Descarga la app
educalingo
contemporanéité

Significado de "contemporanéité" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE CONTEMPORANÉITÉ EN FRANCÉS

contemporanéité


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTEMPORANÉITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Contemporanéité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONTEMPORANÉITÉ EN FRANCÉS

definición de contemporanéité en el diccionario francés

La definición de contemporaneidad en el diccionario es estado actual considerado en la relación de lo que lo caracteriza. Lo que caracteriza a la era contemporánea Simultaneidad de existencia o presencia.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CONTEMPORANÉITÉ

androgynéité · autogénéité · diaphanéité · diathermanéité · déité · extranéité · féminéité · homogénéité · hétérogénéité · idonéité · inhomogénéité · innéité · instantanéité · licéité · permanéité · planéité · simultanéité · spontanéité · velléité · étanchéité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CONTEMPORANÉITÉ

contemnement · contemner · contemplateur · contemplatif · contemplation · contemplativement · contemplatrice · contempler · contemporain · contemporaine · contemporainement · contempteur · contemptible · contemption · contemptrice · contenance · contenant · contendant · contendante · contenir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CONTEMPORANÉITÉ

activité · affaméité · ambréité · aséité · autorité · bouddhéité · comité · corporéité · eccéité · gazéité · gémelléité · incorporéité · ipséité · judéité · métalléité · passéité · proximité · qualité · réité · terrestréité

Sinónimos y antónimos de contemporanéité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONTEMPORANÉITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «contemporanéité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «CONTEMPORANÉITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «contemporanéité» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CONTEMPORANÉITÉ»

contemporanéité · modernité · simultanéité · synchronie · antériorité · postériorité · contemporanéité · définition · internaute · dans · etat · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · peint · trois · journées · mesure · elles · sont · déroulées · devant · certaine · couleur · vraie · moment · écoule · voir · aussi · contemporain · contre · paiement · contemptrice · contemplation · expression · exemple · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · anglaise · linguee · très · nombreux · exemples · phrases · traduites ·

Traductor en línea con la traducción de contemporanéité a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CONTEMPORANÉITÉ

Conoce la traducción de contemporanéité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de contemporanéité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

同时代
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

contemporaneidad
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

contemporaneity
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

समकालीनता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المعاصره
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

одновременность
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

contemporaneidade
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

সমসাময়িক কাল
260 millones de hablantes
fr

francés

contemporanéité
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

kesejamanan
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Gleichzeitigkeit
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

現代性
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

같은시기 임
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

contemporaneity
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

contemporaneity
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

contemporaneity
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

contemporaneity
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

eşzamanlılık
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

contemporaneità
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

współczesność
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

одночасність
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

contemporaneitate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

συγχρονικότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

contemporaneity
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

samtidighet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

contemporaneity
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contemporanéité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTEMPORANÉITÉ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contemporanéité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «contemporanéité».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre contemporanéité

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «CONTEMPORANÉITÉ»

Citas y frases célebres con la palabra contemporanéité.
1
Fernand Braudel
Le but secret de l'histoire, sa motivation profonde, n'est-ce pas l'explication de la contemporanéité.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CONTEMPORANÉITÉ»

Descubre el uso de contemporanéité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contemporanéité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pseudonymie Et Paradoxe: La Pensee Dialectique De Kierkegaard
Dans les Miettes (chapitres IV et V), le disciple était défini comme le contemporain de l'Homme-Dieu. Il ne s'agissait nullement d'une contemporanéité directe ou historique, mais d'une contemporanéité dans «l'autopsie de la foi». C' était une ...
André Clair, 2012
2
Machiavel, un penseur masqué?
Ainsi le temps en Machiavel apparaît double : celui de sa contemporanéité, et celui de sa postérité. Il faut en expliquer les croisements qui constituent un défi dans cette œuvre-ci, véritable énigme interprétative. Son après éclaire son présent ...
Michel Bergès, 2000
3
Kierkegaard et Heidegger: Essai sur la décision
Contemporanéité et historicité « Car par rapport à l'absolu, il n'y a qu'un seul temps : le présent; l'absolu n'est absolument pas pour qui n'en est pas contemporain [...] Seul est pour moi réalité ce dont je suis contemporain »55. Ces pensées ...
Jean Morel, 2010
4
Art et flux: Une esthétique du contemporain
Cette manière d'habiter le monde tout en restant à son écoute constitue ce que nous pourrions nommer une contemporanéité. Il y a donc différentes contemporanéités qui se relaient, mais aussi qui se chevauchent et se superposent, rendant ...
Julien Verhaeghe, 2014
5
Le cinéma est à nous: Le PCF et le cinéma français de la ...
Mais le concept de « contemporanéité » permet également aux critiques communistes de porter aux nues des films historiques ou des films en costumes. Il faudra simplement que le critique fasse entendre cette « profonde résonance avec ...
Laurent Marie, 2005
6
Le phénomène contemporain
La réalisation de la contemporanéité peut être un chemin à définir comme « extérieur» et programmatique, donc «direct», quand l'artiste s'adresse au social, lorsqu'il fait référence à des thèmes contemporains, émet une revendication ...
Michèle Atchadé, 2004
7
Walter Benjamin et la forme plastique: Architecture, ...
Si une photo nous ouvre le monde qui lui était contemporain (seconde partie du XIXe siècle), alors, c'est qu'en un appareil réside le principe de contemporanéité. La gare au XXe siècle appartient déjà à la contemporanéité passée. Il y a donc ...
Jean-Louis Déotte, 2012
8
Temps et présence: essai sur la conceptualité Kierkegaardienne
Non seulement la cessation de la contemporanéité immédiate n'empêche pas la contemporanéité réelle mais elle est en quelque sorte ce qui lui permet de s' instaurer. D'où la ruine du privilège de la contemporanéité puisque c'est au fond la ...
David Brezis, 1991
9
Le temps de l'Eglise: esquisse d'une théologie de l'histoire ...
1 Structure dialogique de l 'histoire du salut et exigence de contemporanéité Si la structure fondamentale de l'élection qui fondait le temps vétéro- testamentaire était celle de l' appel-réponse, à l'appel de Dieu devrait correspondre la réponse  ...
Edouard Ade, 2002
10
Précis de grammaire italienne pour les lycées et collèges au ...
Le gerundio peut exprimer la manière dont se passe un évènement, la cause pour laquelle il arrive, le moyen avec lequel il se réalise ou le temps au cours duquel il se passe, mettant en évidence la contemporanéité (gerundio presente) entre ...
Mathias Hyppolite Bikitik, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTEMPORANÉITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contemporanéité en el contexto de las siguientes noticias.
1
[Avignon Off] « Une chenille dans le coeur », beauté sublimée d'une …
Dans les Offs d'Avignon se nichent des bijoux d'intelligence et de contemporanéité. Le jeune public quand il est traité avec bienveillance et ... «Toutelaculture, Jul 15»
2
Robin Renucci défend un théâtre populaire
À nous, metteur en scène, de lui apporter une contemporanéité. Comme avec ce texte de Balzac et sa pièce écrite en 1840 et qui n'est jamais ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
3
dmdm #9 : Claude Régy pour la scène et V. Supino-Viterbo pour l …
Son théâtre refuse les idées de mode, de contemporanéité ou de specatculaire dans une société qui l'inquiète. Consentir à son théâtre est de ... «Francetv info, Jul 15»
4
[Édito] – Pour être heureux, il faut buter Dieu
Or, avant d'aborder la question de la renaissance de la tragédie, c'est-à-dire l'incarnation de la tragédie dans la contemporanéité et/ou dans le ... «Roads Magazine, Jul 15»
5
La contemporanéité de l'enseignement de l'amazigh dans les …
Cette rencontre sera ponctuée par une conférence sur la contemporanéité de l'enseignement de l'amazigh dans les universités occidentales et ... «libération, Jul 15»
6
Mythique préhistoire, l'exposition au Musée Archéa
... violence des hommes, les liens génétiques entre l'homme et l'animal, la chronologie et la prétendue contemporanéité avec les dinosaures. «Sortiraparis, Jul 15»
7
Guilty Simpson - Vanguard Organization
Passée d'un revers de la main, l'alliance d'une contemporanéité féroce et d'un passé nostalgique, Guilty heurte, emportant sous des ... «Pause Musicale, Jul 15»
8
Le premier CD solo d'Arnaud CIAPOLINO - "Serenità"
... depuis juillet 2013, de surcroît, lorsque celui-ci s'inscrit dans la contemporanéité musicale, l'énergie collective et l'autorisation créative. «Agence Bretagne Presse, Jul 15»
9
Macédoine, la pépite balkanique
... en 1963, mit la ville à terre, comme pour mieux s'inscrire dans une contemporanéité qui se veut occidentale, le projet Skopje 2014 a émaillé ... «Infotravel.fr, Jul 15»
10
Mona Hatoum. Des difficultés de l'Avant-garde
Bref, une exposition qu'on peut sans doute se permettre de manquer si l'on n'est pas un grand fan de la contemporanéité à tout prix. Ambroise ... «Wukali, e-magazine des arts et de la culture, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contemporanéité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/contemporaneite>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES