Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chipotage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHIPOTAGE EN FRANCÉS

chipotage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIPOTAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Chipotage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CHIPOTAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «chipotage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de chipotage en el diccionario francés

La definición de objeción en el diccionario es comer la acción del diente a la boca, lentamente y sin apetito. Regateo largo y mezquino. Discusión o argumento inútil y mezquino; perdiendo el tiempo por trivialidades.

La définition de chipotage dans le dictionnaire est action de manger du bout des dents, lentement et sans appétit. Marchandage long et mesquin. Discussion ou dispute futile et mesquine; fait de perdre son temps pour des vétilles.


Pulsa para ver la definición original de «chipotage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CHIPOTAGE


agiotage
agiotage
cabotage
cabotage
canotage
canotage
capotage
capotage
chuchotage
chuchotage
dépotage
dépotage
escamotage
escamotage
gillotage
gillotage
grignotage
grignotage
ligotage
ligotage
otage
otage
papotage
papotage
pelotage
pelotage
pilotage
pilotage
potage
potage
rabotage
rabotage
rempotage
rempotage
sabotage
sabotage
tricotage
tricotage
tripotage
tripotage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CHIPOTAGE

chiot
chiotte
chiourme
chiper
chiperie
chipette
chipeur
chipeuse
chipie
chipolata
chipoter
chipoterie
chipoteur
chipoteuse
chipotier
chipotière
chips
chiquage
chiqué
chique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CHIPOTAGE

bachotage
barbotage
cahotage
crabotage
emmaillotage
empotage
ergotage
fagotage
foliotage
massicotage
matelotage
mijotage
numérotage
papillotage
picotage
placotage
radotage
silotage
tapotage
îlotage

Sinónimos y antónimos de chipotage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHIPOTAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «chipotage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de chipotage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CHIPOTAGE»

chipotage chicane chinoiserie chipoterie ergotage chipotage wiktionnaire définition prononciation anagramme libre fini vermicelles mange nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison mediadico notrefamille dans action chipoter faire reverso voir aussi chipoteur chiot capotage expression exemple usage notre tous présenté synonymo utilisation service gratuite anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises french many other translations wordreference forums pour discuter formes composées poser questions gratuit parce elle avait assez fils enleva assiette bien dernier coucha ventre vide montrerait coup sûr discussion dispute futile mesquine

Traductor en línea con la traducción de chipotage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHIPOTAGE

Conoce la traducción de chipotage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chipotage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

讨价还价
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

regateo
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

haggling
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सौदेबाजी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مساومة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

спорящий
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

regatear
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

দরাদরি
260 millones de hablantes

francés

chipotage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tawar-menawar
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Feilschen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

駆引き
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

언쟁하는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

haggling
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sự trả giá
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பேரமும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

घासाघीस करणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

pazarlık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

mercanteggiare
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

targowanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

той, хто сперечається
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

tocmeală
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

παζάρεμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

geredekawel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

köpslående
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

pruting
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chipotage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHIPOTAGE»

El término «chipotage» es poco usado normalmente y ocupa la posición 46.528 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chipotage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chipotage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «chipotage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHIPOTAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chipotage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chipotage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre chipotage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CHIPOTAGE»

Descubre el uso de chipotage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chipotage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Belgicismes: inventaire des particularités lexicales du ...
2) CHIPOT [Jip:>] n.m. Wall. mérid., sporadique en Wall. occ. et centr. Synonyme de chipotage (voir ce mot) : C' est du chipât. La politique, c' est du chipot. CHIPOTAGE n.m. Wall. Tripotage, complication. CHIPOTE n.f. Wall. Celui ou celle qui ...
‎1994
2
Les filles de banlieue populaire: Footballeuses et ...
Bah les filles, on va dire, c'est plus du chipotage, du blabla quoi ! (rires) Et les garçons, c'est plus, ouais on est la pour faire du sport, on s'amuse, on rigole. C' est plus cool quoi je trouve. Donc, ouais, au collège, je me suis sentie plus à l' aise ...
Audrey Robin, 2008
3
Jean Cocteau et le monde de l'enfance
c'était du chipotage»... À quoi Carine Ermans réagit en disant que «justement, c' est précisément cela le théâtre d'ombres, du chipotage. » Eux aussi chipotent, cherchent, expérimentent... Chaque spectacle a son lot de découvertes. Tous les  ...
Carine Ermans, 2007
4
Dossier N... comme Nestlé
avons à faire face à un chipotage sans fin. Nous ne sommes pas là pour ça. Regina Murphy : Je ne dirais pas qu'une virgule et trois mots sont du chipotage. Ce sont les seuls changements que nous ayons faits. Rafaël Pagan : Nous ne ...
Jean-Claude Buffle, 1986
5
L'héritage
Je dois y aller un point c'est tout ! Il n'y a pas à chipoter ! - Ce n'est pas du chipotage, c'est le refus de visiter l'enfer. Elle inspira profondément et ajouta : - Allons-y ! Je suis prête. Sa main droite se plaqua contre la bouche lorsqu'elle vit 109.
Comtat Cyril, 2007
6
Autobiographie d’un virus
Nous venions de découvrir le réservoir de virus, il y avait mille choses à faire, et nous nous étions lancés dans une sorte de chipotage amoureux. Mais l'être humain est ainsi fait, ses paradoxes le gouvernent. «Je n'ai pas dit ça, Julia, mais j'ai ...
Éric Nataf, 2004
7
Côte d'Ivoire : on ira jusqu'au bout !
... de l'argent au jeune homme, l'heure n'étant ni à l'avarice ni au chipotage sur la dépense. Le «péage» réglé, le jeune homme nous remercie poliment et, aidé de ses acolytes, libère le passage. Nous arrivons à Grand-Morié. Enfin la route ...
Clotilde Ohouochi, 2013
8
Mots et dictionnaires Tome XI
Chipotage ne figure que dans DG. Chipotier, ière, s. Ac3 : « Celui, celle qui vétille , qui ne fait que barguigner ; fam. » Ac8, s.o. Lar : « On dit plus rarement Chipoteur. » Celui-ci ne se trouve pas ailleurs en ce sens dans les dict. consultés .
Guy Robert
9
LA LOI ET LE BOURREAU: La peine de mort en débats (1870-1985)
D'abolition en abrogations, de remises en liberté abusives en chipotage sur les contrôles d'identité, de réductions des délais de garde a vue en mansuétude malvenue à l'égard des immigrés clandestins, le nouveau pouvoir a donné 1 ' image ...
Julie Le Quang Sang, 2001
10
Ubuntu efficace
EXE Cependant, cette solution peut ne pas fonctionner pour tous les programmes et demande alors beaucoup de chipotage et de manœuvres complexes (vous trouverez sans aucun doute de l'aide sur les forums à ce sujet).
Lionel Dricot, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHIPOTAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chipotage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mélanie Hénique victime d'une agression lesbophobe : cette …
Le chipotage j'adore ça. Surtout quand il s'agit de chipoter avec les mots. Le néologisme de « lesbophobie » a été créé en 1998 par la CLF ... «Francetv info, Jul 15»
2
Geometry Wars 3: Dimensions, disponible sur Android
Pas mal de chipotage non ? On dirait que certains défaut on ... Fin voilà j'y ai pas joué mais bon y a du chipotage je trouve. Lire la suite... 0. 0. «JeuxVideo.com, Jun 15»
3
Aperçu du gameplay de Pharah dans Overwatch
Chipotage sur un chipotage sur un chipotage. Sinon Pharah était mon perso préféré pour son design et après la vidéo de gameplay j'ai encore ... «JeuxOnLine, Jun 15»
4
L'épisode ultime, Skyrim
Des jeux comme Crysis sortis quelques mois auparavant le surpassent, mais ce serait du chipotage quand on pense au plaisir procuré par ... «JeuxVideo.com, Jun 15»
5
De Dragon Ball à Dragon Ball S : toutes les évolutions de Sangoku …
Petit chipotage, Goku ne devient pas SSJ2 contre Cell, c'est San Gohan qui est le premier à atteindre ce stade. Goku le deviendra plus tard ... «Premiere.fr Séries, Abr 15»
6
Joss Whedon : le réalisateur d'Avengers 2 accusé de plagiat !
Du chipotage de gens qui n'ont que ça à faire. mc787. Elle est ou la similitude, vous m'expliquez ? nico8-6. Bien troublant quand même car le ... «AlloCiné, Abr 15»
7
TEST : Mortal Kombat X est-il mortel ? Notre verdict
Ca reste toutefois de l'ordre du chipotage, étant donné qu'il y a déjà largement de quoi faire avec ce casting, grâce notamment à une grosse ... «Gameblog.fr, Abr 15»
8
Les sanctions européennes : est-ce utile ? est-ce efficace ?
... recueille assez vite l'assentiment, mis à part un petit « chipotage » sur le niveau de condamnation. Du niveau des sanctions — individuelles ... «bruxelles2, Mar 15»
9
GTA V: serait moins beau depuis la mise à jour des braquages
Chipotage ou pas chipotage ? La question est posée après qu'un internaute ait posté une vidéo comparative des graphismes de GTA V avant ... «MCE Ma Chaine Etudiante, Mar 15»
10
Avortement : «Je vous ai entendu» !
Fini le chipotage lamentable sur les chiffres. Enfin, on parle à l'échelon politique d'«urgence sociale». Avec 600 à 800 avortements clandestins ... «La Vie Éco, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chipotage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/chipotage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z