Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chipoterie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHIPOTERIE EN FRANCÉS

chipoterie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIPOTERIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chipoterie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHIPOTERIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «chipoterie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de chipoterie en el diccionario francés

La definición de chipotry en el diccionario es comer cepillos de dientes, lentamente y sin apetito.

La définition de chipoterie dans le dictionnaire est manger du bout des dents, lentement et sans appétit.


Pulsa para ver la definición original de «chipoterie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHIPOTERIE


argenterie
argenterie
batterie
batterie
bijouterie
bijouterie
bonneterie
bonneterie
charcuterie
charcuterie
chocolaterie
chocolaterie
coterie
coterie
dentisterie
dentisterie
foresterie
foresterie
galanterie
galanterie
infanterie
infanterie
literie
literie
loterie
loterie
lunetterie
lunetterie
minuterie
minuterie
papeterie
papeterie
piraterie
piraterie
plaisanterie
plaisanterie
poterie
poterie
ébénisterie
ébénisterie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHIPOTERIE

chiourme
chiper
chiperie
chipette
chipeur
chipeuse
chipie
chipolata
chipotage
chipoter
chipoteur
chipoteuse
chipotier
chipotière
chips
chiquage
chiqué
chique
chiquement
chiquenaude

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHIPOTERIE

biscuiterie
boiterie
briqueterie
charpenterie
chatterie
cimenterie
coquetterie
dysenterie
ferblanterie
friterie
fumisterie
herboristerie
laiterie
librairie-papeterie
marqueterie
minoterie
miroiterie
passementerie
robinetterie
tuyauterie

Sinónimos y antónimos de chipoterie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHIPOTERIE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «chipoterie» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de chipoterie

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHIPOTERIE»

chipoterie chicane chipotage chipoterie définition emploi intrans manger bout dents lentement sans appétit bouffais plein pendant chipotais huysmans sœurs vatard nbsp reverso voir aussi chipoter chipoteur chierie chiper expression conjugaison exemple usage retrouvez dans notre larousse newsletter anglais espagnol allemand italien identifiez vous créez compte accueil dictionnaires toute langue dico exionnaire prononciation rébus rimes féminin déclinaison inversé interagir avec alexandria sensagent définitions dérivés analogique tous présenté synonymo utilisation service gratuite crisco liste pour

Traductor en línea con la traducción de chipoterie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHIPOTERIE

Conoce la traducción de chipoterie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chipoterie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

chipoterie
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

chipoterie
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

chipoterie
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

chipoterie
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

chipoterie
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

chipoterie
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

chipoterie
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

chipoterie
260 millones de hablantes

francés

chipoterie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

chipoterie
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

chipoterie
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

chipoterie
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

chipoterie
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

chipoterie
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chipoterie
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

chipoterie
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

chipoterie
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

chipoterie
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

chipoterie
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

chipoterie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

chipoterie
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

chipoterie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

chipoterie
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

chipoterie
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

chipoterie
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

chipoterie
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chipoterie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHIPOTERIE»

El término «chipoterie» se utiliza muy poco y ocupa la posición 64.415 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
27
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chipoterie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chipoterie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chipoterie».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chipoterie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHIPOTERIE»

Descubre el uso de chipoterie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chipoterie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Chipotement, s. m. ; action de ehipoter; état chipoté. Chipoterie, s. m'; action de chipotcr; vétillerie chicane. Chipoteur, s. m., f. se; celui, celle qui chipote; adject. : un caractère chipoteur. Ckipoteusemenl, adv. ; d'une manière chipoteuse; par, ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
2
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Chipotz'sme, s. m.; système de chipoterie; ce qui n'est, ne présente qu'une continuelle chipoterie: ce n'est que du chipotisme. _ Chirurgt'calemenl, adv. ; d' une manière chirurgicale; par l'art chirurgical, par le niuyen'æle la science chirurgicale.
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
3
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
s. m. ; action de chipoter ; état Çhifottment chipoté. Chipoterie, s. m.; action de chipolcr; vélillerie, chicaue. Chipoteur, s. m., f. se; celui, celle qui chipote; adject. : un caractère chipoteur. Chipoteusemenl , adv.; d'une manière chipoteuse ; par, ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
4
Le Parler française
... 228 chienne, IX, 241 chienneté, IV, 228 chienneter, IV, 228 chiennetcr, VIII, 144 chigner, IV, 228 chigneux, -euse, IV, 228 chignon de pain, IV, 228 chimère, IV, 228 chiper, IV, 229 chipotée, V, 159 chipoterie, IV, 229 chipoteux, V, 191 chique,  ...
5
Dictionnaire de belgicismes
CHIPOTERIE* n. f. 1 Ergotage, discussion stérile. «Après les chipoteries politiciennes classiques, il se pourrait qu'on avance un peu dans le dépouillement des demandes.» Anonyme, Le Soir, Victor, 06.05.2000, pages 30/ 31. 2 Futilité, vétille.
Georges Lebouc, 2006
6
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
Chipolisme, s. m.; système de chipoterie; ce qui n'est, ne présente qu'une continuelle chipoterie: ce n'est que du chipotisme. Chirurgicalemelu, adv.; d'une manière chirurgicale; par l'art chirurgical, par le moyen de la science chirurgicale.
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
7
Bulletin du parler français au Canada
Chipotée (eipôté) s. f. || Grande quantité, amas confus. Ex. : Il y en avait une chipolée = une grande quantité. Dial. Chipotée — m. s., en Normandie, Moisy. Chipoterie (ci pot ri) s. f. || Mélange confus. Le Comité du Bulletin. ANGLICISMES .
8
Archives historiques et statistiques du département du Rhône
... V une ville assiégée sur lettre d'avis , et un prince détrôné pour faire la balance d'un compte: ainsi elle ofl're le spectacle d'un gouvernement qui unit la fausse majesté d'un sceptre sanglant à Pignoble chipoterie du comptoir, tient un bâton ...
9
Archives Historiques et Statistiques
... une ville assiégée sur lettre d'avis , et un prince détrôné pour faire la balance d' un compte : ainsi elle offre le spectacle d'un gouvernement qui uuit la fausse majesté d'un sceptre sanglant à l'ignoble chipoterie du comptoir , tient un bâton de ...
Rhône (France), 1828
10
Théâtre de la Guimbarde: les vingt premières années...
Et les discussions autour du "théâtre à l'école - théâtre avec l'école/oui ou non, pour ou contre" peuvent paraître chipoterie d'arrière-garde, clucubrations d' intellectuels, petits soucis futiles face à la réalité des choses. Le plus important n' est-il ...
Anonyme,, Collectif, 1993

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHIPOTERIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chipoterie en el contexto de las siguientes noticias.
1
« La pâtisserie, des moments pour discuter »
Elle trouve que c'est trop de chipoterie. La plus jeune en revanche est souvent autour de moi tant pour goûter la pâte à sucre que pour en faire. «lavenir.net, Oct 14»
2
Di Maria au PSG, « difficile » reconnaît Blanc
Oui, mais ça aurait été le cas, il serait chez nous, là y a chipoterie du Réal ! Jeudi 21 Août 2014 à 18:07 Répondre. M'en Bati 85. c'est juste que ... «Foot01.com, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chipoterie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chipoterie>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z