Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "couvoir" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE COUVOIR EN FRANCÉS

couvoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE COUVOIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Couvoir es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA COUVOIR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «couvoir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Incubadora (biología)

Incubateur (biologie)

Una incubadora biológica es un recinto termostático en laboratorios. Generalmente se ajustan a 37 ° C y se equipan con una entrada de CO2 y un tanque de agua para obtener una atmósfera con 5% de CO2 y aproximadamente 98% de humedad. El recinto es generalmente de acero inoxidable y está equipado con una puerta doble. La incubadora está equipada con varios mandos de ajuste. Algunos, además de la temperatura, son capaces de regular otros parámetros, como la higrometría, la composición gaseosa de la cámara, etc. En biología vegetal, algunas incubadoras pueden estar equipadas con lámparas para permitir el crecimiento de cultivos in vitro. Un incubateur en biologie est une enceinte thermostatée dans les laboratoires. Ils sont généralement réglés à 37 °C et équipés d'une arrivée de CO2 et d'un bac d'eau pour obtenir une atmosphère à 5 % de CO2 et environ 98 % d'humidité. L'enceinte est habituellement faite en acier inoxydable et équipée d'une double porte. L'incubateur est muni de divers boutons de réglage. Certains, outre la température, sont capables de réguler d'autres paramètres, tels l'hygrométrie, la composition gazeuse de la chambre, etc. En biologie végétale, certains incubateurs peuvent être équipés de lampes pour permettre la croissance de cultures in vitro.

definición de couvoir en el diccionario francés

La definición de criadero en el diccionario es una especie de nido donde se incuban gallinas, pavos, etc. incubadora artificial. Local, empresa donde la crianza se practica industrialmente.

La définition de couvoir dans le dictionnaire est sorte de nid où l'on fait couver les poules, les dindes, etc. couveuse artificielle. Local, entreprise où le couvage est pratiqué industriellement.

Pulsa para ver la definición original de «couvoir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON COUVOIR


abreuvoir
abreuvoir
apercevoir
apercevoir
avoir
avoir
concevoir
concevoir
contre-pouvoir
contre-pouvoir
devoir
devoir
entrevoir
entrevoir
mouvoir
mouvoir
pleuvoir
pleuvoir
pourvoir
pourvoir
pouvoir
pouvoir
promouvoir
promouvoir
prévoir
prévoir
recevoir
recevoir
repleuvoir
repleuvoir
revoir
revoir
sauvoir
sauvoir
savoir
savoir
voir
voir
émouvoir
émouvoir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO COUVOIR

couvent
couventine
couver
couvercle
couvert
couverte
couverture
couvet
couveuse
couvi
couvot
couvraine
couvrant
couvrante
couvre-amorce
couvre-amour
couvre-autel
couvre-bec
couvre-bouche
couvre-casque

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO COUVOIR

assavoir
bateau-lavoir
bavoir
belle-à-voir
décevoir
entr´apercevoir
entrapercevoir
faire-savoir
gravoir
lavoir
mal-voir
non-savoir
percevoir
ravoir
redevoir
rivoir
réservoir
ultra-voir
venez-y-voir
vivoir

Sinónimos y antónimos de couvoir en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «COUVOIR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «couvoir» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de couvoir

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «COUVOIR»

couvoir couveuse francois dumont scott grelier définition hubert perrot canard incubateur biologie enceinte thermostatée dans laboratoires sont généralement réglés équipés arrivée pour activité sélection poules pondeuses éthique dès éclosion oeufs poussins triés mâles éliminés expédiées vers élevages définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp couvoir jacquet freres entreprise accouvage stef production jour derniers comtois présentation flagey doubs spécialiste vente poule pondeuse poulets volailles démarrées ausier couver familiale créée plus sous impulsion homme monsieur françis sémeril père situé carrefour spécialisé œufs chair daviet accouveur multiplicateur nichée cœur bocage vendéen devenu trois générations leaders marché accouveurs multiplicateurs helloco construit agrandi loudéac récent france fonctionne selon principe marche avant

Traductor en línea con la traducción de couvoir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE COUVOIR

Conoce la traducción de couvoir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de couvoir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

孵卵
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

criadero
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hatchery
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मछली पालने का जहाज़
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

المفرخ
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

инкубаторий
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

incubadora
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

হ্যাচারী
260 millones de hablantes

francés

couvoir
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penetasan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Brutplatz
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

孵化場
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

어란의 인공 부화장
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

hatchery
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ấp trứng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குஞ்சுபொரிப்பக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अंडी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

üretme çiftliği
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

vivaio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

wylęgarnia
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

інкубаторій
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

cuibar
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εκκολαπτήριο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

broeiery
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kläcknings
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

klekkeri
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra couvoir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COUVOIR»

El término «couvoir» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.537 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «couvoir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de couvoir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «couvoir».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «COUVOIR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «couvoir» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «couvoir» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre couvoir

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «COUVOIR»

Descubre el uso de couvoir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con couvoir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Agriculture sous abri: structure, conditions requises et ...
4.3. Le. couvoir. Le couvoir doit avoir un fond d'environ 35 x 35 cm et 40 cm de hauteur (voir figure 1). Le nid lui-même a un diamètre de 25 cm. La poule reste plus volontiers sur le nid lorsque le couvoir est protégé de la lumière ...
Ernst van Heurn, Kees van der Post, 2004
2
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
I. Traitement des poulets dan: le couvoir. Avant de percer sa coquille , le poulet fait entrer dans ses intestins, par le nombril, une portion considérable du jaune, qui le dispense de prendre d'autre nourriture pendant les deux premiers jours de  ...
François Rozier, Charvin, 1793
3
Cours complet d'agriculture théorique, pratique, économique ...
I. Description d'un nouveau couvoir. L'auteur fait usage d'un couvoir ou étuve circulaire dont la Figure r, Planche XXV représente Télévation ou la vue extérieure. P est la porte d'entrée du couvoir. Cette porte est vitrée à la moitié de fa hauteur.
François Rozier, 1787
4
Cours complet d'agriculture... Par une Société ...
I. Description d'un nouveau couvoir. L'auteur fait usage d'un couvoir ou étuve circulaire dont la Figure z , Planche XX V représente, l'élévation ou la vue extérieure. P est la porte d'entrée du couvoir. Cette porte est vitrée à la moitié de sa ...
François Rozier, Bonafous, 1787
5
Cours complet d'agriculture: théorique, pratique, ...
l'extérieur du couvoir jusqu'à la hauteur DD. FFF , trois des quatre fenêtres placées dans la voûte du couvoir. La fenêtre à gauche est entr'ouverte au moyen de la corde G H I , qui passe fur la poulie H, &c qui va s'attacher au crochet I , fur les ...
Jean Baptiste Francois Rozier, Hôtel Serpente (París), 1784
6
Cours complet d'agriculture, theorique, pratique, ...
l'extérieur du couvoir jusqu'à la hauteur DD. FFF , trois des quatre fenêtres placées dans la voûte du couvoir. La fenêtre à gauche est entr-'ouverte au mo en de la corde G HI, qui passe ur la poulie H,8C qui va s'attacher au crochet l , sur les ...
‎1784
7
Cours complet d'agriculture Théorique, Pratique, Économique, ...
l'extérieur du couvoir jusqu'à la hauteur DD. FFF , trois des quatre fenêtres placées dans la voûte du couvoir. l_a fenêtre à gauche est entr'ouverte au mo en de la corde CHI, qui passe stir la poulie H,8L qui va s'attacher au crochet l , sur les ...
François Rozier, Léopold, 1784
8
Le poulailler: monographie des poules indigènes et ...
En 1844, M. Bir, fabricant à Courbevoie, envoya à l'exposition de cette année une boîte-couvoir contenant soixante œufs. « En 1848, M. Vallée, conservateur de la galerie des serpents au muséum du Jardin des Plantes, à Paris, envoya ...
Charles Emile Jacque, 1858
9
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, ...
Il y a dans l'intérieur du couvoir une seconde porte vitrée opposée à cette première. VV , portière d'une étoffe de laine chaude 8c épaisse, qui est soutenue par une petite potence en ser XX, au moyen de laquelle la portière a son mouvement ...
10
L' Homme Rival De La Nature, Ou L'art de donner l'existence ...
C. Bout d'un: colonne de cuivre qui paíîc à travers le couvoir, dans toute fa hauteur. Figure i. Coupe horizontale ou plan du couvoir. P. Premiere porte extérieure ; p , seconde porte intérieure. Ces deux portes out chacune un petit seuil s s. KK.
... Copineau, René Antoine Ferchault de Réaumur, 1795

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COUVOIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término couvoir en el contexto de las siguientes noticias.
1
Des poules de plus en plus populaires
Les poules pondeuses sont plus populaires que jamais au Saguenay-Lac-Saint-Jean, au point où le Couvoir de Chicoutimi, le plus important ... «Radio-Canada, Jul 15»
2
Pénurie de poules dans la région
Avoir son propre poulailler à la maison n'a jamais été aussi populaire. Le Couvoir de Chicoutimi, l'un des plus importants fournisseurs de ... «LaPresse.ca, Jul 15»
3
En France, des millions de poussins sont broyés chaque année
Ces pratiques ont été révélées au grand jour par un ancien employé de couvoir en Bretagne. Son témoignage vidéo a été rendu public en ... «Le Figaro, May 15»
4
30 ans de jumelage fêtés ce week-end
En 1984, la société Grimaud Frères implante un couvoir à Beckum, petite ville allemande. Bernard Grimaud, l'un des trois frères associés de ... «Ouest-France, May 15»
5
L'Allemange interdit le broyage des poussins mâles, et la France?
En France, la pratique de l'élimination en masse des poussins mâles a été révélée par un ancien employé de couvoir en Bretagne, dont le ... «Le Figaro, Abr 15»
6
Le Helloco Accouvage. Des dindes en Russie, en Iran... et en France
Nous avions à l'époque racheté un couvoir de poussins de chair à Saint-Gouéno complémentaire de notre outil dinde du Quillio. La machine ... «Le Journal des Entreprises, Abr 15»
7
Les poules gasconnes pour réduire les déchets des familles
Les poulaillers ne seront plus fournis, mais les foyers auront à disposition un guide de construction du couvoir à partir de bois de palettes… «ladepeche.fr, Feb 15»
8
Charles Doux. Un patron à poigne
... depuis le couvoir jusqu'à la vente des poulets. Un système longtemps soutenu par Bruxelles par le biais des fameuses restitutions, ces aides ... «Le Télégramme, Feb 15»
9
La Roche-sur-Yon : un producteur de foie gras au tribunal pour …
Des poussins étouffés et broyés dans un couvoir en Bretagne, la vidéo choc de L214. les + lus. 1 Cholet : Gilles Bourdouleix s'en prend à l'État ... «Francetv info, Ene 15»
10
La société Bétina met à l'honneur seize employés
... et représentons 20 % du marché français du dindonneau, indique Pascal Guyonvarch, le responsable du couvoir, installé zone de Lamboux. «Ouest-France, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Couvoir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/couvoir>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z