Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bavoir" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE BAVOIR EN FRANCÉS

bavoir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BAVOIR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bavoir es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BAVOIR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «bavoir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

babero

Bavoir

Un babero es un accesorio para el bebé y el niño. Un babero se puede utilizar desde el nacimiento para proteger la ropa del bebé de babeo o regurgitación. Un babero se usa en el pecho para proteger la ropa del niño y evitar mancharlas durante las comidas. Los baberos están disponibles en muchos modelos, colores, tamaños y materiales: algodón, algodón terry, algodón encerado, plástico, etc. Los baberos se fijan por medio de dos eslabones, un velcro o un botón de prensa. Algunos modelos de baberos tienen un receptáculo de bolsillo en la parte delantera para recuperar los alimentos. El babero también se llama babero en algunos departamentos franceses. El babero es la palabra usada en Quebec. En otros proyectos de Wikimedia: Bib, en Wikimedia Commons ▪ Portal de educación ... Un bavoir est un accessoire pour bébé et enfant. Un bavoir peut être utilisé dès la naissance pour protéger les vêtements de bébé de la bave ou des régurgitations. Un bavoir se porte sur la poitrine pour protéger les vêtements de l'enfant et éviter de les tacher lors des repas. Les bavoirs existent dans de nombreux modèles, coloris, tailles et matériels : coton, coton éponge, coton ciré, plastique etc. Les bavoirs se fixent au moyen de deux liens, un velcro ou un bouton pression. Certains modèles de bavoirs possèdent une poche réceptacle sur la partie avant afin de récupérer la nourriture. Le bavoir est aussi appelé bavette dans certains départements français. La bavette est le mot utilisé au Québec. Sur les autres projets Wikimedia : Bavoir, sur Wikimedia Commons ▪ Portail de l’éducation...

definición de bavoir en el diccionario francés

La definición de babero en el diccionario es una pieza de lencería, unida al cuello de los bebés, destinada a recibir su baba.

La définition de bavoir dans le dictionnaire est pièce de lingerie, attachée au cou des nourrissons, destinée à recevoir leur bave.

Pulsa para ver la definición original de «bavoir» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON BAVOIR


apercevoir
apercevoir
assavoir
assavoir
avoir
avoir
bateau-lavoir
bateau-lavoir
concevoir
concevoir
devoir
devoir
faire-savoir
faire-savoir
gravoir
gravoir
lavoir
lavoir
non-savoir
non-savoir
pourvoir
pourvoir
pouvoir
pouvoir
promouvoir
promouvoir
prévoir
prévoir
ravoir
ravoir
recevoir
recevoir
resavoir
resavoir
savoir
savoir
voir
voir
égravoir
égravoir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO BAVOIR

bavasser
bavasseur
bave
baver
baverie
baverolle
bavette
baveur
baveuse
baveusement
baveux
bavière
bavoché
bavocher
bavochure
bavois
bavolet
bavolette
bavoter
bavure

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO BAVOIR

abreuvoir
belle-à-voir
contre-pouvoir
couvoir
décevoir
entrapercevoir
entrevoir
mal-voir
mouvoir
percevoir
pleuvoir
redevoir
repleuvoir
revoir
rivoir
réservoir
ultra-voir
venez-y-voir
vivoir
émouvoir

Sinónimos y antónimos de bavoir en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «BAVOIR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «bavoir» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de bavoir

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «BAVOIR»

bavoir bavette adulte patron magique anglais personnalisé tuto définition accessoire pour bébé enfant peut être utilisé dès naissance protéger vêtements bave régurgitations porte poitrine éviter tacher lors repas garçon kiabi vente ligne vetements femme homme bebe grossesse lingerie sous shirt nbsp redoute grand choix matière pratique lave coup livrés domicile cher allobébé grande marque moins meilleurs prix sont moment chez rayon alimentation aubert cuillère papa maman…badabulle fancy amazon bébés nécessite piles descriptif produit coloré tendance avec récupérateur confortable original contenu packaging achat cdiscount bien mieux simple serviette

Traductor en línea con la traducción de bavoir a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BAVOIR

Conoce la traducción de bavoir a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bavoir presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

围兜
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

babero
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

bib
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अकसर पीना
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مريلة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

нагрудник
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

babador
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বারংবার পান করা
260 millones de hablantes

francés

bavoir
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bib
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Lätzchen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

よだれかけ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

턱받이
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bib
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cái yếm
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

துணியை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

लाळेरे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

önlük
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

bavaglino
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

śliniaczek
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

нагрудник
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

bavețică
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σαλιάρα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bib
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

haklapp
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

smekke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bavoir

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BAVOIR»

El término «bavoir» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.718 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bavoir» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bavoir
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «bavoir».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BAVOIR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bavoir» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bavoir» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre bavoir

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «BAVOIR»

Citas y frases célebres con la palabra bavoir.
1
Christiane Rochefort
Peut-être la cravate est-elle le modèle pour adulte du bavoir ?

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «BAVOIR»

Descubre el uso de bavoir en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bavoir y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les Yeux derrière la tête
J'appelle encore, «Bavoir, viens, Bavoir» Un autre aboiement me répond plus proche. Bavoir se faufile, il a l'air de sortir d'un espèce de souterrain. Dans sa gueule, une chaussure de femme qu'il dépose à mes pieds. La stupeur me laisse  ...
Colette Delpon
2
Escale a Monaco
Je suis dans le bavoir. – Le bavoir. Je sais nous avons lu cela dans le rapport de l'administrateur judiciaire. Mais encore? – Je suis le numéro 1 du bavoir sur le marché français et le numéro 1 ou 2 en Europe. Notez qu'il s'agit du bavoir en ...
ESTEBE Philippe / EMEUGNY Philippe, 2008
3
SUR-VIVRE APRÈS UN ACCIDENT: Refus et engagements
Puis un bavoir assez long pour descendre sur mes cuisses. Et, deux serviettes normales, car il en fallait une pour protéger ces dernières. Ensuite, le bavoir plastifié. Pour finir, quand je pouvais avoir une serviette, je ne rechignais pas.
Catherine Lobstein, 2003
4
Autour de bébé Printemps/Été 2013
_ Bavoir de naissance Bavoir à poche amovible Lot de 2 bavoirs naissance ultra- absorbants Grande poche plastique amovible et ultra-doux avec col unique rembourré pour pour être lavable plus facilement éponger la moindre fuite ou goutte ...
Autour de Bébé
5
Psychologie de la mémoire: De la mémoire épisodique à la ...
Durant les premières semaines, la répétition du fait que la mère équipe l'enfant du bavoir avant de procéder au repas va aboutir au fait que le bavoir va devenir signal de la prise d'aliments. Bien avant de savoir que le bavoir est « une pièce ...
Jean-Pierre Rossi, 2005
6
Le Château des Bordes et ses seigneurs. Étude historique, etc
Aoir droit sur ceu que il dessusdiz demandeur disoient et aflirmolent eux bavoir usalge en bois mort et en vaine pasture tant solement au bois de la Vane , li quex est a la dite dameseiie Marguerite dame des Bordes, Guillaume et Hugues ses ...
Adrien BONVALLET, 1869
7
Journal des demoiselles
i, Mouchoir avec Léona - 2, M. F. — 3, M. J. D. — 4, Z. L. — 5, N. M. - «, Cm- line — 7 et 8, Parure pour enfant — 9 et 10, Parure application — il, Anna — 12, Bavoir — 13, C. V. enlacés - 14, M. V. — 15, B. L. M. — 16, Elisabeth — 17, A. C. — 18 ...
8
Fêtes des bébés !
40 cm de lin de couleur en 140 cm de large 45 cm de tissu éponge fin blanc 70 cm de biais confectionné dans les chutes de lin Fil blanc 2 strass 3 mm Colle à tissus Papier carbone Reproduisez le motif papillon sur l'endroit du bavoir avec du ...
Brigitte Bichard, Agathe Lévêque, 2010
9
Les Yeux derrière la tête. Tome II
Bien sûr, Bavoir sera des nôtres. Cerise, la chienne berger va être heureuse de rencontrer un aussi beau prétendant. Toujours la phrase qui va détendre l' atmosphère, Vincent a un humour simple et avenant. — Je vais vous suivre en voiture.
Colette Delpon
10
Dictionnaire pratique du créole de Guadeloupe ...
Mets-lui son bavoir pour qu'il ne se bayl • baquet Mété mangnôk-ln an bay-la ! Mets le manioc dans le baquet I bay2 • bail, contrat de location Non signé bay-la. Nous avons signé le bail. bel • beau, belle Magré tout bèl i té bèl, 45.
Henry Tourneux, Maurice Barbotin, 1990

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BAVOIR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bavoir en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gueugnon Des économies à faire à la vente du Secours Catholique
Encore une fois, des milliers d'habits ont été proposés, avec des prix allant de 10 centimes d'euros pour un bavoir bébé, à 4 € pour un ... «Le JSL, Jul 15»
2
Vitrine. Broderie à la demande
... très légère serviette microfibre et un bavoir couvrant les épaules, le tout personnalisé par un nounours ou un prénom. Elle propose aussi ses ... «Le Télégramme, Jul 15»
3
Les nouvelles de Vincent Engel: Easy Rider 1972
L'homme était gros et suait, il portait une cravate moutarde large comme un bavoir de moutard. Il avait ronchonné contre ces gamins qui se ... «Le Soir, Jul 15»
4
Amazon : sa boutique Tour de France est ouverte !
C'est le bavoir Tour de France qui avait été le plus prisé pour l'occasion. Pour cette 2e édition, la plateforme n'a donc pas oublié les articles de ... «Référencement Internet-Web, Jun 15»
5
Amazon lance sa boutique "Tour de France"
L'année dernière, c'est le bavoir Tour de France qui avait été le plus vendu. Derrière cette serviette pour enfant, le t-shirt officiel du Tour et le ... «Boursorama, Jun 15»
6
Carnet rose. Les bébés 2014 reçus à la mairie
Tous les enfants sont repartis avec un cadeau, un bavoir, une attache tétine ou bien un doudou de création artisanale (l'effet piquer de ... «Le Télégramme, Jun 15»
7
L'éveil de bébé de 6 à 9 mois : les débuts de la motricité
Placez un bavoir sur sa cuillère, puis enlevez le bavoir. Observez sa réaction, il cherche des yeux l'objet caché. A lire aussi : L'éveil de bébé de ... «Femme Actuelle, Jun 15»
8
Ces habitudes alimentaires à découvrir (et adopter) dans le monde
C'est tout un truc, parce que comme on s'en fout partout (avec le charbon), les restaurants fournissent une sorte de tablier/bavoir à s'attacher ... «madmoiZelle.com, Jun 15»
9
Les papas, responsables du désintérêt des enfants pour la lecture : l …
Si votre chérubin se fiche de la lecture comme de son premier bavoir, ce n'est pas de sa faute, c'est celle de votre partenaire. En effet, selon ... «Terrafemina, Jun 15»
10
#Boubou : On aime l'imprimé ethnique pour nos petits bouts !
Iris porte des lunettes de soleil Emmanuelle Khanh et un bavoir porté en col Anatology. Sweat Le Petit Marcel sous une veste en vinyle Dolce ... «Marie Claire, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bavoir [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/bavoir>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z