Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "romanisé" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ROMANISÉ EN FRANCÉS

romanisé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMANISÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Romanisé es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA ROMANISÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «romanisé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de romanisé en el diccionario francés

La definición de romanizado en el diccionario es dar un carácter romano a algo, imponer o hacer que alguien adopte la civilización romana. Adoptar los modales romanos, para experimentar la influencia de la Roma antigua o moderna.

La définition de romanisé dans le dictionnaire est donner un caractère romain à quelque chose, imposer ou faire adopter à quelqu'un la civilisation romaine. Adopter les mœurs romaines, subir l'influence de la rome antique ou moderne.


Pulsa para ver la definición original de «romanisé» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ROMANISÉ


allemanisé
allemanisé
anisé
anisé
aryanisé
aryanisé
balkanisé
balkanisé
carbonisé
carbonisé
colonisé
colonisé
divinisé
divinisé
désorganisé
désorganisé
fraternisé
fraternisé
féminisé
féminisé
galvanisé
galvanisé
indemnisé
indemnisé
inorganisé
inorganisé
ionisé
ionisé
laudanisé
laudanisé
maternisé
maternisé
organisé
organisé
parisianisé
parisianisé
solennisé
solennisé
urbanisé
urbanisé

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ROMANISÉ

romandisme
romanée
romanesque
romanesquement
romani
romanichel
romanichelle
romanisant
romanisante
romanisation
romaniser
romanisme
romaniste
romani
romanite
romano
romanticisme
romanticiste
romantique
romantiquement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ROMANISÉ

aisé
alexandrinisé
atropinisé
autorisé
boisé
caractérisé
climatisé
croisé
cutinisé
finnisé
glutaminisé
hominisé
kératinisé
myélinisé
ozonisé
réalisé
spécialisé
sécurisé
ultramodernisé
épuisé

Sinónimos y antónimos de romanisé en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ROMANISÉ»

romanisé définition romanisation romanisé dans participe passé verbe wiktionnaire prononciation anagramme libre ʁɔ nbsp russe freelang télécharger gratuitement consulter ligne conjugaison romaniser conjuguer aurais aurait nous aurions vous auriez auraient donner caractère romain quelque chose imposer faire adopter quelqu civilisation romaine principalement antique romains respectèrent časovat časování francouzsky sloves indicatif

Traductor en línea con la traducción de romanisé a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROMANISÉ

Conoce la traducción de romanisé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de romanisé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

罗马
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

romanizada
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Romanized
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Romanized
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بالحروف اللاتينية
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Романизированное
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

romanizado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

রোমান হরফে লেখা
260 millones de hablantes

francés

romanisé
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

rumi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Romanisierung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ローマ字
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

로마자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

romanized
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Romanized
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

romanized
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Romanized
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Romanized
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

romanizzata
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Romanized
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

романізоване
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

romanizată
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εκρωμαϊσμένοι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

geromaniseerd
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Romanized
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

romani
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra romanisé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROMANISÉ»

El término «romanisé» es poco usado normalmente y ocupa la posición 46.111 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «romanisé» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de romanisé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «romanisé».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROMANISÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «romanisé» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «romanisé» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre romanisé

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ROMANISÉ»

Descubre el uso de romanisé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con romanisé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent imparfait je romanise je romanisais tu romanises tu romanisais il romanise il romanisait nous romanisons vous romanisez ils romanisent passé composé j'ai romanisé tu as romanisé il a romanisé nous avons romanisé vous ...
Pierre Elemento, 2011
2
La morphogenèse de Rome: De la discontinuité première au ...
d'une part, un domaine romanisé, solennel et manifesté par la cathédrale ; - d' autre part, un domaine non-romanisé, plus compassionnel et manifesté par les basiliques martyriales. Les significations s'enchaînent. Au christianisme romanisé ...
Gilles Ritchot, 2011
3
Nouvelles lecons sur la science du langage cours professe a ...
Ban/c et bench « banc» sont allemands; banquet est un mot allemand romanisé. Bar « barre » est allemand (ancien haut-allemand para); barrier « barrière» est romanisé. Cf. l'espagnol barras « barre», le français embarras, et l'an— glais ...
Friedrich Max Müller, 1867
4
Nouvelles leçons sur la science du langage: cours professé à ...
Ban/c et bench « banc» sont allemands; banquet est un mot allemand romanisé. Bar « barre » est allemand (ancien haut-allemand para); barrier « barrière» est romanisé. Cf. l'espagnol barras « barre», le français embarras, et l'anglais ...
Friedrich Max Müller, Perrot, 1867
5
Nouvelles leçons sur la science du langage ; Phonétique et ...
Ban/c et bench « banc» sont allemands; banquet est un mot allemand romanisé. Bar « barre » est allemand (ancien haut—allemand para); barrier « barrière» est romanisé. Cf. l'espa— gnol barras « barre», le' français embarras, et l'anglais ...
Friedrich Max Müller, 1867
6
La science du langage: cours professés à l'Institution ...
Bank et bench « banc » sont allemands ; banquet est un mot allemand romanisé. Bar « barre » est allemand (ancien haut-allemand para); barrier « barrière » est romanisé. Cf. l'espagnol barras « barre », le français embarras, et l'anglais ...
Friedrich Max Müller (linguiste), Georges Harris, Georges Perrot, 1867
7
Nouvelles leçons sur la science du langage: Phonétique et ...
Bank et bench « banc » sont allemands ; banquet est un mot allemand romanisé. Bar « barre » est allemand (ancien haut-allemand para); barrier « barrière » est romanisé. Cf. l'espagnol barras « barre », le français embarras, et l'anglais ...
Friedrich Maximiliaan Müller, Georges Harris, Georges Perrot, 1867
8
Passeurs culturels. Mécanismes de métissage.
Le premier, conservé à Berlin29, est un dialogue entre un Chinois et un missionnaire, écrit en chinois romanisé et en espagnol. Il est disposé sur deux colonnes : à gauche le chinois, à droite la traduction espagnole. Les pages se tournent à ...
Louise Bénat Tachot, Serge Gruzinski
9
Type gaulois ou celtique: atlas
... romanisé pour remplir tout cet espace de deux et trois générations , il faut absolument admettre, qu'il y eut un intervalle entre la monnaie romanisée en Celtique, finissant en 27 avant l'ère chrétienne, et la monnaie romanisée gallo- bretonne ...
Joachim Lelewel, 1841
10
Église et société au Moyen Âge
À partir de la seconde moitié du VII siècle, les rois sont désormais tous nicéens dans un royaume de plus en plus romanisé. Le règne de Liutprand (712744) marque l'apogée du royaume : épris de justice, ce roi est l'auteur d'une législation ...
Jean-Michel Matz, Anne-Marie Helvétius, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROMANISÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término romanisé en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pas de diversité sans mixité, par Patrick Banon
Le corps féminin – « porte de l'enfer » selon Tertullien (d'une famille berbère romanisé, converti au christianisme, Tertullien est un Père l'Église ... «Respectmag, Jul 15»
2
Etendre la PMA à toutes les femmes sans discrimination : un pas …
soi même 2 juillet 21:49. Hein chalot pas de doute le monde doit se Romanisé ? Répondre Signaler un abus Lien permanent ... «AgoraVox, Jul 15»
3
Collectionner de vieux journaux, une passion éternelle
Ceux-ci sont les tous premiers exemplaires de journaux utilisant l'alphabet romanisé, le quôc ngu. Collectionner de vieux journaux n'est pas ... «Vietnam+, Jun 15»
4
Masties, ce roi chaoui qui se proclama imperator
D'après P. Morizot , Masties qui était un Berbère christianisé et passablement romanisé , aurait porté le titre d'imperator pendant dix an et non ... «Le Matin DZ, Jun 15»
5
De Saint-Augustin le Berbéro-chrétien à l'Algérie arabo-islamique
Augustin nait à Thagaste (l'actuelle Souk Ahras à 90 km de la mer Méditerranée) le 13 novembre 354, d'un père (Patricius) berbère romanisé et païen et d'une ... «La-Kabylie.com, May 15»
6
Comment et pourquoi nous sommes devenus des “sales céfrans”
La vraie question est de se demander pourquoi, de la même manière qu'un gaulois romanisé disaient fièrement "civis romanus sum" quand il ... «Atlantico.fr, Mar 15»
7
Assia Djebar . texte inédit : Les yeux de la langue
Mots d'amour que tu as cru du père, qui étaient ceux de la sœur du père, elle seule, dans cette cité de Juba – Juba le romanisé et l'hellénisé, ... «El Watan, Mar 15»
8
La Suisse est un peuple de Müller
«C'est un nom qui s'est naturellement romanisé dans sa diction et son écriture, mais il vient du germain Alberich, qui signifie l'elf, esprit de la ... «Le Matin Online, Ene 15»
9
Jeanneret, le nom le plus porté dans le canton de Neuchâtel
"C'est un nom qui s'est naturellement romanisé dans sa diction et son écriture, mais il vient du germain Alberich, qui signifie l'elf, esprit de la ... «Arcinfo, Ene 15»
10
Paris a plus d'une tour dans sa ZAC
Quand Lutèce s'est romanisé ? - Quand on a bâti ND de Paris ? - Sous Louis XIV - Sous le Baron Hausmann ? (Les hurlements qu'il a ... «Le Figaro, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Romanisé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/romanise>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z