Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cocaïne" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COCAÏNE EN FRANCÉS

cocaïne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COCAÏNE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cocaïne es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COCAÏNE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cocaïne» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cocaïne

cocaína

Cocaïne

La cocaína es un alcaloide tropical extraído de la coca. Psicotrópico, es un poderoso estimulante del sistema nervioso central, y su consumo es adictivo. También es un vasoconstrictor periférico. Está clasificado como aturdidor por la Convención de las Naciones Unidas sobre Estupefacientes de 1961. Es ilegal en todos los países pero es despenalizado en algunos países, como la República Checa y Portugal. Una vacuna anti-cocaína ha sido probada con éxito en animales y seres humanos sin efectos adversos graves; parece ser un tratamiento esperanzador contra la adicción a este producto, siempre que los estudios realizados a mayor escala confirmen su seguridad. La cocaïne est un alcaloïde tropanique extrait de la coca. Psychotrope, elle est un puissant stimulant du système nerveux central, et sa consommation est addictive. Elle constitue également un vasoconstricteur périphérique. Elle est classifiée comme stupéfiant par la Convention unique sur les stupéfiants de 1961 de l'ONU. Illégale dans tous les pays, elle est cependant dépénalisée dans quelques pays comme la République tchèque et le Portugal. Un vaccin anti-cocaïne a été testé avec succès chez l'animal et chez l'homme, sans effets indésirables graves ; il semble être un traitement porteur d'espoir contre l'addiction à ce produit, sous réserve que des études faites à plus grande échelle confirment son innocuité.

definición de cocaïne en el diccionario francés

La definición de cocaína en el diccionario es alcaloide, extraída de hojas de coca o producida por síntesis, que se presenta en forma de un polvo cristalino incoloro, sabor amargo, soluble en solventes orgánicos y aceites. Sal de cocaína Otra definición de cocaína es una sustancia, sólida o líquida, preparada a partir del alcaloide o una de sus sales que, dependiendo de las dosis a las que se administra, actúa como tónico, analgésico, anestésico o narcótico y cuya el mal uso conduce a una intoxicación grave.

La définition de cocaïne dans le dictionnaire est alcaloïde, extrait des feuilles du coca ou produit par synthèse, qui se présente sous la forme d'une poudre cristalline incolore, de saveur amère, soluble dans les solvants organiques et les huiles. Sel de cocaïne. Une autre définition de cocaïne est substance, solide ou liquide, préparée à partir de l'alcaloïde ou de l'un de ses sels qui, selon les doses auxquelles elle est administrée, agit comme tonique, analgésique, anesthésique ou stupéfiant et dont l'emploi abusif aboutit à une intoxication grave.

Pulsa para ver la definición original de «cocaïne» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COCAÏNE


allocaïne
allocaïne
céraïne
céraïne
novocaïne
novocaïne
ouabaïne
ouabaïne
papaïne
papaïne
ptomaïne
ptomaïne
syncaïne
syncaïne
thébaïne
thébaïne
vodkocaïne
vodkocaïne

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COCAÏNE

coca
coca-cola
cocagne
cocaïnomane
cocaïnomanie
cocarboxylase
cocard
cocarde
cocardeau
cocarder
cocarderie
cocardier
cocardisme
cocasse
cocassement
cocasserie
cocassier
cocâtre
cocaution
coccidie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COCAÏNE

allantoïne
aloïne
ambroïne
ancienne
benzoïne
borne
discipline
fine
gone
héroïne
ligne
machine
marine
mine
ne
one
phone
pine
zone
égoïne

Sinónimos y antónimos de cocaïne en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COCAÏNE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «cocaïne» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de cocaïne
coca · coco

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COCAÏNE»

cocaïne coca coco sarkozy effet fabrication chanson jenifer effets secondaires sevrage prix alcaloïde tropanique extrait psychotrope elle puissant stimulant système nerveux dangers présente généralement forme fine poudre blanche cristalline odeur extraite feuilles cocaïer lorsqu nbsp cocaïne drogues info service information aide arbuste cultivé amérique chlorhydrate crack mildeca mission interministérielle lutte usage provoque euphorie immédiate sentiment toute puissance intellectuelle physique indifférence douleur fatigue savoir risquer moins tout augmente consommations risques aussi quoi ressemble réponses brochure inpes peut avoir conséquences santé soit rendre alcool autres techno coke technoplus appelée agit cerveau ainsi anesthésique local arbrisseau pousse diverses régions indonésie africain trafic pièce

Traductor en línea con la traducción de cocaïne a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COCAÏNE

Conoce la traducción de cocaïne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cocaïne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

可卡因
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cocaína
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cocaine
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कोकीन
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كوكايين
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

кокаин
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cocaína
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কোকেন
260 millones de hablantes

francés

cocaïne
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kokain
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Kokain
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

コカイン
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

코카인
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kokain
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cocaine
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கோகோயின்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कोकेन
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kokain
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cocaina
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kokaina
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

кокаїн
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cocaină
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κοκαΐνη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kokaïen
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kokain
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kokain
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cocaïne

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COCAÏNE»

El término «cocaïne» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.165 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
76
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cocaïne» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cocaïne
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cocaïne».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COCAÏNE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cocaïne» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cocaïne» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cocaïne

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «COCAÏNE»

Citas y frases célebres con la palabra cocaïne.
1
Mikhaïl Boulgakov
La cocaïne, c'est le diable dans un flacon !
2
Elton John
Parfois, lorsque je suis en avion au-dessus des Alpes, je me dis : ça ressemble à toute la cocaïne que j'ai sniffée.
3
Sting
La cocaïne, c'est la façon qu'a Dieu de nous montrer qu'on a trop d'argent.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COCAÏNE»

Descubre el uso de cocaïne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cocaïne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les flambeurs: trajectoires d'usagers de cocaïne
Cet ouvrage est consacré au parcours de vie des usagers réguliers et fréquents de cocaïne.
Serge Brochu, Isabelle Parent, 2005
2
Le profilage de l'héroïne et de la cocaïne: une méthodologie ...
Ainsi, le profilage des saisies d'héroïne et de cocaïne, vu sous l'angle de l'analyse criminelle, permet de mieux comprendre la structure d'un marché illicite régional d'héroïne ou de cocaïne, et d'élaborer de véritables ...
Olivier Guéniat, Pierre Esseiva, 2005
3
La France face à la cocaïne: Dispositif et action extérieurs
La Colombie, la Bolivie et le Pérou exportent année après année des quantités croissantes de cocaïne sur le marché français en pleine expansion depuis la fin des années 90.
Aurélien Llorca, 2011
4
Drogues et substitution: Traitements et prise en charge du sujet
Les amphétamines et la cocaïne sont les prototypes des psychostimulants. Des dépendances sévères à ces produits se rencontrent de plus en plus, peut-être en raison d'une adaptation des mafias et des sujets aux succès de la pourvoyance ...
Jean-Pierre Jacques, Christian Figiel, 2006
5
Les cartels criminels: Cocaïne et héroïne : une industrie ...
En mars 2000, l'Association nationale des institutions financières colombiennes publie " L'économie de la cocaïne : une clé pour comprendre la Colombie ", rapport révélant que la narco-économie (toutes drogues confondues) colombienne ...
Alain Delpirou, Eduardo Mackenzie, 2000
6
Psychopathologie: une perspective multidimensionnelle
Certaines, comprenant la cocaïne, intensifient la transmission des signaux Hypothalamus dans les cellules cérébrales. O Les molécules de cocaïne sont inhalées par la fumée. Thalamus Hippocampe 0 La cocaïne pénètre dans le groupe ...
Vincent Mark Durand, David H. Barlow, 2002
7
Physiologie du sport et de l'exercice: adaptations ...
2.5.2 Lo cocaïne On sait peu de choses sur les effets de ces drogues récréatives, telles la cocaïne, sur la performance. La cocaïne est un stimulant du système nerveux central. On peut la caractériser comme une drogue sympathomimétique,  ...
David L. Costill, Jack H. Wilmore, 2006
8
Cerveau & comportement
La cocaïne et l'amphétamine sont deux exemples bien connus de telles drogues. La cocaïne est extraite d'un arbuste péruvien, le cocaïer, dont un exemplaire est montre dans la figure h- 1 3. On peut l'absorber en l'aspirant par le nez (en ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2002
9
Les psychotropes: pharmacologie et toxicomanie
Dans les minutes suivant la prise de la dose de cocaïne, l'effet irritant de la drogue peut se traduire par une congestion et un écoulement nasal, ainsi que par des éternuements. Ces effets s'estompent après approximativement 15 minutes, car ...
Mohamed Ben Amar, Louis Léonard, 2002
10
Physiologie humaine: A Human Perspective
Par exemple, la cocaïne, une drogue consommée dans certains milieux sociaux, bloque la recapture de la dopamine, un neurotransmetteur, par les terminaisons présynaptiques en se liant de façon compétitive avec le transporteur protéique ...
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COCAÏNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cocaïne en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sarcelles : jusqu'à 6 ans de prison pour les trafiquants de cocaïne
Illustration. Les trafiquants faisant transiter la cocaïne de la Martinique vers Sarcelles par le courrier. Ils ont été condamnés jusqu'à 6 ans de ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Alcool, cocaïne, nicotine... Hommes et femmes réagissent …
Ainsi, les femmes jeunes avec des taux élevés d'œstrogènes semblent protégées contre les effets vasoconstricteurs de la cocaïne sur le ... «L'Obs, Jul 15»
3
Essonne: une "mule" transportait 300 g de cocaïne dans son ventre
Une jeune femme transportant 300 g de cocaïne dans son ventre a été interceptée à l'aéroport d'Orly. Elle est suspectée de faire partie d'un ... «BFMTV.COM, Jul 15»
4
Aire-sur-la-Lys, de la prison ferme pour héroïne et cocaïne - Fait …
Mercredi après-midi, les gendarmes avaient interpellé quatre individus à Aire-sur-la-Lys. Ce déploiement, en plein jour, dans le centre-ville, ... «L'Écho de la Lys, Jul 15»
5
Importante saisie de cocaïne à Fidji
Une perquisition à bord du véhicule a permis de saisir l'importante quantité de cocaïne, estimée à une valeur marchande de quelque 15 ... «TAHITI INFOS, Jul 15»
6
Importante saisie de cocaïne dans un appartement de la 130e Rue …
Sur place, une importante quantité de cocaïne soit près de 160 grammes ainsi que 6800 $ en biens infractionnels ont été réquisitionnés. «EnBeauce.com, Jul 15»
7
Deux gardes civils arrêtés pour trafic de cocaïne à l'aéroport de Madrid
Deux gardes civils en poste à l'aéroport international de Barajas à Madrid ont été arrêtés en flagrant délit de trafic de cocaïne, selon un ... «BFMTV.COM, Jul 15»
8
Un baron de la drogue arrêté avec 15 kg de cocaïne dans un hôtel …
En réalité, le café "couvrait des activités illicites en matière de vente d'armes à feu et de vente au détail de cocaïne", selon la police, qui estime ... «Francetv info, Jul 15»
9
Cocaïne, dépistage et Tour de France - Cyclisme - Sportmagazine.be
L'exclusion de Luca Paolini en raison de son contrôle positif à la cocaïne soulève une fois encore la question du dopage dans le cyclisme. «Le Vif, Jul 15»
10
Apprieu | Choc mortel : le chauffeur avait pris de la cocaïne
Suivez toute l'actualité de votre région en continu sur le support de votre choix. Rester connecté avec les infos, images et vidéos à Grenoble, ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cocaïne [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cocaine>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z