Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "citole" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CITOLE EN FRANCÉS

citole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CITOLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Citole es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CITOLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «citole» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
citole

cítola

Citole

El citole es un instrumento arrancado utilizado hasta el siglo XIV, antepasado de la cistre. De varias formas, el citro tiene generalmente cuatro cuerdas del metal o del intestino, atadas en una manija muy corta. La citole est un instrument à cordes pincées en usage jusqu'au XIVe siècle, ancêtre du cistre. De formes variées, la citole possède généralement quatre cordes en métal ou en boyaux, attachées sur un manche très court.

definición de citole en el diccionario francés

La definición de citole en el diccionario es un instrumento musical con un cuerpo alargado y un mango muy corto, cuyas cuerdas estaban pellizcadas con el plectro.

La définition de citole dans le dictionnaire est instrument de musique à corps allongé et à manche très court, dont on pinçait les cordes avec le plectre.

Pulsa para ver la definición original de «citole» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CITOLE


capitole
capitole
cistole
cistole
diastole
diastole
extra-systole
extra-systole
intersystole
intersystole
pactole
pactole
pistole
pistole
prédiastole
prédiastole
présystole
présystole
péristole
péristole
systole
systole
étole
étole

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CITOLE

citer
citérieur
citerne
citerneau
citeur
citeuse
cithare
citharède
cithariste
citigrade
citoyen
citoyenne
citoyenneté
citrate
citre
citricole
citrin
citrique
citromyces
citron

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CITOLE

agricole
bénévole
camisole
carole
casserole
console
coupole
créole
espagnole
idole
mole
métropole
parole
porte-parole
protocole
pétrole
sole
symbole
vole
école

Sinónimos y antónimos de citole en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CITOLE»

citole montre monoxyle watch instrument cordes pincées usage jusqu xive siècle ancêtre cistre formes variées possède généralement quatre métal boyaux attachées manche très court citole médecine arts corde moyen âge elle avait corps forme poire mais avec éclisses nombre cinq nbsp project gittern literature makes appearance late century seems wildly popular throughout julien stryjak guiterne instruments sont réalisés après abondante iconographie époque rares originaux conservés destinés wiktionnaire définition prononciation anagramme libre unprofitable copied from original which have been able study detail making this reproduction sought approximate body shape nearly reverso conjugaison voir aussi cistole capitole cité citricole expression exemple contraire grammaire casa liutaiu enluminures cantigas santa

Traductor en línea con la traducción de citole a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CITOLE

Conoce la traducción de citole a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de citole presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

citole
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cítola
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

citole
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

citole
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

citole
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

citole
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

citole
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

citole
260 millones de hablantes

francés

citole
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

citole
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Citole
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

シトル
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

citole
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

citole
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

citole
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

citole
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

citole
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

citole
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

citola
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

citole
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

citole
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

citole
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

citole
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

citole
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

citole
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

citole
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra citole

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CITOLE»

El término «citole» se utiliza regularmente y ocupa la posición 29.297 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «citole» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de citole
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «citole».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CITOLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «citole» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «citole» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre citole

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CITOLE»

Descubre el uso de citole en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con citole y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traité de la subrogation de ceux qui succèdent au lieu et ...
'V_I«I_I'., Du Couroyau contraire ditqu'il n'avoir point. fait ,cession de ses-droits â ,Citole , mais qu'il avoir \ reçûzclÿAlix par lîes mains de Citole six cens écus a . déduire {urles huit cens écus qui lui estoient dûs , que le, paiement qui avoit esté  ...
Philippe de Renusson, 1723
2
Questions notables de droict, decidées par plusieurs arrests ...
Du Courroy vend à Alix trois cinquiefmes d'vne maison , pour le prix de deux mil escus, & Alix luy demeure redeuable de nuict cens escus pour reste dudit prix : Alix vend les mefmes parts'^e maison à Citole,&par le contract stipule audit Citole  ...
Claude Le Prestre, 1652
3
Annales archéologiques
CITOLE. La citole était un instrument à cordes; le vers suivant d'un fabliau de Rute- beuf le prouve : Ainz li tent com corde a citole. Le manuscrit de feu le baron de Reiffenberg, dont nous avons parlé plus haut, contient un instrument à cordes  ...
4
Questions notables de droit, decidées par plusieurs arrests ...
Du Courroy vend à Alix trois cinquièmes d'une maison,pour le prix de deux mille escus & Alix luy demeure redevable de huit cens escus , pour reste dudit prix: Alix vend les mesmes parts de maison à Citole , & par le contract stipule audit ...
Claude Le Prestre, Gabriel Guéret, 1679
5
Dictionnaire raisonné du mobilier français: de l'époque ...
PSALTÉRION). La cithare était pincée ou touchée à l'aide d'un plectrum. CITOLE, s. f. (citole). Instrument à cordes dont la sonorité était très-douce. Après la bataille de Bouvines, le roi Jean demande une trêve et envoie à Philippe un légal ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1871
6
Tristan le voyageur: ou La France au XIVe siècle
On peut aussi consulter La Co- lombière, Thédt. d'honn.,*.. 1, p. 38 1 et suiv. LaCurne de sainte Palaye, Mém. sur l'anc. cheval, t. 1, 111e partie, p. 184 et suiv. Page 13. — Ce religieux se mit à jouer sur la citole. La citole était un instrument à  ...
Louis Antoine François de Marchangy, 1825
7
Cleomadés
Comme dans ce dernier texte Or est sous le banc lor viole : S'autrement Diex ne les citole, 5 c'est à la rime que le mot viole apparaît souvent (surtout avec citole), comme dans le Cleomadés. A la rime aussi, avec d'autres mots que citole, dans ...
Adenet (le Roi.), Albert Henry, 1971
8
Des instruments pour les musiques du Moyen Age
Un autre instrument est fréquemment représenté dans les miniatures et les sculptures du Xlle au XlVe siècle : nous l'appellerons la citole. Dans le cadre de cet article, je n'aborderai ni l'origine de la citole, ni son évolution ultérieure, car c' est ...
Véronique K.. Lafargue, Véronique Lafargue K., Katarina Livljanic, 1997
9
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
Citole s'oppose pareillement pour les six cens écus qu'il a payez ... qui lui étoit dû de reste avec lc même privilege, 6c- ne pouvoir _acquerir aucun droit à Citole À son pre'_— judice, 'àmoins qu'il n'y eût déclaration expresse par ,la quittance.
Claude de Ferrière, 1714
10
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
Du Courroy au contraire dit, qu'il n'avoir point fait de cession à Citole, mais qu'il avoit receu de son debiteur par les mains de Citole partie de son dû z que le payement de cette somme n'empeschoit pas qu'il ne fût encore creancier d'Alix pour ...
Claude de Ferrière, 1692

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CITOLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término citole en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Saint-Jean pour les 250 ans de la Citole
es Amis du moulin de Citole organisent, samedi 27 juin, à partir de 20 heures, les festivités du feu de la Saint-Jean, dans le cadre, cette année, ... «Sud Ouest, Jun 15»
2
SERPENTYNE - Myths and Muses
Maggie Beth Sand reste évidemment la maitresse de maison en s'occupant du chant, des claviers et de la citole. Pour le reste, il y a Mark ... «Music in Belgium, Jun 15»
3
Aubigny-en-Artois : la découverte d'instruments de musique anciens …
... découverte d'instruments de musique anciens : organetto, psaltérion, organistrium, citole, tambourins… Tous les instruments présentés sont ... «La Voix du Nord, May 15»
4
De la Russie à l'Afrique de l'Ouest, la chaleur va monter au Paradiso
Jonglerie musicale pour jardin, « Jonglerie champêtre » nous entraîne dans l'univers du « chant jonglé » sur le fil d'une voix accompagnée d'une citole, d'un ... «la gazette de bali, Abr 15»
5
L'érotisme au Moyen-Age (A. de la Croix)
... qu'à ma citole et à ma harpe. " Pas besoin de sous-titres, je pense. Un scepticisme cynique qui annonce la Renaissance. Arnaud de la Croix ... «Histoire pour Tous, Mar 15»
6
Quimper. Des idées de sorties pour le week-end
Vincent de Lavenère nous fait entrer dans son monde: voix haut perchée (sur un fil), accompagnée d'une citole, cet instrument médiéval, il fait ... «Ouest-France, Ene 15»
7
Accrochez-vous, Circonova approche
Sur le fil d'une voix accompagnée d'une citole, d'un gant de chistera et d'une multitude de balles sonores, le jongleur et musicien propose un ... «Cöté Quimper, Ene 15»
8
Saint-Alban-Auriolles: une fête gauloise célébrée
... la lyre par Benjamin Margotton (photo) le luthier du site qui présentait ses instruments : lyre, citole carolingienne et crwth gallois entre autres. «Le Dauphiné Libéré, Nov 14»
9
''Conte de Noël''
Affiliée à la Ligue de l'enseignement dans les Hautes-Alpes, l'association La Citole propose un conte de Noël où il n'est nullement question de ... «Ligue de l'enseignement des Alpes du Sud, Oct 14»
10
Musique médiévale pour clôturer la saison
... qu'avec des instruments moins courants que sont la citole ou la chalémie. Jeudi 21 août à 21 heures, dans les jardins de l'abbaye (derrière ... «LaDépêche.fr, Ago 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Citole [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/citole>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z