Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cousinage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COUSINAGE EN FRANCÉS

cousinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUSINAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cousinage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COUSINAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «cousinage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cousinage en el diccionario francés

La definición de primo en el diccionario está relacionada con primos; enlaces creados por esta relación.

La définition de cousinage dans le dictionnaire est parenté entre cousins; liens créés par cette parenté.


Pulsa para ver la definición original de «cousinage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COUSINAGE


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COUSINAGE

courtoisie
couru
couscous
couscouss
couscoussou
cousette
couseur
couseuse
cousin
cousine
cousiner
cousinière
cousoir
coussin
coussinet
coussinière
cousso
coustille
coustiller
cousu

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COUSINAGE

agrainage
alevinage
binage
bobinage
boudinage
burinage
butinage
béguinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
veinage
vinage
échevinage

Sinónimos y antónimos de cousinage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COUSINAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «cousinage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de cousinage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COUSINAGE»

cousinage analogie lien parenté ressemblance plaisanterie genealogie cousinage wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition reverso conjugaison voir aussi coulinage cousin cousinal cousiner expression exemple usage contraire nbsp définitions larousse retrouvez section_expression homonymes dans entre cousins liens créés cette relation retrouver cousinages découvrir synon partiels lignage merriam webster collection kinfolk first known century browse next word cousiness previous comment trouver avec célébrité blog déc cliquez bouton affiche ligne verte représente données celle dessous celles journaldumali facteur

Traductor en línea con la traducción de cousinage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COUSINAGE

Conoce la traducción de cousinage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cousinage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

表亲
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

parentesco
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

cousinship
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

cousinship
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ابناء العم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

cousinship
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

parentesco
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

cousinship
260 millones de hablantes

francés

cousinage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

cousinship
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Vettern
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

cousinship
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

cousinship
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

cousinship
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cousinship
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

cousinship
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

cousinship
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

akrabalık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cousinship
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

cousinship
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

cousinship
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cousinship
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

cousinship
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

cousinship
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

cousinship
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

cousinship
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cousinage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COUSINAGE»

El término «cousinage» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.937 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
61
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cousinage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cousinage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «cousinage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COUSINAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cousinage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cousinage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre cousinage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COUSINAGE»

Descubre el uso de cousinage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cousinage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les mots du patrimoine: le Sénégal
Ils mangèrent et devisèrent joyeusement comme le font des cousins ou parents à plaisanterie. (KANE A. E. 1992 : 51). DER. cousinage à plaisanterie. SYN. parent à plaisanterie. cousinage à plaisanterie, cousinage à plaisanteries n. m. fréq.
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
2
Une Campagne voisine: Minot, un village bourguignon
Cousinage,. voisinage'. «La recherche d'une structure significative des échanges matrimoniaux sur lesquels la société considérée ne dit rien, soit directement par le truchement de règles, soit indirectement grâce aux inférences qu'on peut ...
‎1990
3
Dictionnaire de l'Académie française
Ils s'appellent cousins, je ne sais d" où vient ce cousinage. Il est entré dans cette maison sous prétexte de cousinage. Il se prend aussi pour Toute l'assemblée des parents. // pria tout le cousinage. Ce mot est familier dans les deux sens.
Académie française, 1835
4
L'hérédité en République: les élus et leurs familles dans la ...
Ce cas est d'autant plus exceptionnel que Louis Dallemagne entretient, en conséquence, de nombreux liens de cousinage avec cinq autres noyaux conjugaux d'élus du canton de Saint-Rémy-en-Bouzemont, mandatés au suffrage universel ...
Alexandre Niess, 2012
5
Le vray thresor de la doctrine chrestienne descouvert en ...
coi ntance illicite , elle n'empesche si- Les degrez du cousinage prouenans du non iusques au deuxicfme degré melu- Cone. siuemcnt. Notez quiconque attente de Trid.ss. fc marier dans ses degrez deíFcndus l+«c4« fans dispense , il pèche ...
Nicolas Turlot, 1664
6
Dictionnaire de la langue française: et supplément
COUSINAGE (kou-zi-na-j') , s. m. || 1° Parenté entre cousins. Les prérogatives du cousinage. Il vient les visiter sous le nom de cousin; La soubrette d'ailleurs sait gagner un voisin; Là, tout devenant libre à ce feint cousinage, Ils y vont en secret  ...
Emile Littré, 1863
7
Le Mariage et l'Amour
Dans Childéric, tragédie de Morand (1736), non seulement le cousinage n'est pas un obstacle,mais il estuneraison pour aimer:Albizinde, nièce de Childéric,le roi déposé, sesent attirée par Clovis. Lerival de celuici, Sigisbert, qui la courtise ...
André Burguière, 2011
8
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
Cousin, se dit proverbialement en ces phrases : Tous Gentilshommes font cousins ; òc tous vilains compères. On appelle du mauvais vin , du chajse-coufw j pour renvoyer bien vîte les confins. COUSINAGE, f. m. parenté entre cousins.
Antoine Furetière, 1727
9
Dictionnaire De La Langue Francaise
COUSINAGE (kou-zi-na-j'), .r. m. |) 1° Parenté entre cousins. Les prérogatives du cousinage. Il vient les visiter sousle nom de cousin; La soubrette d'ailleurs sait gagner un voisin; Là, tout devenant libre à ce feint cousinage, ils y vont en secret  ...
10
Le vray thrésor de la doctrine chrestienne...
Seff.14. i- Qu'il n'y ait entre les personnes det de q,a{ fe veulent marier aucun cousinage tri. m* spirituel, ou naturel. Adioustez, ny aucun autre empeschement canonique de ceux que nous apporterons incontinent. 1. Que le contract de ...
Nicolas Turlot, 1660

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COUSINAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cousinage en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'ALLEMAGNE DOMINANTE SE DECLARE ÊTRE LE SYMBOLE …
Les familles monarchisantes grecques peuvent fêter leur renaissance, la solidarité du cousinage européen est sans faille en ces temps de ... «Mediapart, Jul 15»
2
Malijet Bamako : décès du professeur Issiaka Bagayogo Bamako Mali
... conseils il me donnait une tape amicale et m'appelle le fils de mon type dû à l'enfance qu'il a fais avec mon papa et du cousinage qui les lié. «Malijet - Actualité malienne, Jul 15»
3
Le retour de l'oncle d'Allemagne
Peut-être bien, si j'en juge l'étrange cousinage de la thématique sous-tendue, à savoir les comportements de domination entre les hommes. «Mediapart, Jul 15»
4
Un concert symphonique pour lancer les 47es Nuits musicales en …
Pas de quoi rivaliser, mais pourquoi pas, un jour, établir un vrai «cousinage» entre ces deux festivals ? La fin juillet sera marquée par deux ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
Air Algérie : Bouderbala hérite d'une compagnie clouée au sol
Notre compagnie est ruinée par le clanisme, le cousinage et le copinage, dénoncent-ils. La solution est pourtant claire. Il est dans le bon ... «El Watan, Jul 15»
6
Carton jaune pour le stade Estrosi
... de France, exploité (à 77 %) par devinez qui… Un cousinage dénoncé dès mai 2011 par le conseiller municipal communiste Robert Injey. «L'Humanité, Jul 15»
7
Le Président Sall se réveille : Le PUDC, une gouvernance locale …
... travail à la base, donner aux jeunes la chance et l'habitude de s'investir dans leur localité, renforcer nos liens de cousinage et de voisinage. «S'informer en temps réel, Jul 15»
8
Kergrist. Une charte de cousinage
Une association familiale du château de Kergrist vient d'être créée, avec le souhait de réunir des amis dans une ambiance familiale et ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
L'indépendance Américaine, l'Algérie et le E Pluribus Unum
... réside dans le rôle joué par l'Algérie musulmane pour fissurer le cousinage et la chrétienté américano-britannique, moment où, dès le début ... «Al Huffington Post, Jul 15»
10
Regard sociologique sur les « pieds carrés »
La poursuite de relations suivies depuis l'adolescence a suscité un lien de 'parenté pratique'. C'est ainsi en termes de cousinage tout autant ... «Les Cahiers du Football, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cousinage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/cousinage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z