Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "coucheur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COUCHEUR EN FRANCÉS

coucheur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUCHEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Coucheur puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA COUCHEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «coucheur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de coucheur en el diccionario francés

La definición de sofá en el diccionario es que está acostada, acostada. Persona que se acuesta o se acuesta a dormir. Persona que comparte su pañal con otro.

La définition de coucheur dans le dictionnaire est qui est couchée, qui se couche. Personne qui se couche ou est couchée pour dormir. Personne qui partage sa couche avec une autre.


Pulsa para ver la definición original de «coucheur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COUCHEUR


accoucheur
accoucheur
accrocheur
accrocheur
afficheur
afficheur
blancheur
blancheur
catcheur
catcheur
chercheur
chercheur
cracheur
cracheur
déclencheur
déclencheur
faucheur
faucheur
fraîcheur
fraîcheur
féticheur
féticheur
loucheur
loucheur
lécheur
lécheur
marcheur
marcheur
martin-pêcheur
martin-pêcheur
prêcheur
prêcheur
puncheur
puncheur
pécheur
pécheur
pêcheur
pêcheur
tricheur
tricheur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COUCHEUR

couchage
couchant
couchante
couche
couché
couche-culotte
couche-dehors
couche-point
couche-tôt
couchée
coucher
coucherie
couchette
coucheuse
couchis
couchoir
couchoter
couchotter
couchure
couci-couça

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COUCHEUR

aguicheur
arracheur
cheur
cheur
chevaucheur
doucheur
défricheur
démarcheur
dénicheur
détacheur
empêcheur
gouacheur
moucheur
pleurnicheur
retoucheur
cheur
trancheur
ébaucheur
écorcheur
éplucheur

Sinónimos y antónimos de coucheur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COUCHEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «coucheur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de coucheur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COUCHEUR»

coucheur baiseur mauvais expressio vers cette époque sens propre homme fait bruit dans nuit découvre camarade empêche nbsp coucheur wiktionnaire définition prononciation anagramme figuré difficile vivre reverso conjugaison voir aussi coucher couchure couche expression exemple usage individu coucheuse french find also pronunciation examples with word définitions larousse retrouvez ainsi expressions voulez vous venir passer soirée avec femme jusqu retour aime laisser seule dès vient été halliers sont pleins coucheurs wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions notre ligne conjugaion argot autre râleur grognon jamais content caractère chicaneur lequel aisé mediadico personne crisco liste bagarreur bilieux braque hargneux processif

Traductor en línea con la traducción de coucheur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COUCHEUR

Conoce la traducción de coucheur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de coucheur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

同床异梦
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

compañero de cama
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bedfellow
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बिस्तर का पड़ोसी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الرفيق
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

спящий в одной постели
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

companheiro de cama
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মরদ
260 millones de hablantes

francés

coucheur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pacar wanita
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Bettgenosse
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

仲間
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

잠자리를 같이하는 사람
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bedfellow
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ngủ chung giường
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

bedfellow
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अल्पकाळापुरता असलेला मित्र किंवा सहकारी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yatak arkadaşı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

compagno di letto
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

małżonek
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

сплячий в одному ліжку
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bedfellow
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

bedfellow
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bedmaat
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

sängkamrat
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bedfellow
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coucheur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COUCHEUR»

El término «coucheur» es poco usado normalmente y ocupa la posición 49.258 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «coucheur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coucheur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «coucheur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COUCHEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «coucheur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «coucheur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre coucheur

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COUCHEUR»

Descubre el uso de coucheur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coucheur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Pour une machine à fabriquer du papier, qui épargne la main-d'œuvre du principal ouvrier, dit plongeur , du coucheur , du leveur et du vireur , au sieur Leistenschneider de Poncey , près Saint- Seine-en-Montagnes , département de la ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1825
2
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Le coucheur y trempe les planchettes fur lefquelles il tranfporte la tuile, n , petit pont & bafcule fervant àpuiferl'eau néceffaire qui coule par des rigoles dans les foffes à tremper. Fig. i , ouvrier qui prépare & applanit une aire ou place d , c, f, ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1782
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
enlevée par l'ouvreur , un èboulement assez considérable , de manière que le coucheur étend les bordu es baveuses sur le feutre. Si au contraire l'eau aîrandonne la pâte assez pour que les feuilles rennent une certaine consistance sur la ...
4
Encyclopedie Methodique Arts et Metiers Mecaniques Tome ...
enlevée par l'ouvreur , un éboulcm—:nt aíTez considérable, de manière que le coucheur étend les bordures baveusesj sur le feutre. Si au contraire l'eau abandonne la pâte assez pour que les feuilles si rennent une certaine consillatice' sur la ...
5
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
558 P A P enleviî par l'ouvreur , un éboulemint assez considérable , de manière que le coucheur étend les bordures baveuses fur le feutre. Si au contraire l'eau abandonne la pâte assez pour que les feuilles tirennent une certaine consistance ...
Jacques Lacombe, 1782
6
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Le coucheur prend fur la mule les feutres qu'il étend d'abord fur le trapan , ensuite fur les feuilles qu'il a couchées ; ces feutres lui font fournis à mesure par le leveur, qui les détache des feuilles de papier. Le coucheur est obligé de les ...
7
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
bous en cousta tant four noftre couchée. Coucheur, evsi. f. Qui couche avec un autre. Quand nous sommes en voyage nous couchons ensemble luy & moy , c' est mon coucheur, cette femme est mariée, elle a son coucheur. U a sa coucheuse, ...
Académie française, 1694
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
... ensuite par gradation & lentement sur les autres parties, pour détacher successivement toutes les portions de la feuille & les appliquer fur le feutre : cette méthode est préférable à la première, parce que le coucheur est exposé à faire moins ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1774
9
Dictionnaire de l'academie francoise.
COUCHEUR, EU smsQlicoucheavec un autre. _Quand nous sommes en 'voyage nous couchons ensemble lu] CF' mo) , c est mon coucheur. cette femme est mariée, elle a son coucheur. il a sa coucheufe. han, commode couchent'. mauvais ...
10
Recueil De Planches.
II I2. lequel le mouleur met tremper le racle. d, planchette de bois avec laquelle le coucheur tranfporte les Planches pour les faire fécher fur les aires ou places. Е, ouverture parlaquellc on retire le fable qui ей tombé aux piés du mouleur. 6.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COUCHEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coucheur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Taxis en colère contre UberPOP: malgré les violences, une juste …
... capable de raconter une anecdote vécue mettant en scène un chauffeur de taxi mal élevé, mal embouché et mauvais coucheur lève le doigt. «Challenges.fr, Jun 15»
2
Pichez, pitchez, il en restera toujours quelque chose
Car il se trouve toujours un mauvais coucheur appointé par une chaîne anglaise ou japonaise pour mettre en doute le propos du film. « Il ne ... «L'Obs, Jun 15»
3
Orange amer, Orange pressée
Mauvais coucheur international, il confie à ses potes cairotes un besoin urgent de couper les liens avec ce satané « partenaire » israélien qui ... «DESINFOS.com, Jun 15»
4
L'Unédic anticipe une baisse du chômage à partir de cet été
Lire aussi : Le chômage, ce mauvais coucheur. Sur l'ensemble de 2015, l'Unédic anticipe que Pôle emploi devrait in fine recenser 12 000 ... «Le Monde, Jun 15»
5
Le consensus, le mauvais coucheur et l'argent des dictateurs
L'apparition, pour la forme et la galerie, d'un personnage bien particulier dans l'arène politique: le mauvais coucheur par principe. «Largeur.com, Jun 15»
6
Emmanuel Todd, "Charlie" et les cathos zombies : j'ai lu son livre …
Passer quelques heures à lire le livre d'un mauvais coucheur complaisant à l'égard de Poutine, qui utilise un moment d'émotion pour faire du ... «L'Obs, Jun 15»
7
Le chômage, ce mauvais coucheur
Cette semaine, un mauvais coucheur vient perturber la mécanique bien huilée du congrès de Poitiers, où les socialistes ont prévu de ... «Le Monde, Jun 15»
8
Tribunal : deux agriculteurs de Genech en conflit
On vous dit mauvais coucheur réputé », constate le président Herbaut, le nez dans le dossier. « On raconte qu'est-ce qu'on veut su'l dos des ... «Nord Eclair.fr, May 15»
9
«échardes» : Gérard Galtier se met à nu
Gérard Galtier avoue : «Je joue un mauvais coup à mes lecteurs car depuis L'Hebdo je suis considéré comme un mauvais coucheur. Je n'ai eu ... «ladepeche.fr, May 15»
10
Orson Welles aurait eu 100 ans : ses dix films de légende
Mauvais coucheur mais génie incontestable. Le 06/05/2015 à 22:22. AlerterRépondre. Précédent Suivant. Le vin du mois en exclusivité - prix ... «Le Figaro, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coucheur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/coucheur>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z