Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "débiteur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉBITEUR EN FRANCÉS

débiteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉBITEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Débiteur puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA DÉBITEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «débiteur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

deudor

Débiteur

Un deudor, o solvens, es una persona que ha prestado dinero, y por lo tanto, debe a su acreedor o acreedor. Paga a los accipiens. On appelle débiteur, ou solvens, une personne qui a emprunté de l'argent, et qui par conséquent porte une dette envers son créditeur ou créancier. Il paie l'accipiens.

definición de débiteur en el diccionario francés

La definición de deudor en el diccionario es una cuenta cuyas sumas ingresadas en el débito son mayores que las ingresadas en el crédito.

La définition de débiteur dans le dictionnaire est compte dont les sommes inscrites au débit sont supérieures à celles inscrites au crédit.

Pulsa para ver la definición original de «débiteur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉBITEUR


auditeur
auditeur
bienfaiteur
bienfaiteur
compositeur
compositeur
compétiteur
compétiteur
créditeur
créditeur
expéditeur
expéditeur
géniteur
géniteur
inhibiteur
inhibiteur
inquisiteur
inquisiteur
libraire-éditeur
libraire-éditeur
limiteur
limiteur
malfaiteur
malfaiteur
moniteur
moniteur
profiteur
profiteur
répartiteur
répartiteur
répétiteur
répétiteur
serviteur
serviteur
traiteur
traiteur
visiteur
visiteur
éditeur
éditeur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉBITEUR

débile
débilitant
débilitation
débilité
débiliter
débillarder
débinage
débine
débiner
débinerse
débineur
débineuse
débit
débitable
débitage
débitant
débitante
débiter
débiteuse
débitrice

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉBITEUR

appariteur
bruiteur
citeur
codébiteur
convoiteur
dynamiteur
définiteur
départiteur
exploiteur
friteur
féliciteur
inviteur
moiteur
partiteur
progéniteur
réciteur
sapiteur
solliciteur
traditeur
transpositeur

Sinónimos y antónimos de débiteur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉBITEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «débiteur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de débiteur

ANTÓNIMOS DE «DÉBITEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «débiteur» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de débiteur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉBITEUR»

débiteur assujetti charlatan codébiteur consignataire débitant dépositaire emprunteur obligé redevable reliquataire tributaire créancier prêteur quitte compte intérêt copropriétaire solde fournisseur créditeur appelle solvens personne emprunté argent débiteur définition dans sens dont débit supérieur crédit anglais debit balance définitions débitrice larousse retrouvez ainsi difficultés nbsp reverso lorsqu chose genre peut abriter pour soustraire exécution derrière fait objets voulait livrer péri emploi sommes inscrites sont supérieures celles comment wiktionnaire ailleurs déjà insolvable consent avancer malicieusement partie somme

Traductor en línea con la traducción de débiteur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉBITEUR

Conoce la traducción de débiteur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de débiteur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

债务人
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

deudor
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

debtor
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ऋणी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مدين
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

должник
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

devedor
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

খাতক
260 millones de hablantes

francés

débiteur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penghutang
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schuldner
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

債務者
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

채무자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

utang
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

người mắc nợ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கடனாளி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

कर्जदार
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

borçlu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

debitore
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dłużnik
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

боржник
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

debitor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

οφειλέτης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

skuldenaar
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

gäldenären
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

debitor
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra débiteur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉBITEUR»

El término «débiteur» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.115 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «débiteur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de débiteur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «débiteur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉBITEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «débiteur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «débiteur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre débiteur

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN FRANCÉS CON «DÉBITEUR»

Citas y frases célebres con la palabra débiteur.
1
André Billy
Pour un débiteur sans le sou, toutes les ardoises sont des tuiles.
2
Emile Fabre
Quand on a donné la vie à un enfant, on est devant lui comme un débiteur devant son créancier.
3
Père Caffarel
Pardonner, c'est déchirer la page sur laquelle on inscrivait avec malice ou rage le compte débiteur de son prochain.
4
Léon Bloy
Tout homme qui possède au-delà de ce qui est indispensable à sa vie matérielle et spirituelle est un millionnaire, par conséquent un débiteur de ceux qui ne possèdent rien.
5
Sénèque
Légère, une charge fait d’autrui un débiteur ; lourde, elle en fait un ennemi.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉBITEUR»

Descubre el uso de débiteur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con débiteur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Droit des entreprises en difficulté
LA. GESTION. DE. L'ENTREPRISE. PAR. LE. DÉBITEUR. ET. L' ADMINISTRATEUR. Dans le régime issu de la législation du 26 juillet 2005, le débiteur conserve la gestion de ses biens, sous réserve des pouvoirs que la loi et le jugement ...
Maria Beatriz Salgado, 2007
2
Le compte courant bancaire des entreprises
passés par le client débiteur tendant à vider son patrimoine. En outre, le banquier bénéficie du droit de produire sa créance de solde débiteur à la procédure collective ouverte à l'encontre de son client, et a le devoir d'isoler le solde débiteur ...
Julie Labat, 2007
3
Fiscalité des entreprises et des particuliers
L'administration rejette par ailleurs une partie des frais financiers si le compte de l'exploitant devient débiteur par des prélèvements de l'exploitant trop importants. En effet, si l'entreprise emprunte pour pouvoir couvrir le solde débiteur du ...
Françoise Ferré, 2008
4
Physiologie du créancier et du débiteur
Nous n'avons pas été heureux aujourd'hui, disait le débiteur; nous recommencerons demain. Et le lendemain le créancier se mettait de . .t , nouveau en route et faisait loffice de groom. Cet exercice dura plus d'un mois. Quelquefois le débiteur ...
Maurice Alhoy, Janet-Lange, 1842
5
archives parlementaires tome V
Ainsi, lorsque la novation s'opère entre le créancier et le débiteur, il faut que l' acte présente des différences suffisantes pour caractériser cette intention. Dans le cas où la novation se fait par la substitution d'un débiteur à l'autre, ce nouveau  ...
mm. j. mavidal et e. laurent, 1865
6
Pasicrisie, ou, Recueil général de la jurisprudence des ...
2213, Cod. Nap.), aurait le droit, aux termes de l'art. 2205 du même Code, de provoquer le partage de la succession dans laquelle le débiteur est intéressé ; qu'on supposera même que l'affirmative doit être décidée d'après le principe de l' art.
L. M. Devilleneuve, 1853
7
Table générale alphabétique et raisonnée des matières ...
52. R. -— Dispositions relatives à l'élargissement du débiteur incarcéré. V. Elargt' seement, x, p. 110. R.— Cas où il peut y avoir lieu à l'emprisonnement d'un débiteur. V. Emprisonmment, x, p. 255. R. -— Sur l'arrestation d'un étranger débiteur ...
Louis Rondonneau, Jan-Peter Barth, 1834
8
ARCHIVES PARLEMENTAIRES
TITRE V. Du cautionnement. CHAPITRE PREMIER. Z)e la nature et de l'étendue du cautionnement . Art. 1er. Celui qui se rend caution d'une obligation s'oblige, envers le créancier, à lui payer, au défaut du débiteur, en tout ou partie, ce qu<; ...
MM. J. MAVIDAL ET E. LAURENT, 1865
9
Cours de droit civil français comprenant l'explication des ...
-1° Par la substitution d'un nouveau débiteur àlancien, qui est libéré (art. 1271, m2). Elle peut se faire de deux manières: A“ — Sans le concours du premier débiteur (art. 1274-. —Ea-promissio). Elle s'opère, lorsqu'un tiers vient de lui- même ...
Egide Rodolphe Nicolas Arntz, 1872
10
Le Driot Civil Francais
cas où leur créance serait d'une date plus récente que les droits et actions qu'ils prétendent exercer au lieu et place de leur débiteur 3. ' . Sous ce rapport. les créanciers sont regardés parla loi comme les fondés de pouvoir de leur débiteur';  ...
K.-S. Zachariae, 1857

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉBITEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término débiteur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les décisions du tribunal de commerce - La Nouvelle République
(2) Procédure applicable à tout débiteur se trouvant en cessation de paiement et dont le redressement judiciaire est manifestement impossible. «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Actualité - Formation de perfectionnement des professionnels en …
Les contestations du débiteur en matière de mise en œuvre du pacte commissoire et de l'attribution judiciaire : quels moyens à la disposition ... «OHADA.com, Jul 15»
3
La particularité de la relève d'hypothèque en Israël | Telavivre
Dans les deux cas, l'obligation du débiteur, acheteur initial, ne pèse plus sur son bien immobilier mais le créancier conserve son droit de suite. «Tel Avivre, Jul 15»
4
Comment demander qu'une entreprise soit placée en redressement …
C'est au créancier qui demande l'ouverture d'un redressement judicaire à l'encontre d'un débiteur d'apporter la preuve que ce dernier est en ... «Les Échos, Jul 15»
5
Domaine de l'action en responsabilité pour insuffisance d'actif …
La cour d'appel d'Aix-en-Provence a rejeté cette demande en paiement de l'insuffisance d'actif du débiteur dirigée contre la société (CA ... «Actualités du droit, Jul 15»
6
Le nombre des ventes judiciaires s'envole : +20% au premier …
... la sommation de prendre connaissance du cahier des conditions de vente et d'assister à l'adjudication n'est pas délivrée au débiteur, mais ... «La Vie Éco, Jul 15»
7
Erreur sur la solvabilité du débiteur : cautionnement annulé
Un cautionnement ne peut être annulé pour erreur sur la solvabilité du débiteur qu'à la double condition que la caution ait fait de ce point une ... «Les Échos, Jul 15»
8
Cahiers pratiques : Les 30 ans de la loi Badinter
Débiteur contraint de s'assurer depuis 1958. L'enjeu du texte est alors de faciliter l'accès à ce débiteur « solvabilisé » par l'assureur. L'article ... «L'Argus de l'Assurance, Jul 15»
9
La Grèce : quand les petits débiteurs ont tort
ne fait-il pas référence à cette idée que le débiteur même grec ne saurait être traité comme Sisyphe. On passera sur le caractère très tardif de ... «Le Huffington Post, Jul 15»
10
Grèce : encore un plan de sauvetage voué à l'échec, Le Cercle
Ils doivent être sanctionnés s'ils ont trop prêté ou mal évalué la situation de leur débiteur. Rien de tel dans la zone euro : ses concepteurs ... «Les Échos, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Débiteur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/debiteur>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z