Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "convoitable" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CONVOITABLE EN FRANCÉS

convoitable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CONVOITABLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Convoitable es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CONVOITABLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «convoitable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de convoitable en el diccionario francés

La definición de codiciable en el diccionario es ansiosamente la posesión y el disfrute de algo, que con frecuencia pertenece a otro y cuya falta sentimos intensamente.

La définition de convoitable dans le dictionnaire est désirer avec avidité la possession et la jouissance d'une chose, qui appartient le plus souvent à un autre et dont on ressent intensément le manque.


Pulsa para ver la definición original de «convoitable» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CONVOITABLE


acceptable
acceptable
adaptable
adaptable
ajustable
ajustable
charitable
charitable
constable
constable
immutable
immutable
implantable
implantable
imputable
imputable
inacceptable
inacceptable
instable
instable
irritable
irritable
notable
notable
portable
portable
potable
potable
profitable
profitable
souhaitable
souhaitable
stable
stable
table
table
véritable
véritable
équitable
équitable

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CONVOITABLE

convocateur
convocation
convocatrice
convoi
convoiement
convoité
convoiter
convoiteur
convoiteuse
convoiteux
convoitise
convoler
convoluta
convolute
convoluté
convolution
convolvulacées
convolvulicole
convolvulus
convoquer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CONVOITABLE

adoptable
citable
comptable
confortable
discutable
excitable
exploitable
habitable
imbattable
incontestable
inimitable
inscrutable
insupportable
inéluctable
lamentable
mutable
rentable
respectable
sortable
supportable

Sinónimos y antónimos de convoitable en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CONVOITABLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «convoitable» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de convoitable

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CONVOITABLE»

convoitable désirable définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi conviable convocable convoyable convocabilité expression exemple usage convoitable wiktionnaire kɔ̃ tabl masculin féminin identiques peut convoiter cela guère références modifier wikicode mediadico notrefamille dans être synonymie entrez forme catégorie toutes substantif verbe adjectif adverbe interjection notre ligne conjugaion littré citations étymologie langue texte intégral sans publicité brimborions avec anglais analogique bilingue langues crisco liste pour classement premiers artfl

Traductor en línea con la traducción de convoitable a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CONVOITABLE

Conoce la traducción de convoitable a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de convoitable presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

covetable
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

covetable
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

covetable
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

स्पृहणीय
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

covetable
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

covetable
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

covetable
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

স্পৃহণীয়
260 millones de hablantes

francés

convoitable
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

covetable
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

covetable
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

covetable
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

covetable
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

covetable
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

covetable
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

covetable
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

covetable
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

çok istenen
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

covetable
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

covetable
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

covetable
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

covetable
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

επιθυμητός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kosstalletjies
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

covetable
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

covetable
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra convoitable

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CONVOITABLE»

El término «convoitable» es poco usado normalmente y ocupa la posición 45.667 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
48
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «convoitable» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de convoitable
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «convoitable».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CONVOITABLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «convoitable» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «convoitable» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre convoitable

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CONVOITABLE»

Descubre el uso de convoitable en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con convoitable y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Écoterreur bleue:
... siphonneront nos ressources jusqu'à plus soif. Et quelle stratégie mettent-ils de l'avant ? Ils parlent de rareté de la ressource, car dire qu'une ressource est rare, c 'est la rendre convoitable. La rendre convoitable c'est vouloir se l'approprier.
Peter Lovat
2
Dictionnaire de l'Académie françoise
CONVOITABLE. adj. des 2 genres. Qui peut être convoité , qui est désirable, Lu état convoitable. Il vieillit. CONVOITER, v. a. Détirer avec avidité, avec une passion déréglée. Convoiter ardasn- ment. Convoiter les richesses. Convoiter le bien ...
3
Dictionnaire de l'Académie française...
(eut être convoité, ui est désirs n état convoitable. I vieillit. CON VOITBR. v. oct. Désirer avec avidité , avec une passion dérégler. Convaitcr ardemment. Convoitcr le: richrues. Convoiter le bien d'autrui. Conroiter la femme de son prochain.
Sélis, 1798
4
Nouveau Dictionnaire de poche de la Langue Française, avec ...
Cortège pour une sépulture ; escorte , transport de provisions. Convoitable, a. a- (con-v5i-ta-ble.) Désirable, vieux. Convoiter , va. (con-voè-té.) Désirer avec avidité. CoNvoiTEUx, ecse. a. ( cou -vuè-teu , eû- ze.) Désireux. vteux. Convoitise , sf.
P. Catineau, Pierre-Marie Catineau Laroche, Voltaire, 1821
5
Dictionnaire de rimes, par P. Richelet. Où se trouvent I. ...
... idoneus Converfable , agréable dans converiàtion , fociabi 'S -bilis, cogibilis. tributarius conveniens -dus Converti/Table , converfibilis. Convoitable , appetendus. Corvéable , angarius. Coupable , reus , nocens. iriminel , crimim det /i- äus.
Pierre Richelet, 1751
6
Dictionnaire français-italien et italien-français, 1
CONVOITABLE , adj. désirable, deside- ralile, che pua deslare le brame. CONVOITER, v.a. desiderare , bramare con gran voglia. »CONVOITEUX, EÜSE, adj. cupido, brumoso. CONVOITISE . s. f. cupidigia, brama, desiderio disordinato.
A. Buttura, 1832
7
Dictionnaire Royal François-Anglois et Anglois-François, en ...
Convoitable, adjeci. Cove- table , to be coveted or de firei. Convoiter, v. a. To covet, to lufl after. $ Convoiteux, eufe , ad). Co- vetous , that covets. Convoitife ,//. Covetoufnefs tencppifcencc , lufl or tager COQ defirt , affection , love j ap- petite.
Abel Boyer, 1783
8
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
j°. De quantité de munitions de guerre ou de bouche, qu'on mène dans un camp, ou dans une ville assiégée. * CONVOITABLE , adj. Convoiter-, v. a. Convoiteux , e£se ,adj. Convoitise , s. f. [ Kon-voa-table , te' , teû , <teû>- \e , tf^e : i'e Ion.
Jean F. Ferraud, 1787
9
Alice crime
Soudain, une féminine créature, assez humaine et convoitable, s'avance vers lui, offrant à ses yeux perplexes les ravissements d'une chair parfaitement imitée ( stimulation émotionnelle ?). Ils font l'amour deux ou trois fois (chaque doigt de la  ...
Hurl Barbe, 2004
10
Dictionnaire universel de la langue françoise: avec le latin ...
... Epouvantable Epuîsable Equitable Erable Congélable Connétable Considérable Consolable Contestable Contraignable Contribuable Convenable Conversable Convertissante Convoitable Corvéable Ceupable Exprimable Fable Faisable ...
Pierre Claude Victoire Boiste, 1803

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CONVOITABLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término convoitable en el contexto de las siguientes noticias.
1
Federer et ses selfies ont conquis le web
... de communication efficace, le rendant plus accessible aux yeux de ses admirateurs et plus convoitable encore à ceux des marques. «Le Matin Online, Mar 15»
2
Chrétiens de Syrie : le mensonge organisé des médias français
... on peut souligner les intérêts gaziers et pétroliers dans la région, qui font de la Syrie une proie d'autant plus convoitable que ses ressources ... «Egalité et Réconciliation, Feb 15»
3
2017 : 40% des Français pensent qu'Alain Juppé à plus de capacité …
Il me semble que Juppé est mieux placé , sa marge de manœuvre vers le gisement du centre (où il est crédible) est difficilement convoitable ... «Atlantico.fr, Nov 14»
4
Trail de Brossac: Le quadruplé de Douteau et Prioux
... d'Irène Aubrée, sur la longue distance, tout le monde se doutait que seule la troisième place était convoitable. Par contre sur la petite boucle, ... «Charente Libre, Jun 14»
5
Faut-il dire à des employeurs qu'on suit des cours du soir?
Ca dépend, selon moi, uniquement de la boîte dans laquelle tu postules: poste convoité à court terme et poste convoitable avec le nouveau ... «GamerZ.be, Jun 14»
6
La radio romande rend le voile opaque
Le voile réduit le corps de la femme à n'être qu'un pur objet, un simple objet sexuel, par définition passif, convoitable et convoité par les ... «LesObservateurs.ch, Feb 14»
7
Saint-Pierre-de-Clairac débouté
... administratif contrainte à rejoindre PAPS et à quitter des yeux l'AA tant convoitée, ou convoitable. Même cas de figure pour Castelculier mais, ... «LaDépêche.fr, Dic 13»
8
James Middleton amoureux : en couple avec la vedette télé et …
Certes discret, mais aussi parti très convoitable, James Middleton, 26 ans, donne enfin du grain à moudre à la presse anglaise : le séduisant ... «Pure People, Abr 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Convoitable [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/convoitable>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z