Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cocardier" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COCARDIER EN FRANCÉS

cocardier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COCARDIER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cocardier es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COCARDIER EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cocardier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
cocardier

medallón

Cocarde

Una escarapela es una insignia de color que representa un país, un ejército o un grupo organizado. Une cocarde est un insigne de couleur représentant un pays, une armée ou un groupe organisé.

definición de cocardier en el diccionario francés

La definición de cocardier en el diccionario está usando una escarapela. Toro usando una escarapela, seleccionado para la pelea. Quien ama los uniformes, las decoraciones, la vida militar. Patriota exaltado, chovinista

La définition de cocardier dans le dictionnaire est qui porte une cocarde. Taureau porteur d'une cocarde, sélectionné pour le combat. Qui aime les uniformes, les décorations, la vie militaire. Patriote exalté, chauvin.

Pulsa para ver la definición original de «cocardier» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COCARDIER


anacardier
anacardier
bombardier
bombardier
bordier
bordier
boulevardier
boulevardier
brancardier
brancardier
canardier
canardier
cordier
cordier
coucourdier
coucourdier
fardier
fardier
feuillardier
feuillardier
hallebardier
hallebardier
hardier
hardier
homardier
homardier
lardier
lardier
merdier
merdier
moutardier
moutardier
pinardier
pinardier
renardier
renardier
super-bombardier
super-bombardier
verdier
verdier

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COCARDIER

coca
coca-cola
cocagne
cocaïne
cocaïnomane
cocaïnomanie
cocarboxylase
cocard
cocarde
cocardeau
cocarder
cocarderie
cocardisme
cocasse
cocassement
cocasserie
cocassier
cocâtre
cocaution
coccidie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COCARDIER

amandier
bobardier
brigadier
calembourdier
cougourdier
dier
expédier
grenadier
incendier
mendier
musardier
placardier
pétardier
remédier
saladier
stipendier
superbombardier
taillandier
trimardier
étudier

Sinónimos y antónimos de cocardier en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COCARDIER» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «cocardier» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de cocardier

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COCARDIER»

cocardier chauvin nationaliste panachard patriotard patriote tricolore forum daniel simeon magazine cocarde insigne couleur représentant pays armée groupe organisé cocardier définition dans aime uniforme wiktionnaire refus injustice nationalisme prolonge vingt cinq plus tard patriotique combattant fascisme occupant nbsp dressing shopping ligne made france découvrez ledressingducocardier boutique prêt porter accessoires haut gamme fabriqués pour homme femme définitions cocardière larousse retrouvez

Traductor en línea con la traducción de cocardier a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COCARDIER

Conoce la traducción de cocardier a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cocardier presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

侵略分子的
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

jingoísta
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

jingoistic
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

राष्ट्रवाद
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قومي متطرف
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

квасной
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

jingoistic
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

jingoistic
260 millones de hablantes

francés

cocardier
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

jingoistic
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

chauvinistisch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

jingoistic
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

강경 외교 론자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

jingoistic
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

chauvin hiếu chiến
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நாட்டுவெறித்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

jingoistic
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

şovence
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sciovinista
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

jingoistic
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

квасний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

șovin
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σωβινιστικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

jingoistic
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

jingoistic
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sjåvinistiske
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cocardier

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COCARDIER»

El término «cocardier» es poco usado normalmente y ocupa la posición 45.072 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cocardier» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cocardier
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cocardier».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COCARDIER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cocardier» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cocardier» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cocardier

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COCARDIER»

Descubre el uso de cocardier en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cocardier y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sous un parapluie: vaudeville en un acte
C'est cela, Coc, Coc de la Panaderie... cocardier. Sans doute... Cocardier de la Panaderie ! Beaurourg, à part. Cocardier!... Décidément c'était le mari! Comment me tirer de cette impasse, grand Dieu ?... cocardier, en garde. Eh bien ! voyons.
Paul Siraudin, Albert Monnier, Edouard Martin, 1855
2
Toréer sans la mort ?
Un record fut atteint à Nîmes à la fin de l'époque du franc par le cocardier « Tristan », dont la première ficelle fut primée 10 000 francs (un million d'anciens francs, chiffre éminemment symbolique dans l'esprit des spectateurs de l'époque) , soit ...
Carlos Pereira, Jocelyne Porcher, 2011
3
Dictionnaire de saint-privaçois: Parler Occitan de la ...
... de -) (pays de -) cocardecocardecocardecocarde cocardier,cocardier,cocardier ,cocardier, -ieØreieØreieØreieØre (qui aime l$uniforme) cocassecocassecocassecocasse coccinellecoccinellecoccinellecoccinelle coccyxcoccyxcoccyxcoccyx ...
Jacques Rongier, 2013
4
Le Chagrin de Minos
Dans les années vingt, un biou blanc est né chez Larane, la manade était au Caylar, elle n'existe plus, Lambert l'a reprise dans les années trente, ton père l'a connue... mais ce biou blanc n'était pas un cocardier, Larane l'avait fait courir à ...
Alain Rizzolo-Mege, 2011
5
Debout les vivants!: Nos morts d'Indochine et de Corée vous ...
Il se flattait, disons-le tout net, d'être un cocardier. Au sortir de l'hôpital d'Avignon, il s'en fut à l'Ecole des Cadres de Strasbourg, puis à Coëtqui- dan. Et puis, marié enfin, après un an de fiançailles, le voilà à Saumur, après quoi il sera affecté, ...
Antoine Redier, 1954
6
ALGÉRIE : NOUVELLES ÉCRITURES
Charles Bonn, Najib Redouane. Le premier moment historique, celui de la guerre de libération, est quelque peu positivé. Cependant, il est dépourvu de tout l'esprit cocardier dont parle Mostefa Lacheraf à propos du roman maghrébin.
Charles Bonn, Najib Redouane, 2002
7
Les Juifs sépharades en France: Etudes psychologiques et ...
un patriotisme cocardier que décrit avec beaucoup d'humour un historien canadien qu'on ne peut soupçonner de partialité ou de malveillance (3). Il rappelle fort à propos que la formation dispensée au séminaire rabbinique avait un but ...
Claude Tapia, 1986
8
Les discours de la haine: récits et discours de la passion ...
Contrairement au nationalisme républicain cocardier de Hugo ou Déroulède, ce nationalisme revendique une haine permanente et rédemptrice contre les ennemis de l'intérieur. La haine est toujours présentée comme le revers de l' amour de ...
Marc Deleplace, 2009
9
Terres de taureaux: les jeux taurins de l'Europe à l'Amérique
Le bétail n'est pas mis à mort et participe ainsi tout au long de sa carrière à différentes courses. La course camarguaise oppose au taureau cocardier appelé biòu des équipes de raseteurs qui doivent s'emparer des attributs primés fixés sur le ...
Jean-Baptiste Maudet, 2010
10
Un jour d'orage
Je te dis que Sangar, c'est le plus beau cocardier de l'année, grognait encore mon grand-père, et tu verras, petit, si le tourneur sait s'y prendre, les coups de barrière ! Un bon cocardier c'est un taureau qui ne rechigne pas à la peine ! » Puis ...
Jean-Pierre Védrines, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COCARDIER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cocardier en el contexto de las siguientes noticias.
1
La gauche, selon Hollande
Une nuit conclusive de négociations européennes, ça insuffle du lyrisme cocardier et ça vous change un vocabulaire. François Hollande a eu ... «Les Échos, Jul 15»
2
Mélenchon en soutien à... Tsipras ... mais...
... change rien sur le fond d'un syndrome germanophobe aggravé et directement indexé sur un républicanisme cocardier qui évacue ce qui est ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
3
33Entrepreneurs, l'accélérateur cocardier de Bordeaux
Vincent Prêtet, fondateur de l'accélérateur de startups 33Entrepreneurs à Bordeaux (Crédits : Agence Appa) {Dossier spécial French Tech ... «Objectif Aquitaine, Jul 15»
4
Marché flottant et pique-nique républicain, lundi 13 juillet au jardin …
Lundi 13 juillet, un marché flottant s'installe jardin Raymond VI, à Toulouse, avec un marché gastronomique « cocardier », des activités ... «Côté Toulouse, Jul 15»
5
Mais d'où vient ce déficit du sentiment national en France ?
Aujourd'hui, et notamment avec les progrès des études historiques, nous savons que ce type de discours cocardier n'est plus soutenable. «Atlantico.fr, Jul 15»
6
RAINBOW WARRIOR: UN CRIME SOUS MITTERRAND
... pour qui n'obéit pas le doigt sur la couture du pantalon aux injonctions du patriotisme cocardier, l'idée que le gouvernement français aurait ... «Mediapart, Jul 15»
7
Village, mon plus beau village
Un concept qui fait appel à l'esprit cocardier si cher à nos voisins. Avec succès, puisque cette année, 155 000 internautes se sont mobilisés ... «l'avenir.net, Jun 15»
8
Salon du Bourget 2015 : nos 10 coups de coeur !
Un brin cocardier, ses toutes nouvelles performances ... à l'exportation, ont renforcé ma conviction que c'était - foi de néophyte - un excellent ... «Francetv info, Jun 15»
9
Pour le 4e marché flottant, on teste les navettes fluviales
... le prochain marché flottant est programmé le 13 juillet, veille de la fête nationale, au jardin Raymond VI sur un thème très «cocardier». Il sera ... «ladepeche.fr, Jun 15»
10
Beauvoisin : le club taurin Lou Cosaque a fêté ses 45 ans
E n 1970 Jean Lafont offrait la tête naturalisée du cocardier Lou Cosaque au cafetier de Beauvoisin. Roger Pascal et André Bourzes ... «Midi Libre, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cocardier [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cocardier>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z