Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "contemporaneità" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONTEMPORANEITÀ EN ITALIANO

con · tem · po · ra · nei ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONTEMPORANEITÀ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Contemporaneità es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CONTEMPORANEITÀ EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «contemporaneità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de contemporaneità en el diccionario italiano

La definición de contemporaneidad en el diccionario es el ser contemporáneo, el suceso al mismo tiempo: c. de dos hechos

La definizione di contemporaneità nel dizionario è l'essere contemporaneo, l'accadere nello stesso tempo: c. di due fatti.


Pulsa para ver la definición original de «contemporaneità» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CONTEMPORANEITÀ


consanguineità
con·san·gui·nei·
consentaneità
con·sen·ta·nei·
disomogeneità
di·ʃo·mo·ge·nei·
erroneità
er·ro·nei·
estemporaneità
e·stem·po·ra·nei·
estraneità
e·stra·nei·
eterogeneità
e·te·ro·ge·nei·
fulmineità
ful·mi·nei·
idoneità
i·do·nei·
inidoneità
i·ni·do·nei·
inneità
in·nei·
istantaneità
i·stan·ta·nei·
momentaneità
momentaneità
omogeneità
o·mo·ge·nei·
quotidianeità
quotidianeità
simultaneità
si·mul·ta·nei·
spontaneità
spon·ta·nei·
subitaneità
su·bi·ta·nei·
succedaneità
suc·ce·da·nei·
temporaneità
tem·po·ra·nei·

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CONTEMPORANEITÀ

contemperanza
contemperare
contemperazione
contemplabile
contemplamento
contemplante
contemplare
contemplarsi
contemplativamente
contemplativo
contemplato
contemplatore
contemplazione
contempo
contemporanea
contemporaneamente
contemporanemente
contemporaneo
contemprare
contempto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CONTEMPORANEITÀ

aseità
aspontaneità
attività
coriaceità
corporeità
correità
deità
dissentaneità
frustraneità
illeceità
illiceità
incorporeità
liceità
località
marmoreità
novità
pubblicità
reità
suffraganeità
velleità

Sinónimos y antónimos de contemporaneità en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONTEMPORANEITÀ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «contemporaneità» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de contemporaneità

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CONTEMPORANEITÀ»

contemporaneità coincidenza concomitanza concorso presente simultaneità sincronia sincronicità sincronismo significato anteriorità posteriorità serie scuola primaria schede contemporaneo bloch contemporaneità dizionari corriere della sera tempo termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola essere accadere nello stesso fatti contemporaneita treccani esser avvenimenti rapporto invia articolo pubblica elettrica indica fatto alcune cose accadono contemporaneamente capita esempio vedere televisione zygmunt bauman interprete talebano solidità umane proprie dell moderna infatti vengono completamente ribaltate nella dalla possibilità sempre dicios traduzioni coevalities coevality miglior gratuito tante altre impossibile iniziazione negativa

Traductor en línea con la traducción de contemporaneità a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONTEMPORANEITÀ

Conoce la traducción de contemporaneità a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de contemporaneità presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

同时代
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

contemporaneidad
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

contemporaneity
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

समकालीनता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

المعاصره
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

одновременность
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

contemporaneidade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সমসাময়িক কাল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

contemporanéité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kesejamanan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Gleichzeitigkeit
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

現代性
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

같은시기 임
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

contemporaneity
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

contemporaneity
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

contemporaneity
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

contemporaneity
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

eşzamanlılık
70 millones de hablantes

italiano

contemporaneità
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

współczesność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

одночасність
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

contemporaneitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

συγχρονικότητα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

contemporaneity
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

samtidighet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

contemporaneity
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra contemporaneità

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONTEMPORANEITÀ»

El término «contemporaneità» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.297 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «contemporaneità» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de contemporaneità
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «contemporaneità».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONTEMPORANEITÀ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «contemporaneità» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «contemporaneità» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre contemporaneità

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «CONTEMPORANEITÀ»

Citas y frases célebres con la palabra contemporaneità.
1
Vittorino Andreoli
La società dell’inutile trionfa alla fine di un processo folle che ha spinto l’industria a produrre beni superflui, come se lo scopo dell’uomo non fosse di essere e vivere in una società giusta, bensì quello di apparire; ed è proprio su questa esigenza che si fonda il grande dogma della contemporaneità: si ha successo se si appare.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CONTEMPORANEITÀ»

Descubre el uso de contemporaneità en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con contemporaneità y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Impianti sanitari
Nel caso l'edificio sia sede di più centri di servizi è possibile ed opportuno introdurre il concetto di contemporaneità in quanto si suppone che non tutti i centri di servizi siano contemporaneamente utilizzati. In particolare per l'acqua calda la ...
Angelo Gallizio, 1994
2
Il condizionamento dell'aria
I fattori di contemporaneità, o di diversificazione, come vengono definiti, tengono conto del fatto che raramente tutti i carichi termici raggiungono contemporaneamente i loro valori massimi. Questo soprattutto nei grandi impianti del terziario con ...
Antonio Briganti, 1994
3
Einstein parla italiano: itinerari e polemiche
Tutti noi riconosciamo, insieme ad Einstein, che i nostri giudizi di tempo, considerati come dei dati fisici concreti, sono basati sul concetto primitivo di contemporaneità o non contemporaneità di due eventi, e che tale idea affonda le proprie ...
Sandra Linguerri, Raffaella Simili, 2008
4
Antropologia ed epistemologia per lo studio della ...
Non mancano certo temi e questioni di metodo per una analisi culturale e per una lettura antropologica della realtà contemporanea.
Cristina Grasseni, 2012
5
Campo di battaglia: poeti a Roma negli anni Ottanta : ...
Che cos'è la contemporaneità? Non l'epoca che segue la modernità, che a sua volta segue l'antichità. Il susseguire è un'idea dello scorrere del tempo come una sequenza che allinea gli avvenimenti lungo un asse omogeneo, poco adatta a ...
Flavia Giacomozzi, 2005
6
L'Italia repubblicana nella crisi degli anni Settanta: ...
La rivista del Gramsci dovrà essere garante delle riforme, ma dovrà soprattutto costruire una nuova "contemporaneità". Non basta partire dall'età giolittiana per affrontare gli aspetti economici e politici del periodo fascista: bisogna spingersi ...
Fiamma Lussana, Giacomo Marramao, Italy. Direzione generale per i beni librari e gli istituti culturali, 2003
7
Impianti elettrici civili. Manuale di applicazione delle ...
Fattore di contemporaneità I;i:; Coefficiente che tiene conto della probabilità che tutti i carichi collegati ai circuiti di uscita ... II fattore di contemporaneità (K) può essere fissato tenendo conto: iiii; - del tipo di utenza (abitazione, ufficio, negozio);  ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2000
8
Teologia fondamentale
Il postmoderno come nome della contemporaneità Postmoderno sembra ormai la parola più accreditata per meglio descrivere e rappresentare la contemporaneità. Allo stesso tempo, però, come caotica, colloidale e complessa è la ...
Giuseppe Lorizio, 2005
9
I saperi nella scuola del futuro. Atti del Convegno ...
Piero. Bevilacqua*. L'uso. della. contemporaneità. nella. storia. Parlerò solo di due secoli, quelli che abbracciano l'età contemporanea, e in maniera schematica , attenendomi al titolo che mi è stato proposto. Il tema che mi è stato assegnato è  ...
Armando Vitale, 2002
10
Il tramonto dell'uomo: la prospettiva post-umanista
Capitolo. nono. Approccio. post-umanistico. e. contemporaneità. Per concludere questo itinerario intorno alle coordinate post- umanistiche è utile soffermarsi su alcuni aspetti forse meno concettuali e più concreti ma che tuttavia, a mio avviso,  ...
Roberto Marchesini, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONTEMPORANEITÀ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término contemporaneità en el contexto de las siguientes noticias.
1
“Anime nere” anche Gorizia premia il film di Nunzi - Tempo Libero …
Note dolenti e pagine oscure della contemporaneità italiana, per le premiazioni del Premio Amidei, appena concluso a Gorizia. È stato infatti il ... «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
2
Diretta/ Italia-Brasile (risultato finale 0-3): vittoria schiacciante della …
Infatti queste gare italiane sono trasmesse dalla Rai, dopo i primi due weekend su Gazzetta Tv, inoltre la contemporaneità con la World League ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Dario Argento a Fiesole per ricevere il premio 'Maestri del cinema …
... originale e sofisticato, i turbamenti e gli incubi individuali e collettivi che da oltre quarant'anni serpeggiano ovunque nella contemporaneità. «La Nazione, Jul 15»
4
A Lissone alcune “Tracce di Contemporaneo” - TURISMO.it
Collezioni di Arte italiana da Lucio Fontana alla contemporaneità nelle ville della Brianza”. La mostra rientra nel progetto espositivo curato da ... «Turismo.it, Jul 15»
5
S. Salvatore T., i festeggiamenti in onore del patrono San Leucio …
Con inizio alle ore 21.00 in più punti del centro storico numerose band suoneranno in contemporaneità prima del concerto finale previsto alle ... «ilVaglio, Jul 15»
6
DA BALLA A DALLA/ Le nuove date dello spettacolo, la magia …
Arrangiamenti e colori nuovi del Maestro Stefano Cenci che hanno riportato alla luce e alla contemporaneità anche le opere meno conosciute, ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Macerata Opera,Rigoletto alla Tarantino - Marche - ANSA.it
Elementi che per altro appaiono coerenti con la drammaturgia e concorrono a dare all'allestimento il sapore della contemporaneità. Merito ... «ANSA.it, Jul 15»
8
Da Troy McClure a Gengive Sanguinanti, tutti i personaggi spariti da …
Insomma, se fino a qualche tempo fa l'idea di Matt Groening continuava ad incarnare alla perfezione la contemporaneità e i fenomeni che la ... «Tv Fanpage, Jul 15»
9
Vittime della bomba che non c'è - Il Manifesto
La diplomazia, arte fin troppo negletta nella contemporaneità post-bipolare, ha il compito di affrontare le dispute bilaterali o multilaterali. Barack ... «il manifesto, Jul 15»
10
Un nuovo centro per la performing art, e alla Manifattura Tabacchi …
E non mancano riferimenti all'altro polo della contemporaneità, alla Manifattura Tabacchi. “Con il supporto della Regione, stiamo pensando ad ... «Artribune, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Contemporaneità [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/contemporaneita>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z