Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "couchoir" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COUCHOIR EN FRANCÉS

couchoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUCHOIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Couchoir es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COUCHOIR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «couchoir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de couchoir en el diccionario francés

La definición de sofá en el diccionario es una paleta utilizada por los doradores para recostarse, esparcir hojas de oro. Instrumento truncado en forma de cono utilizado para el alargamiento de hebras en la fabricación de cuerdas.

La définition de couchoir dans le dictionnaire est palette utilisée par les doreurs pour coucher, étendre les feuilles d'or. Instrument en forme de cône tronqué utilisé pour l'allongement des torons dans la confection des cordages.


Pulsa para ver la definición original de «couchoir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COUCHOIR


bouchoir
bouchoir
brochoir
brochoir
bêchoir
bêchoir
choir
choir
crachoir
crachoir
débouchoir
débouchoir
déchoir
déchoir
embauchoir
embauchoir
embouchoir
embouchoir
hachoir
hachoir
juchoir
juchoir
mouchoir
mouchoir
nichoir
nichoir
perchoir
perchoir
pochoir
pochoir
séchoir
séchoir
tranchoir
tranchoir
ébauchoir
ébauchoir
échoir
échoir
émouchoir
émouchoir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COUCHOIR

couchage
couchant
couchante
couche
couché
couche-culotte
couche-dehors
couche-point
couche-tôt
couchée
coucher
coucherie
couchette
coucheur
coucheuse
couchis
couchoter
couchotter
couchure
couci-couça

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COUCHOIR

avoir
comptoir
concevoir
devoir
espoir
choir
hoir
manoir
choir
noir
pouvoir
promouvoir
préséchoir
prévoir
recevoir
savoir
soir
voir
vouloir
épluchoir

Sinónimos y antónimos de couchoir en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COUCHOIR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «couchoir» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de couchoir

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COUCHOIR»

couchoir palette définition reverso conjugaison voir aussi cochoir couchoter coucher couchis expression exemple usage contraire nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes couchoir wiktionnaire heure soleil décline cœur lourd poèmes avait encore écrits contemplait horizon semblable invisible maître rencontre docum emploi avec sens endroit couche genevoix seuil guitounes prononc kuʃwa mediadico notrefamille dans utilisée littré citations étymologie instrument relieur langue texte intégral sans publicité brimborions artfl vivant

Traductor en línea con la traducción de couchoir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COUCHOIR

Conoce la traducción de couchoir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de couchoir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

couchoir
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

couchoir
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

couchoir
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

couchoir
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

couchoir
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

couchoir
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

couchoir
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

couchoir
260 millones de hablantes

francés

couchoir
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

couchoir
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

couchoir
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

couchoir
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

couchoir
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

couchoir
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

couchoir
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

couchoir
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

couchoir
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

couchoir
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

couchoir
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

couchoir
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

couchoir
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

couchoir
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

couchoir
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

couchoir
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

couchoir
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

couchoir
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra couchoir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COUCHOIR»

El término «couchoir» es poco usado normalmente y ocupa la posición 58.480 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «couchoir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de couchoir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «couchoir».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COUCHOIR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «couchoir» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «couchoir» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre couchoir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COUCHOIR»

Descubre el uso de couchoir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con couchoir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les fleurs de la solitude, cueillies des plus belles vies ...
Il n'auoit qu'vn saisseau de sarmcntyour sa couehe.,S.Iacques Euesque de Nisibe couchoir sur la platre terre,sans autre cou. uerture quele Ciel, coLsoo. En la vie de sainct ~ Posthumius, col. 546. Il couchoir sur les cailloux &les pierres.
Simon Martin, 1652
2
Manufactures, arts et métiers
Quand donc on veut dorer le dos , on commence à le glairer , à deux fois , avec le blanc d'oeuf qu'on laiffe fécher ; enfuite on le mouille , dans toute fa longueur , avec l'éponge trempée dans l'huile; & prenant l'or , avec le couchoir ...
Jean-Marie Roland de la Platière, 1790
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Ordinairement on fe sert , pour coucher l'or , du couchoir x ^ pl. 1 1 , J7£; i. C'est un morceau de bois ou de buis , qui a environ quatre pouces de longueur , 6c eíl terminé par les deux extrémités" en efpece de chanfrein \. Le coucheur ou la ...
4
Encyclopédie méthodique: Manufactures, arts et métiers
Le coucheur ou la coucheuse , car ce sont ordinairement des femmes qui font cette opération , tiennent leur couchoir de la main droite , &c le passant fur le cou ou fur le sommet du front pour le faire mordre , l'ap- puient sur leur bande d'or ...
Roland de La Platiere, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1790
5
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
s'il s'y fait des boursoufflures qui l'empêchent de se coucher uniment par-tout ; ordinairement on se sert pour coucher l'or du couchoir x , (Pl. XI , F ig. 33 ~C'esi un morceau de bois ou de buis , qui a environ quatre pouces de 'longueur , 8( est  ...
6
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
ŒJAND donc on veut doter le dos, on commence par le glairer à deux fois avec le blanc d'œui'qu'on laiil'e lécher; enfuite on le mouille dans l toute {la longueur avec l'épongc trempée dans l'huile ; & prenant l'or avec le couchoir, on l'applique  ...
Jean-Élie Bertrand, 1777
7
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
On applique cette règle par le rond du coupant, légèrement fur une bande d'or , & on l'enleve pour la mettre fur les bords. Le couchoir pour les armes est de bois blanc , quarré & plat ; il a une poignée par-dessus, pour enlever ce couchoir tout  ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1772
8
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
321. b; COUCHES en Bourgogne, (Géogr.) ros bourg de l'Au~ tunois. Fondationsremar uables dans ce 'eu. Autres observationsssSuppl. II. 629. u. Voyez Suppl. I. 710. b. COUCHOIR, (Relieur) instrument _des relieurs-doreurs. Il en a de deux ...
Denis Diderot, Briasson, École supérieure des industries textiles de Lyon, 1780
9
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
I, le couchoir. K , Varmoire remplis de eouchoirS,_ B , la vis. C , le plateau lervant ' roulettes', Fers , д: autres inllru mtns ё дorег. ' Fig. 49. Regie ё couteau pour couper 1'oг. fo. Couteau à couper l'or. A , le fer. B , 1е manche. 5'1. Pinces ё lever  ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1779
10
Le Petit Robert
COUCHOIR. [kuʃwaʀ] n. m. – 1680 ▫ de 1 coucher ◼ TECHN . Palette du doreur pour coucher l'or. COUCI-COUÇA. [kusikusa] loc.adv.– 1848 ▫ altération de commeci, comme ça; couci-couci 1649,italien così così «ainsi ainsi » ◼ FAM.
Collectif, 2011

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COUCHOIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término couchoir en el contexto de las siguientes noticias.
1
Habitat: Des logements pour les cadres maliens
L'étage comporte trois chambres, une toilette, un balcon, une terrasse, un couchoir, etc. Le ministre, Mme Gakou Salamata Fofana, a confié ... «Journal du Mali.com, Feb 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Couchoir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/couchoir>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z