 1841
8
Le Cuisinier royal ou l'art de faire la cuisine, la ...
_ Oie à la cbqaolafa. Faites cuireune oie comme il est indiqué à Particle dindon à la Providence; sa cuisson faite, égouttez-le, (lresscz-le sur un plat, avec un ragoût chipolata à Fentour. [Voyez Ragoût Chipolata, article Sauce ('F ' 4 ' ' Cuzirses ...
André Viard, Barba, 1822
9
Le cuisinier impʹerial, ou, L'art de faire la cuisine et la ...
Pigeons en chipolata. Vous faites cuire vos pigeons comme ceux dits aux petites racines : au moment de servir , vous les égouttez et les débridez ; dressez-les sur votre plat, et masquez-les d'une chipolata. ( Voyez Chipolata. ) Pigeons en ...
A. Viard, 1806
10
Le cuisinier royal: ou, L'art de faire la cuisine, la ...
306 Aiguillettes d'oies. . . . . . . . . id. Oieà l'anglaise. . . . . . id. Oie aux marrons . . . . . . . . . id. 0ieàla providence. . . . . . . . 307 Cuisses et ailes d'oies à la façon IdeBaïonne...°.......id. Qie à la chipolata. . . id. Cuisses d'oiesà la lyonnaise. . . . id.
A. Viard, Pierhugue (sommelier du Roi), 1820

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHIPOLATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chipolata en el contexto de las siguientes noticias.
1
Déco, techno, auto : la sélection stylée de Voici - Voici
Avec lui, plus une seule grillade éreintée, plus une noix de Saint-Jacques à la plancha fatiguée, plus une chipolata flagada. Ce prince des ... «Voici, Jul 15»
2
Draguer à la plage : mode d'emploi
... femmes que si vous restez assis sur votre serviette à cuire comme une chipolata. De plus, vous aurez tout de suite l'image d'un homme actif, ... «Boursorama, Jul 15»
3
Je n'oublie pas le sport en vacances !
Ne passez pas tout votre temps à vous faire griller comme une chipolata tartinée de crème solaire, optez pour un peu d'aquagym. L'action de ... «Cosmopolitan.fr, Jul 15»
4
Savez-vous parler le Minion ?
C comme... Cucaracha : Nom pour désigner la Reine d'Angleterre. La chipolata : Mot utilisé par Les Minions pour exprimer un agacement. «Jactiv, Jul 15»
5
20 instagrameurs insupportables qui vont pourrir votre été
2. Celle qui mange des rosaces de fruits. Alors que vous venez de reprendre une chipolata. 3. Celui qui bosse son champ lexical de la mer. «Terrafemina, Jul 15»
6
Josée l'obsédée teste l'exfoliation en profondeur
C'est au moment où mon beau José a décidé de faire rôtir sa chipolata que je la sentis se transformer en merguez au piment d'Espelette. «madmoiZelle.com, Jul 15»
7
Animations. Les rendez-vous du mois
À Croas-Spern, à partir de 19 h 30, moules-frites ou chipolata. Feu d'artifice à 23 h 30 suivi d'un bal populaire. Mercredi 15. À partir de 17 h, ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Le championnat de France du barbecue, reflet d'un marché en …
Par ailleurs, les manières de cuisiner sur le grill du barbecue évoluent. «On sort de la classique chipolata ou merguez pour aller vers des repas ... «Le Figaro, Jun 15»
9
Tankred fait vibrer le marais avec son album de métal
C'est à Nantes, au Chipolata Framboise Studio que “la bête” a été mise au monde. Le groupe s'est même payé le luxe d'accueillir en guest ... «Le Courrier du Pays de Retz, Jun 15»
10
Keribot traiteur. Des plats frais chaque jour
De la simple chipolata aux brochettes marinées, Mickaël et Steven souhaitent... De la simple chipolata aux brochettes marinées, Mickaël et ... «Le Télégramme, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chipolata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chipolata>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z