Descarga la app
educalingo
débine

Significado de "débine" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE DÉBINE EN FRANCÉS

débine


CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉBINE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Débine es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉBINE EN FRANCÉS

definición de débine en el diccionario francés

La definición de débine en el diccionario es estado de vergüenza cuando hay alguien que no tiene o que tiene más dinero.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉBINE

babine · bambine · bibine · bobine · cabine · carabine · colombine · combine · concubine · globine · hémoglobine · jacobine · maghrébine · robine · rubine · sabine · trombine · turbine · télécabine · yohimbine

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉBINE

débiffer · débile · débilitant · débilitation · débilité · débiliter · débillarder · débinage · débiner · débinerse · débineur · débineuse · débit · débitable · débitage · débitant · débitante · débiter · débiteur · débiteuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉBINE

bilirubine · carbhémoglobine · carbohémoglobine · carboxyhémoglobine · coquebine · lambine · loubine · lubine · myoglobine · méthémoglobine · oxyhémoglobine · prothrombine · protège-cabine · roubine · ruine-babine · stibine · sulfhémoglobine · terbine · thrombine · ytterbine

Sinónimos y antónimos de débine en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉBINE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «débine» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉBINE»

débine · adversité · affliction · débâcle · dèche · misère · mouise · pauvreté · purée · débiner · définition · conjugaison · dans · présent · débines · nous · débinons · vous · débinez · débinent · débinions · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · débine · dérivés · analogique · wiktionnaire · féminin · était · poisse · pouille · parce · sentait · présence · allié · quelqu · partageait · mediadico · notrefamille · familier · reverso · voir · aussi · débineur · expression · exemple · usage · contraire · état · gêne · trouve · celui · plus · argent · être · rester · tomber · mourir · marchands · bric · brac · avec · argot · autre · trésor · noire · dénuement · complet · déchéance · malchance · malheur · miséreux · besoin · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · deux · générations · enquête · ouvrière · jean · françois · laé · numa · murard ·

Traductor en línea con la traducción de débine a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE DÉBINE

Conoce la traducción de débine a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de débine presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

débine
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

débine
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

débine
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

débine
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

débine
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

débine
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

débine
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

débine
260 millones de hablantes
fr

francés

débine
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

débine
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

débine
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

débine
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

débine
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

débine
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

débine
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

débine
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

débine
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

débine
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

débine
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

débine
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

débine
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

débine
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

débine
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

débine
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

débine
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

débine
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra débine

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉBINE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de débine
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «débine».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre débine

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉBINE»

Descubre el uso de débine en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con débine y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Deux générations dans la débine: enquête dans la pauvreté ...
A la fin des années 1970, Numa Murard et Jean-François Laé avaient conduit une première enquête à Elbeuf, ville ouvrière de Seine Maritime.
Jean-François Laé, Numa Murard, 2012
2
Débine blues: roman
Ce n'est rien à côté de la vision que K. C. Constantine en donne à travers le regard de Mario Balzic, son flic fétiche qui n'en finit pas de remuer les dessous scabreux de la ville de Rocksburg, banlieue charbonneuse de Pennsylvanie.
K. C. Constantine, 1996
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
Aya nt dé bille — Passi f: tire débillé. Le parl.rénil pnr . DÉBITER, ». a. eln., l« conju(?. (Dé- M»é), terme de jardinage, faire un petit binage à la vigne aprèt avoir biné d'abord, aïin d'en fller les mauvaises herbe». — Tomber dans la débine, dans ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
(Dé biné), terme de jardinage, faire un po lit binage à la vigne après avoir biné d' abord, afin d'en ôlei — Tomber dans la débine, Dans ce dernier sens il est neutre . — lud. prés. Je débine, tu débines, il débine, nous débinons, vous débinez, ...
Frères Bescherelle, 1843
5
Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou ...
DÉBINE. Locut. vie. Cet homme est dans la débine. Locut. corr. Cet homme est dans Vindigence. Débine appartient au patois de Paris, qui l'aura conquis probablement sur l'argot. Il est de si mauvais goût que toute personne qui a un peu ...
L. Platt, 1835
6
Dictionnaires des homonymes de la langue française
V. Débilité n.f. n.f V. V. Débine v. n.f. v. Débit n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. n.m. Débitant n.m. v. v. V. Défendre v. v. V. v. Défends v. n.m. n.m. v.. il se débauche de façon éhon- tée la firme débauche 200 ouvriers elle ignore que son promis est un ...
Jean Camion, 1986
7
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
I. et п., l"conjug- (Débillé) , tenue de Jardinage, (aire un petit binage à la vigne après avoir biné d'a- boi'd, aliti d'en éter les mauvaises herbes., — Tomber dans la débine, dau*'a raiié»-* Dans ce 'dernier sens il est neutre. — Ind. prés.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
8
Encore 264 jours à tirer, pénitencier de Fontevrault
Encore 264 jours à tirer... CRACHOIR : parole. Tenir le crachoir = parler, discourir , pérorer, plaider. CRIGNE : viande. GROSSEUR : récalcitrant. DABE : père. DABUCHE : mère. DÉBINE : misère, indigence. DÉBINER : dire du mal d 'autrui.
Bertrand Ménard, 1994
9
Dictionnaire élémentaire français-créole: Nouvelle édition ...
Zafè Piè pa ka travay, man débine pa kontan sa : le fait que Pierre ne travaille pas, je ne suis pas content de cela. Di an mòn a lot : d'un morne à l'autre. Réyinion lanné pasé a: la réunion de l'année dernière. Man ka fè mwen fò di mandé'y sa ...
Pierre Pinalie, 2009
10
Un privé chez les insectes
On l'appelle Pierrot la Débine et il mérite bien son nom : il se débine plus vite que n'importe qui. Il est en train de prendre les paris sur le combat, mais en réalité il est de mèche avec Moose. Les antennes graciles de Velma frétillèrent.
Paul Shipton, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉBINE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término débine en el contexto de las siguientes noticias.
1
BSCA: «on nous refuse ce que l'on fait pour l'aéroport de Bruxelles …
Pour Laurent Levêque, président de BSCA, l'Etat fédéral se débine.... Ce serrage de vis portera un coup fatal au projet de gare à BSCA. «La Nouvelle Gazette, Jul 15»
2
Le VBL a "la rate qui se dilate, le foie qu'est pas droit, la poitrine qui …
Le VBL a "la rate qui se dilate, le foie qu'est pas droit, la poitrine qui se débine..." vbl.jpg. Depuis que je suis sur la terre [militaire], C'n'est pas ... «Ouest-France, Jul 15»
3
Bonne fête papa... poule ! Sur quel people prendre exemple ? La …
... pour aller soutenir maman Victoria pour son premier défilé... Quand il s'agit de se montrer en père assumé, le beau-gosse ne se débine pas. «TF1, Jun 15»
4
Fortes comme des Turques !
... né pendant le montage du film), d'un acteur qui se débine pour une série télé, de costumes aux abonnés absents, d'un début de révolution… «Paris Match, Jun 15»
5
This Is Not A Love Song, à Nîmes : une 2e nuit illuminée par trois …
... a plus à voir avec l'œuvre de Peckinpah, celle des hommes libres, insoumis, décavés, au bout du rouleau, à bout du goulot, débine, bibine… «Midi Libre, May 15»
6
La boîte à bouquins de Forestier : dans les bas-fonds de Paris
Il y a là un ex-boursier tombé dans la débine, un fils de planteur américain (qui a vu la Guerre de Sécession), un mort vivant (décrété décédé ... «L'Obs, May 15»
7
France Télévisions : Stéphane Sitbon-Gomez sur fond vert
quand l'ex-ministre Pascal Canfin débine un «argument extrêmement conservateur qui n'honore pas le microcosme». Pourtant, sa silhouette ... «Libération, May 15»
8
Fred Vargas : Une carrière commencée sous le signe du rat !
Alors je me débine. Je ne suis pas obligée de jouer le jeu, de me vendre parce que je suis écrivain. Ou alors je me fais représentant de ... «France Dimanche, May 15»
9
Le livre qui passe en revue l'état et les idées du Parti socialiste suisse
... de place, quand il ne le débine pas, au courant social-démocrate, moins idéologique, proche du SPD, plus répandu en Suisse alémanique. «Le Temps, Abr 15»
10
Duflot - Placé : un divorce en quatre actes
... Ecologie-les Verts (EELV), qu'il compare à celui d'Eva Joly à la présidentielle (2,2%), et débine la stratégie de son parti. Duflot éclate de rire, ... «L'Obs, Abr 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Débine [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/debine>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES