Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "égoïne" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ÉGOÏNE EN FRANCÉS

égoïne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ÉGOÏNE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Égoïne es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ÉGOÏNE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «égoïne» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Sierra

Scie égoïne

Un egoon es una sierra manual de acero con dientes triangulares afilados y un mango de madera o plástico. La sierra del egoísmo toma el relevador de los tijeras para el tamaño de las ramas de mayor sección. Une égoïne est une scie à main en acier garnie de dents triangulaires affûtées, et munie d’une poignée en bois ou en plastique. La scie égoïne prend le relais du sécateur pour la taille des branches de plus forte section.

definición de égoïne en el diccionario francés

La definición de sierra manual en el diccionario es una sierra manual equipada con un mango en un extremo.

La définition de égoïne dans le dictionnaire est scie à main munie d'une poignée à l'une des extrémités.

Pulsa para ver la definición original de «égoïne» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ÉGOÏNE


allantoïne
allantoïne
allocaïne
allocaïne
aloïne
aloïne
ambroïne
ambroïne
benzoïne
benzoïne
cocaïne
cocaïne
céraïne
céraïne
héroïne
héroïne
novocaïne
novocaïne
ouabaïne
ouabaïne
papaïne
papaïne
ptomaïne
ptomaïne
syncaïne
syncaïne
thébaïne
thébaïne
vodkocaïne
vodkocaïne

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ÉGOÏNE

égocentrique
égocentrisme
égoïsme
égoïste
égopode
égorgé
égorgée
égorgement
égorger
égorgeur
égorgeuse
égorgiller
égotisme
égotiste
égout
égoutier
égouttage
égouttement
égoutter
égouttoir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ÉGOÏNE

ancienne
borne
champagne
cuisine
discipline
domaine
donne
européenne
externe
fine
gone
ligne
machine
marine
mine
ne
one
phone
pine
zone

Sinónimos y antónimos de égoïne en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ÉGOÏNE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «égoïne» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de égoïne

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ÉGOÏNE»

égoïne scie bosch leroy merlin électrique castorama main acier garnie dents triangulaires affûtées munie d’une poignée bois plastique prend relais sécateur pour taille branches plus forte section égoïne wiktionnaire ellipse outils manquaient haches besaiguës égoïnes herminettes rabots scies bras masses marteaux ciseaux définition dans définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression conjugaison nbsp infos conseils achat outil base bricoleur elle permet couper nombreux matériaux sauf béton cellulaire tout comprendrechoisir leroymerlin faites choix retrouvant tous avantages produits fine marques stanley fatmax ème moitié prix offre valable juin voir conditions egoine vente commerce dotez vous faciliter découpes obtenir bords nets soyez recherche manuelle extrémités fabrication

Traductor en línea con la traducción de égoïne a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ÉGOÏNE

Conoce la traducción de égoïne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de égoïne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

手锯
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

serrucho
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

handsaw
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

handsaw
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

منشار يدوي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ножовка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

serrote
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

হাতকরাত
260 millones de hablantes

francés

égoïne
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

gergaji tangan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Handsäge
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ハンドソー
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

handsaw
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cưa tay
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கைப்பிடி உள்ள கை இரம்பம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

handsaw
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

el testeresi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sega a mano
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

handsaw
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ножівка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

ferăstrău
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

χειροπρίονο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

handsaag
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

handsåg
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

håndsag
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra égoïne

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ÉGOÏNE»

El término «égoïne» se utiliza regularmente y ocupa la posición 40.834 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
54
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «égoïne» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de égoïne
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «égoïne».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ÉGOÏNE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «égoïne» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «égoïne» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre égoïne

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ÉGOÏNE»

Descubre el uso de égoïne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con égoïne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Par monts et par vaux: itinéraires linguistiques et ...
et vous vous apercevez que, contrairement à ce que vous pensiez, il n'y a effectivement aucune égoïne parmi les outils qui se trouvent au pied de l' escabeau, vous reconnaissez votre erreur et allez chercher ladite égoïne là où elle se trouve.
Claude Buridant, Georges Kleiber, Jean-Christophe Pellat, 2001
2
Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe ...
... C lign bôdi • bord d'une vannerie en bambou ligné • enrouler une ficelle ( autour d'une toupie pour la lancer) Lamé toupi-la ! Enroule le fil autour de la toupie ! ligorin (cf. si 9) • scie égoïne Siyé bwa, ligorin kasé t Scie du bois, l' égoïne est ...
Henry Tourneux, Maurice Barbotin, 1990
3
Technique bois
La scie saint Joseph ou égoïne scie saint Joseph ou égoïne scie saint Joseph ou égoïne scie saint Joseph ou égoïne. Lame large et de toutes dimensions. Elle sert pour le sciage en travers, surtout pour le débitage. b. La scie passe scie ...
Charles Doucet, 2009
4
L'Abandonnoir: Roman
Maître Êgoïne était un artiste capable de transformer le tronc le plus grossier en pure merveille, juste à l'aide d'un marteau et d'une égoïne, de là son surnom, parce qu'il la perdait tout le temps : « Où est-ce que j'ai bien pu mettre l'égoïne ?
Manuel Garrido Palacios, 2007
5
Les composés Timbre-poste
1 3 6 présentateur vedette C'est quoi, comme présentateur ? 3 5 2 scie égoïne C' est quoi, comme scie ? 9 0 0 timbre poste C'est quoi, comme timbre ? 4 5 1 vote sanction C'est quoi, comme vote ? 3 6 1 oui 1 non abri bus C'est quoi, comme ...
Pierre J. L. Arnaud, 2003
6
Les instituteurs et les autres catégories d'enseignants dans ...
... les écoles régionales, tous les élèves, à partir du CE1, participent aux travaux pratiques et « s'initient au maniement d'outils simples dont se servent les paysages de France: tenailles, marteaux, scie égoïne, tarière, banc de charron, plane, ...
Boubacar Ly, 2009
7
Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe (Marie-Galante)
... bôdi * bord d'une vannerie en bambou ligné • enrouler une ficelle (autour d' une toupie pour la lancer) Ligné toupi-la ! Enroule le fil autour de la toupie ! ligorin (cf. si 9) • scie égoïne Siyé bwa, ligorin kasé ! Scie du bois, l'égoïne est cassée 1 ...
Henry Tourneux, Maurice Barbotin, 2009
8
Vos meubles anciens: Entretien, restauration
1 Scie à cadre 2 Scie égoïne 3 Scie à araser 4 Scie japonaise 5 Scie à métaux 6 Bocfil 7 Scie à placage 1 2 3 4 5 6 7 Serrer les pièces Des serre-joints solides pour tenir les collages et pour fixer les pièces sur l'établi. Des propres-à-rien ...
Xavier Dyèvre, 2012
9
Techniques de base - Matériaux : découpes (L'essentiel du ...
Scie égoïne: pour des découpes courantes dans le bois et ses dérivés Scie égoïne à denture fine: pour des découpes précises dans le bois et ses dérivés Scie japonaise: pour des découpes précises et rapides dans le fil du bois Scie de  ...
Bruno Guillou, François Roebben, Nicolas Sallavuard, 2014
10
La Drole de Guerre Et Memoire de 5 Ans de Captivite Au ...
Au cours de l'une de celle-ci, je perdis un jour ma scie égoïne; c'était l'outil que les caporaux devaient toujours avoir dans leur paquetage, et de cette perte je ne m'en suis aperçu qu'à notre retour à MARESCHES. Bien sûr, je n'ai soufflé mot à  ...
CLAUDEL François

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ÉGOÏNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término égoïne en el contexto de las siguientes noticias.
1
Environnement. Une semaine d'actions
Le 3 juin, l'après-midi, sera consacré à la coupe de lierre sur les arbres (se munir de sécateur et de scie égoïne, rendez-vous à la mairie à 14 ... «Le Télégramme, May 15»
2
Chanteuses et musiciennes de MTL: Blanche Baillargeon
Scie égoïne langoureuse et efficace sur la pièce AVRIL. J'ai d'ailleurs cru qu'il s'agissait de cet instrument appelé thérémine mais en lisant les ... «LaPresse.ca, May 15»
3
Blanche Baillargeon: besoin d'exister
... composition des arrangements que de l'engagement d'un quatuor à cordes pour une pièce ou de joueurs de scie égoïne ou de cavaquinho ... «LaPresse.ca, May 15»
4
Un Chertsois en vedette dans un livre d'Adrien Levasseur
L'œuvre en question, intitulée « L'égoïne d'Amérique du Nord », a été sélectionnée parmi plusieurs œuvres et artistes du Québec afin de faire ... «L'Action - Joliette, May 15»
5
Les boeufs sont (vraiment) lents
Dans le même esprit, c'est la cuisine qui est faite au charbon ou au bois – du bois autrement débité à la hache ou déligné à l'égoïne. «Le Devoir, Abr 15»
6
«The Voices» : Attention chat méchant
Coupe histologique de la schizophrénie, The Voices va dès lors essarter à coups de hache et de scie égoïne un récit en forme de farce ... «Libération, Mar 15»
7
Le Cercle des joyeux Arcandiers
Tout du long de la rivière, des groupes se sont ainsi constitués pour manier la varlope et la scie égoïne, le pinceau et la clef de douze, le poste ... «AgoraVox, Mar 15»
8
Pour avoir de beaux fruits, taillez pommiers et poiriers
Car tel est bien le but de la taille: orienter la sève, par de judicieux coups de sécateur, d'ébrancheur ou de scie égoïne, vers les rameaux à ... «Le Figaro, Feb 15»
9
Les meurtriers de Driver se vantaient sur Facebook
L'ami de Driver aurait sorti une scie égoïne pour tenter de faire fuir le commando meurtrier. Sur le palier, il blesse l'un d'eux au bras, puis prend ... «Le Parisien, Ene 15»
10
Meurtre de Driver : des photos sanglantes sur Internet
L'ami de Driver aurait sorti une scie égoïne, blessant un agresseur au bras. Avant de fuir, l'un de ses comparses lui dit : « Ce n'est pas toi qu'on ... «Le Parisien, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Égoïne [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/egoine>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z